首頁(yè) » 關(guān)于我們 » 資深譯員
上海宇譯翻譯公司意大利語(yǔ)口譯員-白小姐
白小姐
學(xué)歷：本科（意大利語(yǔ)文學(xué)學(xué)士）
教育背景
2005.9-2009.6 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，意大利語(yǔ)專業(yè)
工作經(jīng)驗(yàn)
2007年至今 長(zhǎng)期擔(dān)任商務(wù)談判、會(huì)議、工程及展會(huì)翻譯，有豐富的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、商務(wù)談判、工程技術(shù)、外事接待等方面的專業(yè)知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)。已完成約80萬(wàn)字筆譯，約45萬(wàn)字法律、傳媒資料，35萬(wàn)字技術(shù)資料。
口譯服務(wù)客戶：
Vema S.p.A
Industria Trafilati Acciai S.p.A
Bigierre Macchine Utensili s.r.l.
Sanitex Rubinetterie s.r.l.
Rubinetteria fb s.r.l.
Mencarelli Pompe e Valvole s.r.l.
Zapi S.p.A.
Pometon S.p.A
Elettronica Valseriana S.p.A.
m&t SA
Barreca&la varra studio di architettura
Grafiche Valdelsa Servizi Integrati s.r.l.
Dabrazzi Packaging s.r.l.
Ferro Murano s.r.l.
G.F. s.r.l.
Acque Minerali Val Menaggio S.p.A.
Distilleria F.lli Russo snc
Terre di Giurfo s.r.l.
Carrozza s.r.l.
Ghiott Dolciaria S.p.A.
Di Moda Più s.r.l.
Centro Sviluppo Tessile s.r.l.
Verbano Velluti s.r.l.
Selvitex s.r.l.
Est Centro Sviluppo Tessile s.r.l.
Orizio s.r.l.
上海世博會(huì)意大利國(guó)家館意大利政府總代表辦公室特聘翻譯，為世博會(huì)媒體駐扎月各種大型活動(dòng)、媒體采訪擔(dān)任現(xiàn)場(chǎng)翻譯。
意大利拉維納市赴友好城市景德鎮(zhèn)代表團(tuán)隨團(tuán)翻譯
上海市世界特殊奧運(yùn)會(huì)意大利男子七人足球隊(duì)領(lǐng)隊(duì)兼翻譯
上海國(guó)旅意大利語(yǔ)導(dǎo)游陪同，接待多個(gè)意大利來(lái)滬旅游團(tuán)
獲得的證書(shū)與獎(jiǎng)勵(lì)
全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)證書(shū)
全國(guó)普通話二級(jí)甲等證書(shū)
2008 二等獎(jiǎng)學(xué)金
2007 三等獎(jiǎng)學(xué)金
2006 特別單項(xiàng)獎(jiǎng)獎(jiǎng)學(xué)金
職業(yè)特長(zhǎng)和技能
出色的中意及中英文口譯與筆譯能力，口齒清晰，音色標(biāo)準(zhǔn)，反應(yīng)迅捷；
具備豐富的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、商務(wù)談判、工程技術(shù)、外事接待等專業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)；
具備充分的計(jì)算機(jī)軟硬件應(yīng)用能力，能夠熟練使用 Windows及 Office 產(chǎn)品；
工作細(xì)心，能承受工作壓力與挑戰(zhàn)，善于與他人溝通，具有強(qiáng)烈的責(zé)任心。.
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：m.ymby027.xyz
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息