上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

A

ADDRESS：擊球時(shí)準(zhǔn)備動(dòng)作，瞄球

ADVICE：對(duì)別人的打法或技術(shù)上的事項(xiàng)提出建議

AGAINST WIND：逆風(fēng)

AGAINST LOGY: 加一桿賽

AGAINST PAR: 標(biāo)準(zhǔn)擊桿賽

ALBATROSS：比標(biāo)準(zhǔn)桿少三桿

AMATEUR：業(yè)余

APPROACH：在果嶺附近，要把球打上果嶺時(shí)的近距離切球

APPROACH CLEEK: 輕擊球桿，鐵桿的一種，作推球進(jìn)洞之用

APPROACH PART: 輕擊區(qū)推桿，使球靠近小旗竿的長(zhǎng)推桿

APPROVE：比賽終了后的署名

APRON：進(jìn)入果嶺之外圍

ARC：桿頭弧線,桿頭經(jīng)過(guò)的軌道

ATTEND：桿弟陪伴之意

ATERT: 正確記號(hào)（比賽結(jié)束后記分員檢查記分卡證明“無(wú)誤“）

ATTEST：比賽結(jié)束后，記分員檢查無(wú)誤

ARWY: 計(jì)分桿數(shù)

AVERAGE GOLFER：球技中等者

B

BAG：球袋

BALL MARK：球位標(biāo)記

BASEBALL GRIP：棒球式握桿法

BACK SKIN：使用鐵桿正確下?lián)?，球成反旋轉(zhuǎn)

BACK SOLE: 朝后桿頭底部

BACK SPIN: 使用鐵桿正確下?lián)?，球成反旋轉(zhuǎn)

BACK SWING: 上桿

BACK TEE: 發(fā)球區(qū)

BAD LUCK: 球運(yùn)欠佳

BAFFY: 4號(hào)木桿

BALANCE: 平衡

BALL MARK: 球落下來(lái)之后打在地上所造成的痕跡

BALLS UP 數(shù)球，計(jì)算比賽結(jié)束的球洞

BANANA BALL：右曲球的美國(guó)式稱呼

BASEBLL GRIP: 自然握桿法

BATTING LEG: 擊球腿（指左腳而言）

BET：抓

BEGINNER：初級(jí)者

BENT GRASS：常綠性冬季草皮

BEST BALL: 好球

BIRDIE：低于標(biāo)準(zhǔn)桿一桿

BIT: 打賭

BITE: 強(qiáng)后施球

BLACK: 碳纖木桿

BLADE：桿面扁平部

BLAZER COAT：西裝上衣（冠軍者所著之西裝上衣）

BLIND HOLE：看不見(jiàn)果嶺或障礙物的洞

BLAST: 沙坑打球法，也叫作explosion shot，打沙坑里的球，使球飛出去

BLOW UP: 失勢(shì)（不能挽回的混亂比賽）

BOGER COMPETITION: 標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)和個(gè)人桿數(shù)差異的比分賽

BOGEY：高于標(biāo)準(zhǔn)桿一桿

BOOBY：倒數(shù)第一名

BRASSIE: 2號(hào)木桿

BUNKER：沙坑

C

CADDIE：球僮

CADDIE FEE：球僮費(fèi)

CADDIE MASTER：桿弟管理費(fèi)（桿弟的主管）

CARD：記分卡

CARRID HONOR: 優(yōu)先開(kāi)球數(shù)

CARRY: 擊球后球落到地面的距離

CART：球車

CASUAL WATER：臨時(shí)出現(xiàn)的積水區(qū)

CARBON：碳纖維

CARRY：飛球距離

CHIP IN：近距離切球進(jìn)洞

CHIP SHOT: 打出滾地球讓球滾進(jìn)球洞

CHOP：切擊

CIRCUIT：巡回賽

CLAIM: 抗議

CLEAR: 過(guò)洞，球員通過(guò)的球洞

CLEAN：直接擊球

CLEEK: 5號(hào)木桿

CLOSE: 朝內(nèi)

CLOSE CHAMPIONSHIP: 非公開(kāi)賽

CLOSE STANCE：封閉站姿

CLOSE STUCE: 朝內(nèi)站姿

CLUB：球桿

CLUB FACE: 桿面

CLUB HANDICAP: 俱樂(lè)部?jī)?nèi)登記的高得分者

CLUB HEAD：桿頭

CLUB HOUSE：會(huì)館

CLUB SET：整套球具

CLUB RENTAL: 球具出租

CLUB LENGTH：球桿的長(zhǎng)度（拋球時(shí)，可以一個(gè)球桿長(zhǎng)度做單位等）

COCK：曲腕

COMMITTEE：委員、委員會(huì)

COMPETITION：比賽、競(jìng)技會(huì)

COMPITITOR: 比賽者

CONDITION：指球道之自然狀態(tài)，或擊球者之身體上、精神上的狀況

CONTEST：小比賽（ DRIVING；CONTEST 等）

COURSE：球場(chǎng)

COURSE RATING：球道難易度之基準(zhǔn)

COURSE RECORD: 球場(chǎng)記錄

CREEK：小溪

CROSS BUNKER：球路障礙物

CUP：獎(jiǎng)杯

D

DIMPLE：球表面的凹面

DISPLASING BALL: 換置球位

DISQUALIFY 取消比賽資格

DISTARB: 妨礙

DITCH: 球路溝渠

DIVOT：草皮痕，球落地造成的凹洞

DOG - LEG（HOLE）：狗腿洞

DOG - LEG（ELBOW）：彎曲洞

DOUBLE EAGLE：雙老鷹,低于標(biāo)準(zhǔn)桿三桿

DOUBLE BOGEY：高于標(biāo)準(zhǔn)桿二桿

DOWN BLOW：下壓擊球

DOWN - HILL LIE：下坡球位

DOWN SWING：下桿

DRAGON：擊出最遠(yuǎn)的一球

DRIVING COUNTEST: 擊球比賽

DRAW BALL：左斜落下球

DRIVE：發(fā)球

DRIVING RANGE：練習(xí)場(chǎng)

DROP：拋球

DUFF：削草皮；打到球前方草地—

E

EAGLE：老鷹；低于標(biāo)準(zhǔn)桿二桿

EVEN PAR：平標(biāo)準(zhǔn)桿

EDGE: 果嶺邊緣

ENTRANCE FEE: 入場(chǎng)費(fèi)

EVENT: 比賽項(xiàng)目

ENTRY 申請(qǐng)

EXTRA HOLE: 延長(zhǎng)比賽用球洞

F

FACE：球桿面

FAIRWAY：球道

FADE BALL：右斜落下球

FAIRWAY BANKER: 草坪地帶的沙坑

FAIRWAY WOOD: 球道用木桿

FAST GREEN：快速滑球果嶺

FEELING：感觸

FINAL：最后（決勝戰(zhàn)）冠亞軍賽

FINISH：打完最后一個(gè)洞

FINGER GRIP: 手指握桿法

FINISH: 完成最后一洞

FLAG：旗

FLAT COURSE：平坦的球道（球場(chǎng)）

FLAT SWING：水平揮桿

FORE：提醒注意

FORM：姿態(tài)、姿勢(shì)

FOUR BALL MATCH: 四球比賽

FOLLOW WIND：順風(fēng)

FOLLOW - THROUGH：送球；送桿

FRIED EGG：荷包蛋（形容球在沙坑內(nèi)的形狀）

FRIENDLY MATCH: 同伴親善比賽

FRINGE: 果嶺邊緣

FRONT TEE: 前方球座

FURROW: 障礙平整后殘留地面的痕跡

FULL SET：整組球桿（14支）

FULL SWING：高揮桿

G

GALLERY：觀眾

GENERAL RULE：基本規(guī)則

GLOVES：手套

GREEN：果嶺

GREEN EDGE：果嶺邊緣

GROSS：總桿數(shù)

GRAND SLAM：四大公開(kāi)賽大滿貫得主

GRASS BUNKER：洼地的長(zhǎng)草區(qū)

GREEN FEE：果嶺費(fèi)用

GREEN GUARD BUNKER: 果嶺邊緣的沙坑

GREEN KEEPER：負(fù)責(zé)人

GRIP：球桿握柄

GUARD：防御、保護(hù)（保護(hù)果嶺的沙坑等）

GUARD BUNKER：果嶺邊沙坑

H

HALF: 半場(chǎng)

HALF SWING: 輕揮桿

HALLS UP: 數(shù)球

HANDICAP：差點(diǎn)

HAZARDS：障礙

HEAD：桿頭

HEAD UP：抬頭

HOLE：球洞

HOLE IN ONE：一桿進(jìn)洞

HOOK：左曲球

HOOK GRIP：強(qiáng)勢(shì)握桿

HOMECOURSE：本人加入會(huì)員的球場(chǎng)、常去的球場(chǎng)

HONOR：優(yōu)先開(kāi)球者

HOUSE CADDIE：球場(chǎng)專屬正式桿弟（與一般桿弟有別）

HOWE: 第十八洞

I

IMPACT：擊球瞬間

IMPACT FACT：擊球面

INDOOR：室內(nèi)

IN COURSE：后九洞

IN - SIDE IN：自目標(biāo)線內(nèi)側(cè)內(nèi)擊球

IN - SIDE OUT：自目標(biāo)線內(nèi)側(cè)外擊球

INTENTIONAL SHOT：技術(shù)性打左、右曲球

INTERLOCKING GRIP：互鎖式握桿法

INSTRUCTOR：教練

INTER CLUB WATCH：各球場(chǎng)間的友誼賽

INTERFACE: 障礙

INVATATION WATCH：邀請(qǐng)賽

IN PLAY：自開(kāi)球開(kāi)始，到打完為止

IN PLAYABLE: 死球

IRON CLUB：鐵桿

L

LATERAL WATER HAZARD：側(cè)面水障礙

LEADING EDGE：桿頭前緣

LIE：球位置

LOFT：球桿面之角度

LONG HOLE：長(zhǎng)洞

LOOSE IMPENDIMENT：可移動(dòng)障礙物

LOSE BALL：遺失球

LUCKY SEVEN：第七獎(jiǎng)

M

MATCH：對(duì)抗；競(jìng)賽

MATCH PLAY：比洞賽

MIDDLE HOLE：中洞

MISS SHOT：失打

N

NEAR PIN：最近洞

NECK：桿頸

NET：凈桿

NICE SHOT：好球

O

OFFICIAL：正式

ON：擊球上果嶺

OPEN：公開(kāi)賽

OPEN STANCE：開(kāi)式站姿

OUT COURSE：前九洞

OUT - SIDE IN：自目標(biāo)線外側(cè)內(nèi)擊球

OUT - SIDE OUT：自目標(biāo)線外側(cè)外擊球

OUT OF BOUNDS（O. B）：界外球（出界）

OVERLAPPING：重疊式握桿法

OVER PAR：超過(guò)標(biāo)準(zhǔn)桿

OVER SWING：過(guò)度揮桿

P

PAR：標(biāo)準(zhǔn)桿

PENALTY：罰桿

PEG TEE：木制球座或塑料球座

PIN：旗桿

PITCH AND RUN：劈起滾地球

PITCH（SHOT）：劈起球

PITCHING WEDGE：劈起桿

PLAYING THROUGH：超越前組

PLAY OFF：延長(zhǎng)賽、加賽

PLAY AGAIN 重新?lián)羟?/P>

PROFESSIONAL：職業(yè)選手

PRIZE：獎(jiǎng)品、獎(jiǎng)金

PROSHOP：高爾夫用品賣店

PROVISIONAL BALL：暫定球

PULL SHOT：左飛球

PUSH OUT SHOT：右飛球

PUTT：以推桿推球

PUTTER：推桿

PUBLIC COURSE：一般公開(kāi)高爾夫球場(chǎng)（非會(huì)員制高爾夫球場(chǎng)）

R

RECOVERY SHOT：再擊球

REPLACE：重置球

ROUGH：粗草區(qū)

ROUND：回合；一回合為18洞

RULES OF GOLF：高爾夫規(guī)則

RUNNING：滾地球

S

SAND WEDGE：沙坑挖起桿

SAND BOX：砂箱（筒）

SCRATCH（PLAY）：平權(quán)賽（沒(méi)有差點(diǎn)即打）

SCORE CARD：記分卡

SHAFT：桿身

SHANKING：斜飛球

SHORT HOLE：短洞

SINGLE PLAYER：?jiǎn)尾铧c(diǎn)球員

SIGN：簽名、署名

SLICE GRIP：弱勢(shì)握桿

SLICE（BALL）：右旋球

SLOPE：傾斜面

SLOW MOTION：慢動(dòng)作

SOLE：桿頭底部

SOCKET：以桿頭根部擊球

SPRINKLER：自動(dòng)撒水器

SPIN：旋轉(zhuǎn)

SPOON：三號(hào)木桿

SQUARE QUIP：標(biāo)準(zhǔn)式握桿法

SQUARE STANCE：平式站姿

STANCE：擊球姿勢(shì)

STROKE PLAY：比桿賽

SUB - GREEN：副果嶺

SWEET - SPOT：球桿桿面之甜蜜點(diǎn)

SWING：揮桿

T

TACK BACK：開(kāi)始上桿

TEE UP：球置在較高球座

TEMPORARY GREEN：副果嶺（臨時(shí)果嶺）

TEE：開(kāi)球球座

TEE GROUND：發(fā)球臺(tái)

TEE MARK：發(fā)球標(biāo)志

TEE OFF：開(kāi)球

THROUGH THE GREEN：中回球路（球道、長(zhǎng)草區(qū)的總稱）

TIE：平手

TOE：桿頭趾部

TOP：剃頭球

TOP OF SWING：揮桿頂點(diǎn)

TOUCH：觸感

TRIPLE BOGEY：高于標(biāo)準(zhǔn)桿三桿

TROUBLE SHOT：打擊困難球

TURF：草皮（或?qū)Ｖ腹麕X上的芝草）

U

UNDER REPAIR：修理或保養(yǎng)區(qū)

UNDULATION：小幅波狀起伏

UNPLAYABLE：無(wú)法擊球之宣言

UNDER PAR：低于標(biāo)準(zhǔn)桿

UP - HILL LIE：上坡球位

UPPER BLOW：上擊球

UPRIGHT SWING：垂直揮桿

UP AND DOWN：山坡起伏

W

WATER HAZARD：水障礙

WEDGE：挖起桿

WEIGHT SHIFT：體重移轉(zhuǎn)

WINNING LUNBER：草坪區(qū)域兩側(cè)障礙

WINNER：勝利（比賽的冠軍或優(yōu)勝）

WINTER RULE：冬季規(guī)則（草皮狀況不好時(shí)，以記分卡斜角6英吋長(zhǎng)度距離，移動(dòng)球位）

WOOD CLUB：木桿

WORLD CUP：世界杯

WRONG BALL：誤擊

WRIST TURN：手腕反轉(zhuǎn)

Y

YARD：碼

 

A

A ball in play  賽事球。

Abduct （劫持，誘拐）外展。

Abnormal  球飛行不正常。

Absence of partner  拍檔不在場(chǎng)。

Absolute of beginner  完全不會(huì)打的初學(xué)者。

Ace  一桿進(jìn)球的別稱。

Ace-man  打出一桿進(jìn)洞者。

Accuracy of placement  落點(diǎn)準(zhǔn)確性。

Action  動(dòng)作，如指knee action（膝部動(dòng)作），elbow action（肘部動(dòng)作）等。

Address  擊球準(zhǔn)備，瞄球，指對(duì)球做好站位并準(zhǔn)備擊球時(shí)的身體狀態(tài)。

Advice / Advise  助言，指導(dǎo)。

在比賽中任何能夠影響球員打球的決斷或擊球方法的指導(dǎo)性意見(jiàn)，但眾所周知的事實(shí)（如障礙區(qū)的位置等）不屬于建議和助言的范圍。如果球員接受助言該洞為負(fù)，比桿賽則加罰2桿。

Again  重新?lián)羟颍琾lay again 的縮寫。

Against logy  加一桿賽 。

Against par  標(biāo)準(zhǔn)擊桿賽，以規(guī)定擊球次數(shù)作對(duì)象，來(lái)決定勝負(fù)。各球洞規(guī)定“擊球次數(shù)”和“實(shí)際擊球次數(shù)”之比，得勝球洞越多越好（平標(biāo)準(zhǔn)桿得正記號(hào)，超標(biāo)準(zhǔn)桿得負(fù)記號(hào)，最后視正負(fù)多寡決定勝負(fù)），標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)同par competition。

Against rule 違反規(guī)則。

Against wind  逆風(fēng)、頂風(fēng)。

Age shoot  以與自己的年齡相同或更低的桿數(shù)打完一輪。

Age shooter  完成與自己的年齡相同或更低的桿數(shù)打完一輪的人。

Agility  （敏捷）頂風(fēng)。

Air shot  空揮桿，打空，揮桿卻沒(méi)有打到球。

Airline distance  空中距離。

指在空中測(cè)量發(fā)球區(qū)至球洞區(qū)中心的直線距離，如果是狗腿洞（dogleg hole）則指通過(guò)轉(zhuǎn)折點(diǎn)中央測(cè)定的直線距離。

AJGA  美國(guó)青少年業(yè)余高爾夫協(xié)會(huì)（American Junior Golf Association）。

Albatross  信天翁，即雙鷹（double eagle），比標(biāo)準(zhǔn)桿少3桿。

以比標(biāo)準(zhǔn)桿少3桿的桿數(shù)打完一洞，如以2桿打完標(biāo)準(zhǔn)桿為5的洞。又稱“金鷹（golden eagle）”。

Alignment  校準(zhǔn)狀態(tài)。指進(jìn)行擊球準(zhǔn)備時(shí)，身體和桿面瞄準(zhǔn)目標(biāo)的狀態(tài)。

All square  平分，分?jǐn)?shù)相同。

All-time records  歷來(lái)記錄。

Alteration of card  計(jì)分卡的更改。

Alteration of club  球桿的更改。

Amateur  業(yè)余球員，不以報(bào)酬或利益為目的，只單純做為運(yùn)動(dòng)打球的人。

Amateur side  從球洞下方通過(guò)，根本沒(méi)有進(jìn)洞可能的球。

Amen corner  阿門角。

指美國(guó)佐治亞州奧古斯塔球場(chǎng)第11、12、13洞交匯的角落。此處非常具有挑戰(zhàn)性。每個(gè)球員打到此處都不由自主在胸前畫十字，祈禱“阿門”，因而得名。

American ball  “美國(guó)球”，指現(xiàn)在通用的直徑不小于1.680英寸的球。略大于原來(lái)的蘇格蘭圣安德魯斯皇家古老高爾夫球俱樂(lè)部規(guī)定的球的尺寸。

American tournament  “美國(guó)賽”，每個(gè)球手對(duì)每個(gè)球手的比賽方式。

Anabatic wind  上升風(fēng)，上坡風(fēng)。

Angle  角度；打出有角度的球。

Angel golf  “天使”高爾夫運(yùn)動(dòng)，小型高爾夫運(yùn)動(dòng)。

Annual fee  球會(huì)年費(fèi)。

Anti-shank  免于誤擊，免于打出右斜飛球。

Antique club  古式球桿。

指1700年至1920年間的球桿。鐵桿由鐵匠手工鍛造而成。木桿則是由胡桃樹(shù)、蘋果樹(shù)等的樹(shù)根材料制成的。

APGA  （Asian Professional Golfers' Association）亞洲職業(yè)高爾夫協(xié)會(huì)。

APGC  （The Asia Pacific Golf Confederation）亞太區(qū)高爾夫聯(lián)合會(huì)。

APGC Tour  亞太高爾夫球聯(lián)合會(huì)巡回賽。

Approach  近距離切球，輕擊，即在果嶺附近把球打上果嶺。

Approach cleek  輕擊球桿，鐵桿的一種，作推球進(jìn)洞之用。

Approach putt  接近推擊，將球靠近球洞的推桿。

指將球推擊至靠近球洞保證下一次推擊能夠入洞的距離。

Approach putter  球洞區(qū)外推擊球桿。

指用于球洞區(qū)外推擊的特殊球桿，又稱Jigger，現(xiàn)在較少見(jiàn)。

Approach shot  近距離擊球，從100碼至球洞區(qū)周邊的擊球。

Approach zone  球洞區(qū)周邊區(qū)域。

Apron  球洞四周草坡，草地四周下垂斜面，球洞區(qū)裙帶，果嶺的最佳入口處，專指球洞區(qū)入口處修剪得十分平整的狹形區(qū)域。

Approve  比賽結(jié)束之署名，簽名認(rèn)可的成績(jī)。

Arc  桿頭弧線，揮桿時(shí)，桿頭經(jīng)過(guò)的軌道。

Architect  建筑師，高爾夫球場(chǎng)設(shè)計(jì)師。

Arnold Palmer Award  阿諾德·帕爾默獎(jiǎng)（獎(jiǎng)給美巡賽每年獲獎(jiǎng)金最多者）。

Arwy  計(jì)分桿數(shù)（前9洞的成績(jī)?nèi)Q于handleap）。

At lifted  球被拿走。

At moved  球被移位。

At touched  球被移動(dòng)。

Atert  正確記號(hào)（比賽結(jié)束后記分員檢查計(jì)分卡證明“無(wú)誤”）.

Attack  進(jìn)攻，指有目的地，特別是攻擊性地打某洞或某球場(chǎng)。

Attend  球童陪伴。

Attendant  照管旗桿的人。

Attending  照料，照管，高爾夫中特指對(duì)旗桿的照管。

Attest  證明，作證。

1.       由記分員（marker）將球員在各洞的分?jǐn)?shù)記入計(jì)分卡，然后在計(jì)分卡上署名證實(shí)自己所記的分?jǐn)?shù)準(zhǔn)確無(wú)誤，并對(duì)所記的分?jǐn)?shù)負(fù)責(zé)，此時(shí)的記分員也叫證明人（attester）。

2.       球員在檢查確認(rèn)記分員所記錄的分?jǐn)?shù)沒(méi)有問(wèn)題后，在球員的署名欄簽名，確認(rèn)自己承認(rèn)記分員記錄的分?jǐn)?shù)。

Augusta National  奧古斯塔國(guó)家俱樂(lè)部，位于美國(guó)佐治亞州，為鮑比·瓊斯創(chuàng)建。

Average golfer  球技中等者（差點(diǎn)15～20者）。

Away  因?yàn)榍蚧蚯騿T距離球洞較遠(yuǎn)或最遠(yuǎn)，而要較先打的球。

 

 

B

Back  1.后方發(fā)球區(qū)，供水平較高的高爾夫球員使用的發(fā)球區(qū)（一般包括正式比賽和錦標(biāo)賽發(fā)球區(qū)），也稱back tee。

      2. 指十八洞球場(chǎng)的后9洞，也稱為back nine、back side。

Back door  球洞遠(yuǎn)離球的一側(cè)。

Back sole  朝后桿頭底部。

Back spin  回旋球（使用鐵桿正確下?lián)?，球成反旋轉(zhuǎn)）。

Back stroke / Back swing  上桿，上揮桿。

上揮桿是否正確是揮桿動(dòng)作成功與否的關(guān)鍵。上揮桿在高球界具體指從擊球準(zhǔn)備之后，桿頭的預(yù)擺（waggle），前壓（forward press），后擺（take back）直至揮桿頂點(diǎn)的連續(xù)動(dòng)作，也有的指上揮桿至肩頭后到揮桿頂點(diǎn)的一段揮桿距離。正確的上揮桿應(yīng)該是保持揮桿軸的穩(wěn)定，身體像卷線軸一樣平穩(wěn)地扭轉(zhuǎn)，手臂動(dòng)作舒展，緩慢。

Bad luck  球運(yùn)欠佳。

Baff  擊球時(shí)打在球的后面（以球桿擊球下部使之高飛）。

Baffing spoon  用于近距離擊球，桿身最短、桿面傾角最大的球桿。

Baffy  4號(hào)木桿。

Bag  球桿袋，球具袋，提包，可細(xì)分為攜帶球具的包（caddie bag）和裝帶替換衣物的包（Boston bag）

Balance  平衡。高球是一個(gè)講究平衡的運(yùn)動(dòng)，在運(yùn)動(dòng)過(guò)程中的平衡包括在揮桿過(guò)程中的身體平衡、揮桿時(shí)體重移動(dòng)（weight shift）的平衡、球桿的平衡、揮桿平衡（swing balance）等。

Ball  球，高爾夫球。

Ball above stance  球高于站位。

Ball at rest  靜止中的球。

Ball below the stance  球低于站位。

Ball buddy  （球伙伴）球盒，球托。

Ball cup  球帽。

Ball cracked  破裂的球。

Ball deemed to move  被認(rèn)為移動(dòng)了的球。

Ball deflected  球偏轉(zhuǎn)方向。

Ball holed  入洞的球。

Ball incorrectly  位置不妥的球。

Ball in play  使用中球。一旦球員從發(fā)球區(qū)上進(jìn)行擊球后，該球即成為“使用中球”，除去被遺失、界外、被拿起，或依照適當(dāng)?shù)囊?guī)則被另一個(gè)球替換的場(chǎng)合以外，直至擊球入洞為止都保持使用中狀態(tài)。

Ball lost  遺失球。

Ball mark  球痕。球落下來(lái)之后打在地上所造成的痕跡 。有時(shí)特指在球落地時(shí)因?yàn)榍虻臎_擊力而在地面上造成的損傷。按照規(guī)則，如果發(fā)生上述問(wèn)題球員應(yīng)當(dāng)對(duì)球洞區(qū)上的球痕進(jìn)行修整。

Ball marker  球標(biāo)，拿起球時(shí)用于標(biāo)定球的位置的小物品，有時(shí)也用硬幣等代替。

Ball moved by opponents  球被對(duì)手移動(dòng)。

Ball on down-slope  斜下坡球。

Ball on up-slope  斜上坡球。

Ball out  1. 以一次成功的近距離擊球或推擊挽救前面的失誤。

2．在比洞賽中，以一次成功的近距離擊球或長(zhǎng)距離推擊入洞。

Ball over hanging  球懸停在洞邊。

Ball position adjustment  球位調(diào)整。

Ball talk  球經(jīng)。

Ball washer  洗球器。特別放置在發(fā)球區(qū)旁用于清洗球的用具。

Ballooning  打到天上的球。

Balls up  數(shù)球，計(jì)算比賽結(jié)束的球洞，得勝球洞數(shù)從對(duì)方球洞數(shù)中扣除而剩余者。

Banana ball  香蕉球。美式稱右曲球 （slice ball）。

Bang  扣擊。

Bank shot（庫(kù)、岸、坡）  從靠近球洞區(qū)且前緣陡峭的沙坑打出的球。

Barber（理發(fā)師）  饒舌的球員，愛(ài)講話的人，愛(ài)說(shuō)的人。

Bare ground / Bare patch（補(bǔ)?。?nbsp; 裸地。球場(chǎng)中沒(méi)有草的地帶或因?yàn)椴?、蟲害造成的塊狀無(wú)草區(qū)。

Barky（含有樹(shù)皮的） par  特別附加賽。

Barranca  深深的溪谷，具有典型的巖溪做為障礙區(qū)的球場(chǎng)，源于西班牙語(yǔ)。

Baseball grip  棒球式握桿法，又稱自然握桿法 (natural grip)、十指握桿法（ten finger grip），與手指握桿法 (finger grip) 相對(duì)應(yīng)。握桿方法的一種，顧名思義就是像握棒球一樣左右兩手分開(kāi)用十指握住球桿，右手的小指與左手的食指相貼，所以也叫“十指握桿法”。這種握桿法適合于力量差者、高齡者及女性，優(yōu)點(diǎn)在于能夠更好地利用右手手臂力量。但是由于左右手之間沒(méi)有任何交叉和勾搭，不易保證兩手的一體性。而且因?yàn)樽笥沂衷趽羟蜻^(guò)程中的用力均衡性難以保證，容易過(guò)于使用手腕，所以不利于保證球的方向性。

Batting leg  擊球腿（指左腳而言）。

Beginner  初學(xué)者。

Belt one  稍稍加力正確地?fù)羟颉?/P>

Ben Hogan Award  本·霍根獎(jiǎng)（獎(jiǎng)給傷病痊愈重返高壇者）。

Bend  曲線球，打側(cè)旋球使球沿曲線飛行。

Bending point  球桿彎曲時(shí)彎曲最大的點(diǎn)，又稱kick point。

Bent grass（本特草，冬季常綠）  常綠草。

Best and gross  最佳球和合計(jì)分賽。高爾夫球比賽方式的一種。四名球員分為二人一組，在各洞最好的球得一點(diǎn)，兩人總桿合計(jì)較好的一方得一點(diǎn)，最后計(jì)算雙方得點(diǎn)數(shù)。

Best ball  最佳球，好球，以最少的桿數(shù)進(jìn)洞，此項(xiàng)比賽以一人、二人、三人為一組進(jìn)行，各球洞與對(duì)方最少的桿數(shù)相對(duì)抗

Bet  打賭。高爾夫球員之間進(jìn)行的賭博。

Better ball  在四球賽或最佳球賽中兩個(gè)伙伴中較好的一個(gè)球。

Big Three  高爾夫球三巨頭。即美國(guó)高爾夫球選手杰克·尼克勞斯（Jack Nicklaus）、阿諾德·帕爾默（Arnold Palmer）和南非選手加利·普萊耶（Gary Player）。

Bingle bangle bungle  賓戈、班戈、邦戈賽。高爾夫球賭博方法的一種。三人或四人組合打球時(shí)，在進(jìn)行Nassau或縱向（比桿）、橫向（比洞）比賽的同時(shí)，可以以此方式增加余興。

Bingle （first on）  不論進(jìn)行了多少次擊球，最先將球打上球洞區(qū)者得一點(diǎn)。

Bangle （nearest the pin）所有的人都將球打上球洞區(qū)后，球距離球洞最近者得一點(diǎn)。

Bungle （first in）  最先擊球入洞者得一點(diǎn)。

       例如：A、B、C三人打到一個(gè)短洞時(shí)：

       A——第一桿將球打上球洞區(qū)，球距離球洞三米。

       B——第三桿將球打上球洞區(qū)，球距離球洞三十厘米。

       C——第二桿將球打上球洞區(qū)，球距離球洞一米。

       在推擊時(shí)，A第一次推擊不進(jìn)，C一次推擊進(jìn)洞。該洞結(jié)果。

       Bingle——最先將球打上球洞區(qū)的A得一點(diǎn)。

       Bangle——全體將球打上球洞區(qū)后，球距離球洞三十厘米的B得一點(diǎn)。

       Bungle——最先擊球入洞的C得一點(diǎn)。在該洞A和C都打出標(biāo)準(zhǔn)桿三桿，B比標(biāo)準(zhǔn)桿多一桿四桿，

在該洞的得點(diǎn)相同。

Birdie  小鳥球，或博蒂，低于標(biāo)準(zhǔn)桿一桿。

Birdieable  有可能打出“小鳥”。

Birds  比賽方法的一種，打出“小鳥”時(shí)得分，打出“老鷹”時(shí)得分加倍的比賽方法。

Bisque  1. 在有差點(diǎn)的比賽中自行選擇差點(diǎn)洞的比賽形式。

        2. 讓桿（接受者可任意一洞）

Bite  強(qiáng)后旋球；強(qiáng)烈的倒旋。

Black shaft  碳纖木桿，碳素桿身，也稱carbon shaft。

Blade  扁平部；刀背球桿，或鍛造球桿。

Blade length  桿頭長(zhǎng)度，即從球桿桿頭的趾部至跟部的長(zhǎng)度。

Blades man  推擊高手，對(duì)推擊成功率高的球員的美稱。

Blast  1. 沙坑打球法，也叫explosion shot，激烈地打沙坑里的沙，通過(guò)球桿桿頭沖擊沙產(chǎn)生的爆炸力將球擊出，在整個(gè)過(guò)程中球桿桿面并沒(méi)有與球直接接觸。

2. 按照得分差失決定勝負(fù)。

Blast out  從沙坑內(nèi)使用爆炸式擊球?qū)⑶驌舫觥?/P>

Blazer coat  帶徽章的上衣。

Blind  1. 盲點(diǎn)，盲洞，目標(biāo)由于樹(shù)木或地形起伏看不見(jiàn)。

2. 按照得分差失決定勝負(fù)。

Blind Hole  遮掩洞，盲洞，在帶球時(shí)狗腿洞或在因?yàn)闃?shù)木、山坡等障礙物遮住視線而無(wú)法看到目標(biāo)方向、球洞區(qū)或旗桿的狀態(tài)下打球。

Blow up  失勢(shì)（不能挽回的混亂比賽）。

Bobby Jones Award  鮑比·瓊斯獎(jiǎng)。美國(guó)高協(xié)對(duì)高爾夫運(yùn)動(dòng)作出重大貢獻(xiàn)者的獎(jiǎng)勵(lì)。

Boger competition  標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)和個(gè)人桿數(shù)差異的比分賽。

Bogey  柏忌，也稱“博基”、“補(bǔ)給”。高于標(biāo)準(zhǔn)桿一桿。

美國(guó)“柏忌”更加高度化，把“帕”做為算定差點(diǎn)的基準(zhǔn)桿數(shù)。但是在英國(guó)一些地方仍然將標(biāo)準(zhǔn)桿稱為“柏忌”。英國(guó)仍然有獨(dú)立設(shè)定的“Scratch Standard Score”（SSS）做為算定差點(diǎn)的依據(jù)。 

Bogey competition  柏忌比賽，對(duì)抗柏忌的比賽，以柏忌為對(duì)手的比賽。

Bogey player  非差點(diǎn)球手。

Bolt（螺栓，門閂）  以有力、快速的擊球或推擊擊球入洞。

Bone  羊角，為了避免球桿頭的底部斷裂而插進(jìn)去的羊角。

Booby   倒數(shù)第一，又稱BB獎(jiǎng)、精神獎(jiǎng)。

Booby prize  最差獎(jiǎng)，鼓勵(lì)獎(jiǎng)。

Borrow  在球洞區(qū)上調(diào)整推擊球時(shí)的力量，在刮風(fēng)時(shí)有控制地?fù)羟颉?/P>

Brassie / Brassy  2號(hào)木桿。

Break  1. 使自己的成績(jī)低于特定的分?jǐn)?shù)。

2. 推擊時(shí)線路向左或向右的偏移。

3．在上揮桿時(shí)使手腕向拇指一側(cè)彎曲。

Break back  下?lián)]桿時(shí)外展的手腕還原的動(dòng)作。

Break-club  可能導(dǎo)致球桿折斷的物體或妨礙物。

Break to the left （right）  在球洞右（左）側(cè)推桿，同turn to the left （right）。

British ball  英國(guó)球。圣安德魯斯皇家古老高爾夫俱樂(lè)部確定的直徑不小于1.620英寸，重量不大于1.620盎司的球，現(xiàn)在已不再使用。

British Open  英國(guó)公開(kāi)賽。世界高爾夫球比賽中歷史最悠久，也是最有影響的大型賽事。

British PGA Championship  英國(guó)職業(yè)高爾夫協(xié)會(huì)錦標(biāo)賽。

Buggy（單馬輕便馬車，嬰兒車）  電動(dòng)高爾夫球車。

Bunker  沙坑 。球場(chǎng)內(nèi)取除草皮而代之以沙的凹陷狀障礙區(qū)。

在沙坑中擊球時(shí)球桿不得觸及沙坑中的沙，否則要受到加罰兩桿的處罰。但是沙坑中生長(zhǎng)有草的部分不屬于沙坑的一部分，所以在此處球桿可以觸地。

Bunkered  球落入沙坑。

Bunker edge  沙坑邊緣。

Bunker rake  沙耙，用來(lái)平整沙坑的耙子。

Bunker shot  沙坑桿，沙坑擊球。

Buried lie  球埋在沙里的位置狀態(tài)。指由于球下落時(shí)的沖擊作用使球的一部分埋在沙里的位置狀態(tài)，即“煎蛋球（fried egg）”。

Butt（較粗的一頭，煙蒂）  桿身的粗頭。

Buzzard（鵟，兀鷹）  在一洞的分?jǐn)?shù)多于標(biāo)準(zhǔn)桿兩桿，也稱double bogey。

Bye  1. 比洞賽決定出勝負(fù)以后剩余的未打的洞。

2. 在比洞賽中因?yàn)閷?duì)手棄權(quán)而自動(dòng)晉位。

Bye holes  比洞賽決定出勝負(fù)以后剩余的未打的洞。

 

 

C

Caddie / Caddy 球童。持桿助手，在打球過(guò)程中為球員攜帶和管理球桿，并按規(guī)則協(xié)助球員的人。是在比賽中為球員管理球桿并且唯一能夠給予球員助言的人。

Caddie bag  球具袋，用來(lái)裝球桿和有關(guān)球具的長(zhǎng)袋，即golf bag。

Caddie car  高爾夫球車。

Caddie fee  球童費(fèi)。

Caddie girl  女球童。

Caddie master  球童長(zhǎng)

Calkin’s handicap system  卡爾金式差點(diǎn)比賽制。

Callaway handicap system  卡拉威差點(diǎn)系統(tǒng)，由美國(guó)職業(yè)高爾夫球選手萊昂納爾·卡拉威（Lionel Callaway）發(fā)明的使用方法，在差點(diǎn)不統(tǒng)一或無(wú)正式差點(diǎn)的球員參加的比賽中當(dāng)時(shí)就可計(jì)算出差點(diǎn)的方式。

計(jì)算方法：

實(shí)際桿數(shù)         差點(diǎn)數(shù)

72以下            零

72－75            最差洞之桿數(shù)的二分之一

76－80            最差一洞的桿數(shù)

81－85            最差洞桿數(shù)加次差洞桿數(shù)的二分之一

86－90            最差兩洞的桿數(shù)

91－95            最差兩洞桿數(shù)加次差洞桿數(shù)的二分之一

96－100           最差三洞的桿數(shù)

101－105          最差三洞桿數(shù)加次差洞桿數(shù)的二分之一

106－110          最差四洞的桿數(shù)

111－115          最差四洞桿數(shù)加次差洞桿數(shù)的二分之一

116－120          最差五洞的桿數(shù)

Can  球洞。

Canada Cup  加拿大杯比賽，“世界杯”的前身。

Cap  球桿的握柄，球桿的末端，帽。

Captain  隊(duì)長(zhǎng)、領(lǐng)隊(duì)。

Card  計(jì)分卡，同score card。

Career earning  終生獎(jiǎng)金總額。

Career highlights  運(yùn)動(dòng)生涯杰出表現(xiàn)。

Car path  球車通道，指可以駕車打球的高爾夫球場(chǎng)上專門為球車鋪設(shè)的硬面通道，同cart path。

Carpet  1. 球道。

        2. 球洞區(qū)。

Carried honor  優(yōu)先開(kāi)球數(shù)：后半球洞中，得高分者在次一開(kāi)洞區(qū)仍超前擊球者。

Carry  1. 球在空中的飛行距離，該距離不包括球在地上滾動(dòng)的距離。

2. 打球越過(guò)（障礙區(qū)，妨礙物或樹(shù)木等）。

Carry ball  高彈道球。

Carry over  在勝負(fù)無(wú)法決定時(shí)，將前面的結(jié)果（獎(jiǎng)金或賭金）帶到下一洞，累積加碼。

Cart  球車。

Cash in putter  “T”型推桿。

Casting  從揮桿頂點(diǎn)開(kāi)始，用手臂揮桿打球的錯(cuò)誤動(dòng)作。

Casual water  臨時(shí)積水（因?yàn)橛晁虻叵滤R時(shí)出現(xiàn)的積水區(qū)），球在臨時(shí)積水中遺失不算遺失球。

Cayman ball  凱曼球，一種獨(dú)特的高爾夫球，用于在規(guī)定球場(chǎng)一半長(zhǎng)度的球場(chǎng)進(jìn)行的新式高爾夫球。

Cayman golf course  凱曼高爾夫球場(chǎng)，球場(chǎng)的長(zhǎng)度僅相當(dāng)于現(xiàn)在球場(chǎng)一半長(zhǎng)度的新式高爾夫球場(chǎng)。

CC  鄉(xiāng)村俱樂(lè)部。

Celebrity  名手，名將，知名人物。

Center of gravity  高爾夫球桿桿頭重量分配的中心點(diǎn)。這個(gè)點(diǎn)越低，越容易將球打起來(lái)。

Center weight  中心重量說(shuō)（高爾夫球桿理論的一種）。該理論認(rèn)為桿頭的重心集中于桿頭的中心部位，以重心擊球則可以產(chǎn)生強(qiáng)大的沖擊力，但是擊球部位偏移時(shí)，因?yàn)閼T性矩小則十分容易產(chǎn)生較大的失誤。這種理論與“跟－趾重量（heel & toe weight）”理論相反。

CGA  中國(guó)高爾夫協(xié)會(huì)。

Championship  錦標(biāo)賽。

Championship course  錦標(biāo)賽球場(chǎng)，球場(chǎng)的距離、面積、難度、草的養(yǎng)育狀況以及附屬設(shè)施、接待能力等具備舉辦大型高爾夫競(jìng)賽活動(dòng)能力的球場(chǎng)。

Charge  進(jìn)攻性擊球或推擊。

Chicken  小雞，推擊力量小而球未到達(dá)球洞，力道小的推桿。

Chip  1. 低飛球。

2．切擊，向球洞區(qū)的低彈道近距離擊球，球略帶倒旋。

Chip and run  切滾球。

指切擊出的球落地后滾動(dòng)一段距離的擊球方式，適用于球與球洞之間有一定距離，及球洞在球洞區(qū)上遠(yuǎn)離球的一方時(shí)。

Chip in  近距離切擊球入洞。

Chipper  切擊桿，用于在球洞區(qū)周圍打近距離輕擊球的特殊制作的鐵桿，其球桿桿面傾角大約為35°左右。

Chipping  近距離擊球，輕打。

Chip shot  切擊式擊球，打出滾地球讓球滾進(jìn)球洞。

Choke（使窒息）  1. 通過(guò)握桿短一些以減少揮桿幅度。

       2. 壓力承受力差，心理素質(zhì)不夠好。

Circuit  巡回賽 。在決定的日程中，連續(xù)參加在不同球場(chǎng)舉辦的比賽，較常用為tour一詞。

Claim  抗議（比賽中對(duì)方違反規(guī)則所提出的意見(jiàn)）。

Classic  精英賽，名人賽。

Clean  1. 在用鐵桿直接擊球 時(shí)，不削除草皮、恰到好處地?fù)羟颉?/P>

       2. 擦拭球，擦除球上的泥土或污跡。

Clear  1. 打完，通過(guò)。

2. 安全地越過(guò)樹(shù)林、水塘等。

Cleek  5號(hào)木桿，美國(guó)人也稱其為baffy。

Close  1. 朝內(nèi)。

2．關(guān)閉，封閉，球場(chǎng)關(guān)閉或球場(chǎng)的部分區(qū)域封閉。

Close championship  非公開(kāi)賽（參加者限特定人員）。

Close lie  到球停在硬地上。

Close stance / closed stance  封閉站姿，閉合站姿。左腳稍向前，左奔站姿，揮桿時(shí)右腳略拉向后方姿勢(shì) （另有開(kāi)放式站姿(open stance)和平行式站姿(square stance)）。

Close tee  球停在草坪地帶短草上。

Closed  1. 腳尖和身體從目標(biāo)線路向右收回。

　　　　2. 手腕或桿頭隨揮桿面內(nèi)轉(zhuǎn)。

Closed face  封閉桿面，左手握得太深而右手握得太淺造成的。

Club  1. 球桿。

      2. 俱樂(lè)部。

Club face  桿面：桿頭擊球面。

Club handicap  俱樂(lè)部差點(diǎn)。由所屬高爾夫球俱樂(lè)部的差點(diǎn)管理機(jī)構(gòu)算定并提供的正式差點(diǎn)，一般僅用于在該俱樂(lè)部的比賽中，不被公開(kāi)賽所認(rèn)可。

Club house 俱樂(lè)部會(huì)所。

Club length  桿長(zhǎng)，側(cè)定球位置距離的標(biāo)準(zhǔn)。

Club rental  球具出租。

Club shaft（箭桿，手柄）  球桿桿身。

Clutch putt（緊抓）  至關(guān)重要的推桿。

Cock  屈腕揮桿，在上揮桿過(guò)程中，左手腕向姆指方向彎的一個(gè)動(dòng)作。移向上揮前，彎曲手腕揮動(dòng)球桿。

Coil（圈，盤）

Come out  從沙坑內(nèi)向外擊球。

Common club  1號(hào)木桿

Compact swing  緊湊的揮桿，揮出扎實(shí)的一桿。

Competition  比賽，多指比桿賽。

1.       比桿賽（stroke play）

打完規(guī)定的一輪或數(shù)輪后，將各洞的桿數(shù)合計(jì)之后（如果有差點(diǎn)的比賽需減去差點(diǎn)）桿數(shù)少者為先的比賽方式。

2.       比洞賽（match play）

不是以一輪而是以各洞的桿數(shù)進(jìn)行較量的比賽，比賽與其他組的成員無(wú)關(guān)，只是同組的球員對(duì)抗，一輪中獲勝洞數(shù)多者為勝。

3.       定分式比賽，也稱point tourney。

4.       標(biāo)準(zhǔn)桿比賽（par competition）。

以各洞的標(biāo)準(zhǔn)桿為對(duì)手的比賽。

5.       墓石式比賽（tomb stone）。

Competitor  比賽者。

Compression  高爾夫球本身的硬度，有時(shí)由膠線在膠核上纏繞的松緊度決定。

Concede  在一洞認(rèn)輸或在整個(gè)比賽中認(rèn)輸。

Concession（讓步） of next stroke  承認(rèn)下一桿。

Condition  1. 球場(chǎng)的自然狀態(tài)，球場(chǎng)現(xiàn)有的狀態(tài)或條件。

2. 球員在比賽時(shí)的身體狀況和精神狀態(tài)。

Consistent  穩(wěn)定擊球。

Contest  比賽，競(jìng)爭(zhēng)，一般用來(lái)指小型比賽，如推桿賽putting contest。

Control swing  不是用全力而是有意識(shí)地控制揮桿的幅度和力量，如四分之一揮桿，二分之一揮桿等。

Cop（警察，紡錘狀線團(tuán)）/ Cop bunker  被視為障礙區(qū)或妨礙物的山丘或斜坡。

Counter（柜臺(tái)） balance  擊球準(zhǔn)備時(shí)上體和下肢的平衡。

Course  球場(chǎng)，比賽場(chǎng)地之全貌，包括18個(gè)洞的全部。公開(kāi)賽全場(chǎng)須達(dá)5944公尺，18個(gè)球洞。

Course card  球場(chǎng)數(shù)據(jù)表（需注明每洞碼數(shù)，標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)和差點(diǎn)）。

Course judge  場(chǎng)地裁判。

Course management  1. 球場(chǎng)管理

2．根據(jù)球場(chǎng)的不同狀況，設(shè)定每一洞、每一桿的戰(zhàn)術(shù)打法。

Course rating  球場(chǎng)難易度評(píng)定，以球場(chǎng)的長(zhǎng)度為主要依據(jù)，加上地形、障礙區(qū)狀況等因素對(duì)各洞的難度進(jìn)行測(cè)算，難易度是算定業(yè)余球員正式差點(diǎn)的重要依據(jù)。一般標(biāo)準(zhǔn)桿為72桿的十八洞的球場(chǎng)，難易度在68.5～71.5左右，低于72，偶爾也會(huì)有超過(guò)73的。

Course record  球場(chǎng)記錄 ，在該球場(chǎng)進(jìn)行的正式比賽中創(chuàng)造的最好成績(jī)。

Crack  1. 在球打得很好時(shí)突然因心理因素崩潰。

       2. 一流的或冠軍球員。

Croquet（槌球） method  槌球式打法，推擊球方法的一種，又稱side winder。該方法是在站位時(shí)身體不是像通常的方法一樣側(cè)對(duì)球洞方向，由右向左擺動(dòng)推桿擊球，而是身體正對(duì)球洞，球位于右腳的右側(cè)，從后向前擺動(dòng)推桿擊球。

Cross bunker  穿越沙坑。

Cross handed grip  反手握桿法，與普通的握桿方法相反，右手在上，左手在下，這樣可以有效地防止右手過(guò)分用力，一般用于推桿的握桿。

Cross hazard  穿越障礙區(qū)。

Cross lunker（同類中特別大的東西）  遮斷球路障礙物，侵入草坪地帶的障礙物。

Cross wind / side wind  側(cè)風(fēng)，橫風(fēng)，相對(duì)擊球方向橫向吹過(guò)的風(fēng)。

Cross wind from left / right  左/右側(cè)風(fēng)。

Cup  1. 優(yōu)勝杯，獎(jiǎng)杯。

     2．球洞杯，插入球洞中的金屬制或塑料制的筒形杯。

Cupped  球位于小而深的凹陷，或指球位深而封閉。

Cup in  入洞，進(jìn)洞。

Cuppy lie  杯狀球位，球停止于地面凹陷處的位置狀態(tài)。

Curling under  打左旋球。

Curtis Cup  柯蒂斯杯，英、美兩國(guó)的業(yè)余女子對(duì)抗賽，每年舉行一次。

Cut  1. 右曲性倒旋球的打法，以由外向內(nèi)的揮桿軌跡擊球，使球產(chǎn)生向左下方的倒旋，球的飛行彈道向右偏移，形成右曲球。

2. 倒旋球，通常為右曲。

3. 兩輪過(guò)后的淘汰線。

Cut in  切入，不按規(guī)定一輪的順序打球，而是中途插入或越過(guò)數(shù)洞打球，這是違反高爾夫球禮儀的行為。

Cut line  選拔，預(yù)選，入圍線。

Cut made  打進(jìn)決賽（即進(jìn)入第三輪）次數(shù)。

Cut off  四輪賽中，進(jìn)入后兩輪決賽而在前兩輪中必須達(dá)到的分?jǐn)?shù)。

Cut shot / up  打高球。

 

 

D

Day game  日間比賽。

Day’s order  一日訓(xùn)練程序。

Daytona  戴托娜賽（兩人一隊(duì)，記錄每對(duì)兩個(gè)凈桿）。

Dead  死球。掉落地點(diǎn)，球不能轉(zhuǎn)動(dòng)而停止 。球直接進(jìn)洞或停在球洞近旁的狀態(tài)，即將球盡量打近旗桿，以便下一桿易打。

Dead wind  逆風(fēng)，迎面風(fēng)。

Death grip  握桿僵硬（過(guò)度用力握住球桿）。

Debut  第一次參賽。

Deciding ball  決勝球。

Deciding game  決勝局（輪）。

Decision  裁決。

Declare off  取消比賽。

Deep faced  有較寬桿面的球桿。

Default  球員放棄（棄權(quán)）參加比賽或繼續(xù)比賽的權(quán)利?？s寫為D.F。

Defend a title  衛(wèi)冕。

Defend champion  衛(wèi)冕冠軍，上屆冠軍。

Definitive position  結(jié)束時(shí)的姿勢(shì)。

Delay  延誤，對(duì)其他球員的不恭和違反規(guī)則的不正當(dāng)延誤。

Delayed hit  將球桿桿頭留在后面的下?lián)]桿方法。

Depth of grivities center  重心深度。

重心深度越深，越易于將球打起來(lái)。“甜蜜點(diǎn)（sweet area）”，即擊球區(qū)越大。中空式球桿桿頭就是利用這一理論制作而成的。以木桿為例，如果在球桿桿頭嵌入較重的桿面鑲嵌物（face insert）則重心深度較淺，反之，如果在桿頭后部加重（back weight）則重心的深度加深。

Descending blow / down blow  從上向下的下砸式揮桿，下壓擊球。

Deuce  以兩桿擊球入洞。

Die  減少推擊或推擊后球的滾動(dòng)。

Dig in  挖地。

Digging  桿頭擊中地面。 

Dimple（酒窩）  高爾夫球體表面的圓形小凹。

Dipping  傾斜。

Direct in  直接入洞。

Direction posts  打盲洞時(shí)的指示方向標(biāo)桿。

Discoutinuing play  中斷，中止打球。

惡劣的天氣不是中止比賽的正當(dāng)理由，球員中止比賽需要有以下條件：

1.       球員確信會(huì)造成危險(xiǎn)。

2.       委員會(huì)決定暫停比賽。

3.       在有疑問(wèn)或爭(zhēng)議時(shí)，正在聽(tīng)取委員會(huì)的裁決。

4.       突然生病。

5.       比洞賽中雙方經(jīng)過(guò)協(xié)商，在不延誤比賽日程的前提下中止。

Displacing ball  換置球位。

Disqualification  取消比賽資格，高爾夫球賽中最嚴(yán)厲的處罰。

    導(dǎo)致取消資格的處罰原因?yàn)椋禾搱?bào)成績(jī)、隱瞞桿數(shù)、虛報(bào)差點(diǎn)數(shù)、與其他選手協(xié)商違反規(guī)則以求對(duì)某人有利等；或不履行擊球進(jìn)洞、持續(xù)以錯(cuò)球打球、多次故意移動(dòng)球、多次故意改善球的位置狀態(tài)、誤將少于某洞實(shí)際桿數(shù)的分?jǐn)?shù)計(jì)入計(jì)分卡、未在計(jì)分卡上署名等。

Disqualify  取消資格，給予取消比賽資格的處罰。

Distance  距離。洞的距離一般指從發(fā)球區(qū)中心至球洞區(qū)中心的距離，即“中心至中心”的距離。

Distance ball  遠(yuǎn)距離球、

Disturb  妨礙、

Ditch  球路溝渠，排水溝、

Divot  （擊球時(shí)削起的）一塊草皮，草皮斷片，用鐵桿擊球時(shí)切削下來(lái)的草皮。

Divot hole / divot mark  打跡，打痕，桿擊球時(shí)切削下草皮之后遺下的痕跡。

Dogleg hole / Dog swing / Elbow hole  狗腿洞。

    即指洞的走向和形狀如同狗腿一樣轉(zhuǎn)折的狀態(tài)。洞的長(zhǎng)度要通過(guò)球道中央的轉(zhuǎn)折點(diǎn)來(lái)測(cè)量，非常具有冒險(xiǎn)性。狗腿洞的設(shè)置除了有球場(chǎng)設(shè)計(jì)方面的原因以外，還有增加球洞變化和刺激性的作用。

Dogleg to the left (right)  左 / 右狗腿洞。

Dormy  多米。

    比洞賽中領(lǐng)先的洞數(shù)和待打的洞數(shù)相等時(shí)稱為“多米”。如打完第14洞后領(lǐng)先4洞（4洞領(lǐng)先4洞待打——4 up 4 to go）

Dorwy  領(lǐng)先球洞與剩余球洞相同。

Dot  為便于識(shí)別在球表面做的記號(hào)小點(diǎn)。

Double bogey  雙柏忌，比標(biāo)準(zhǔn)桿多兩桿。

Double dogleg  雙狗腿球道（球道兩次彎曲）。

Double eagle  雙鷹，低于標(biāo)準(zhǔn)桿3桿。

Down  在比洞賽中，對(duì)落后洞數(shù)的表示方法，如落后1洞為“1 down”，落后4洞為“4 down”。

Down hill  球停在下坡路上。

Downhiller  下坡?lián)羟蚧蛲茡簟?/P>

Downhill lie  球前方比后方低的球位。

Down swing  下桿，下?lián)]桿。

Down wind drive  發(fā)順風(fēng)球。

Dragon  打得最遠(yuǎn)的球。

Draw  1. 抽簽，分組。

      2．不能分出勝負(fù)時(shí)平分。

      3. 球在飛行末段將要落地之前稍向左曲的擊球方法。

Draw ball  輕度左曲球。

    正確擊球方法的一種。稍稍向右擊出的球在開(kāi)始下落時(shí)出現(xiàn)輕度的向左偏移，但是偏移的幅度較左曲球（hook ball）要小得多。由于這種球非常容易控制，不容易出現(xiàn)失誤，所以高水平的球員在比賽中較為常用。

Dribble（流口水，液體滴下，運(yùn)球帶球） putt  多次向球洞推球。

Drive  1. 用1號(hào)木桿大力擊球。

       2. 全力擊球。

Drive off  開(kāi)球，從發(fā)球區(qū)發(fā)球，尤其指在第1洞開(kāi)始。

Driver  木桿 (1號(hào)木桿)，目前流行標(biāo)準(zhǔn)為金屬桿身重量370g，長(zhǎng)度43～45英寸，球桿桿面傾角11°。

Driving contest   擊球比賽 / 擊遠(yuǎn)比賽。

Driver shot  使用1號(hào)木桿進(jìn)行的擊球。

Driving  發(fā)球，指球員從發(fā)球區(qū)揮出的第一桿。

Driving into wind  風(fēng)中打遠(yuǎn)球。

Driving iron  現(xiàn)在較為少用的特別用于長(zhǎng)擊的鐵桿。

Driving range  擊球練習(xí)場(chǎng)。

Drop  1. 拋球，在遺失球或其他狀況要將球重新定位時(shí)，令球由空中自由落下。

      2. 打出的球急速下落。

Drop heel   利于防止打右曲球的鐵桿（因球桿的桿頭重量偏于趾部）。

Dual（兩部分的） wedge  11號(hào)鐵桿，劈起桿和沙坑用桿兼用的特殊鐵桿。

Dub（給……起綽號(hào)，配音）

  1. 球技不好的球員。

      2. 失誤的擊球。

Duck  球在飛行中突然急劇下墜。

Duck-hook  打出的球低飛出后急劇向左曲并下墜。

    在下?lián)]桿時(shí)采用由外向內(nèi)的揮桿，右手回旋動(dòng)作積極，同時(shí)球桿桿面過(guò)于封閉，使球向左側(cè)低低地飛行一小段距離后馬上落地。

Ducking（鉆入水中，急速低頭）  地滾球。

Duff（狠打或狠踢；無(wú)價(jià)值的） 打到球的底部；在下?lián)]桿時(shí)將球桿桿頭擊打在球后面的地面上的失誤。

Duffer  1. 打球時(shí)將球桿桿頭擊打在球后面的地面上的球員。

       2. 指球技不好的球員，也泛指一般初學(xué)者。

Dunch  球桿沿地面以有力的砸擊動(dòng)作擊球。

Dynamite（甘油炸藥；會(huì)引起轟動(dòng)的人或事）  沙坑用桿的別稱，即sand wedge，厚桿頭球桿（彎形9號(hào)鐵桿，底部厚而重，乃打擊落入障礙球前的沙粒用）。

最早由威爾森公司（Wilson）以“炸彈（The Bomber）”的名稱開(kāi)始銷售，被冠以“爆破手”的愛(ài)稱。

 

 

E

Each  保持擊數(shù)，各自得分。例如：6 each為各擊出６次。

Eagle  老鷹，低于標(biāo)準(zhǔn)桿兩桿。

Early bird  早晨和早開(kāi)球的人。

Early cock  早期曲腕（set and swing）。

Earth distance  地面距離，發(fā)球區(qū)至球洞區(qū)中心的直線距離（ground distance）。

Easy hole  難度小的洞，容易打的洞。

Easy X  美國(guó)人常用的高爾夫球語(yǔ)言，以×號(hào)桿放松地打。如以6號(hào)桿放松地輕打則稱之為easy six，以5號(hào)桿放松地輕打則稱之為easy five。

Edge  果嶺及障礙物球洞等四周邊緣，如球洞區(qū)邊緣（green edge），沙坑邊緣（bunker edge），鐵桿桿面邊緣等。

Eight iron  8號(hào)鐵桿，也稱pitching niblick。

Elbow action  與兩肘相關(guān)的動(dòng)作，如在進(jìn)行擊球準(zhǔn)備，后擺桿時(shí)兩肘要保持一定的間隔。

Eclectic match  比賽方法的一種，進(jìn)行兩輪或兩輪以上的比賽后各自挑選其中最好一輪的成績(jī)進(jìn)行比較，后者為勝。

Eclectic score  選擇最佳分?jǐn)?shù)的比賽，是比賽的一種，進(jìn)行兩輪或兩輪以上之后各自挑選18洞中各洞有數(shù)輪中最好的成績(jī)相加進(jìn)行比較，優(yōu)者為勝。

Embedded（嵌入，埋入） ball  陷入地面的球。

Entrance 參加，報(bào)名。

Entrance fee  入場(chǎng)費(fèi)。

Entrant  參加者。

Entry  參加，報(bào)名參賽。

Entry fee  報(bào)名費(fèi)。

Equipment  高爾夫球攜帶品，球具，裝備。

Etiquette  禮貌規(guī)范。

高爾夫球是對(duì)禮儀要求最嚴(yán)格的體育運(yùn)動(dòng)，其主要內(nèi)容有三部分，即為他人著想（防止傷害事故和禁止影響他人的行為），球場(chǎng)上的先行權(quán)及對(duì)球場(chǎng)的保護(hù)。

Even  與對(duì)手桿數(shù)相同或所剩洞數(shù)相同。

Even par  平標(biāo)準(zhǔn)桿，指以與標(biāo)準(zhǔn)桿相同的桿數(shù)打完一洞，數(shù)洞，一輪或數(shù)輪。

Excuse  借口，為自己成績(jī)不好辯護(hù)的借口，如工作忙，睡眠不足等。

Executive course  為了使打球速度更快而設(shè)計(jì)的球場(chǎng)，距離較短但又較近距離短打和推桿球場(chǎng)（pitch and putt）更長(zhǎng)。

Event  賽事。

Explosion  爆炸式擊球。

是在沙坑中擊球的代表性打法，球埋陷在沙中或由于沙坑前緣過(guò)高不能直接打出時(shí)，以球桿桿頭切入球后面的沙，再通過(guò)球桿桿頭沖擊沙產(chǎn)生的爆炸力將球擊出，在整個(gè)過(guò)程中球桿桿面并沒(méi)有與球直接接觸，又稱explode或explossion shot。

Extra hole  延長(zhǎng)比賽用球洞：若規(guī)定球洞中之進(jìn)球數(shù)未決勝負(fù)，則追加之以決定勝負(fù)。

Eye off  在擊球的瞬間眼睛離開(kāi)球從而導(dǎo)致失誤的錯(cuò)誤動(dòng)作，因擊球時(shí)抬頭造成的。

 

 

F

Face  球桿桿面。

Face angle  桿面角度。

Fade  右曲球。

Fade ball  輕度右曲球，落地時(shí)往右滾的球 ，高水品球員在比賽中較為常用。

Fair play  公開(kāi)賽。

Fairway  球道，指位于發(fā)球區(qū)和球洞區(qū)之間，草地修剪得十分整齊的區(qū)域，是相對(duì)長(zhǎng)草區(qū)而言的球場(chǎng)的一部分。

Fairway bunker  球道沙坑。

Fairway wood  球道用木桿。

Falling off tee  球從球座上落下。

Fan  打空。

Fast green  快速滑球果嶺，速度快的球洞區(qū)，草剪得短，球滾動(dòng)速度快，距離長(zhǎng)的球洞區(qū)。

Fat   1. 擊在球的后面。

     2. 球洞區(qū)上較寬且較安全的部位。

Fat shot  擊地球，球桿桿頭擊打在球后面地上。

Fee  入場(chǎng)費(fèi)，打球的費(fèi)用。

Feeling  感覺(jué)，感觸，直覺(jué)。指所有對(duì)高爾夫球技術(shù)的理解和感性認(rèn)識(shí)。

Fellow competitor  同組的對(duì)手，同伴比賽者。

Final  決賽。

Finger grip  手指握桿法，與自然握桿法相對(duì)，有強(qiáng)握及疊握兩種。

Finish  完成最后一洞，收勢(shì)，揮桿的結(jié)束動(dòng)作。

Five iron  五號(hào)鐵桿，也稱mashie，標(biāo)準(zhǔn)為桿面傾角29～32°，放置著地角59～61°，長(zhǎng)度37英寸左右，擊球距離145～180碼。

Five wood  5號(hào)木桿，標(biāo)準(zhǔn)為桿面傾角21～23°，放置著地角55～56°，長(zhǎng)度11英寸左右，擊球距離190～210碼左右。

Flag  旗，標(biāo)示球洞位置的標(biāo)志物。

Flagsitck  旗桿，指示球洞位置而豎立在球洞中的旗桿。

Flange（機(jī)械等的凸緣）  厚底（桿頭底部較厚者）。

Flash trap  小而淺的沙坑。

Flat course  平坦的球場(chǎng)，起伏比較小的球場(chǎng)。

Flat swing  平揮桿：指以接近橫向的打法揮桿，這是矮個(gè)子的揮桿法 。

Flex  球桿的軟硬度。

Flier（動(dòng)作敏捷的人）  擊球過(guò)遠(yuǎn)，因?yàn)榍驔](méi)有倒旋而超出預(yù)定距離。

   在雨天或從長(zhǎng)草區(qū)打球時(shí)，由于球與球桿桿面之間的雨水或草葉的作用，不能使球產(chǎn)生正常的倒旋，從而使球的滾動(dòng)距離加大。

Flight  1. 比賽中按照成績(jī)分組。

       2. 球的飛行。

Floater  漂浮球（漂浮在水上的球），僅用于水上練習(xí)場(chǎng)的練習(xí)球。

Flub  啃地球賽，在擊中球先打在地面上的失誤球。

Fluff（絨毛）  失誤球。

Fluke  僥幸打中。

Fly  將球擊起越過(guò)（障礙區(qū)、球洞區(qū)或其他物體）。

Flyer  高飛球。

Follow through  送球，自球桿擊到球之后到結(jié)束的這一段動(dòng)作。

Follow wind  順風(fēng)，滾動(dòng)距離長(zhǎng)，不易停止。

Foot work  下肢動(dòng)作，腳的動(dòng)作。

指伴隨高爾夫球揮桿運(yùn)動(dòng)的兩腳和兩膝的動(dòng)作，正確柔和的動(dòng)作可以加大擊球距離。

Foozle（笨拙地做）  失誤的擊球。

Foozled  糟糕的失誤球。

Fore  前方，前面?！扒胺阶⒁猓　保〒羟蛘咛嵝阉俗⒁夂蠓絹?lái)球）。

Fore caddie  前方服務(wù)員：球童的一種。為了解目標(biāo)所在，便由此人站在該處，比賽時(shí)當(dāng)做局外人，不得由選手自己雇用。

Fore nine  18洞球場(chǎng)中的前9洞。

Form  形式，姿勢(shì)，動(dòng)作.

Forward press  前壓動(dòng)作。在開(kāi)始后擺桿前，先使球桿桿頭向球的方向輕輕擺動(dòng)的動(dòng)作，能保證后擺桿的節(jié)奏。

Four ball match / Fourball  四球賽（與雙組比賽不同，由兩組最低的桿數(shù)決定勝負(fù)）。

Four iron  4號(hào)鐵桿，桿面傾角27～28°，放置著地角58～60°，長(zhǎng)度37.5英寸左右，擊球距離155～190碼的鐵桿。

Four-putt  四推，在一洞或一個(gè)球洞區(qū)推擊4次。

Fours  平均每洞都是4桿的成績(jī)。

Foursome  四人二球賽，二人對(duì)二人，雙方各打一個(gè)球。

Four wood  4號(hào)木桿，桿面傾角21～23°，放置著地角55～56°，長(zhǎng)度11英寸左右，擊球距離190～210碼左右的木桿。

Freak（畸形生物）  違反傳統(tǒng)或規(guī)則的。

Fried egg  荷包蛋球，煎蛋球，指球幾乎垂直下落，進(jìn)入沙坑后因?yàn)闆_擊力的作用而使球的一部分或大部分埋在沙中的狀態(tài)。

Friendly match  友誼賽。

Fringe  果嶺邊緣。

Front  十八洞中的前9洞。

Front tee  前方球座（婦女或一般球技者用）。

Full  全揮桿，使用完整的上揮桿和順勢(shì)動(dòng)作。

Full face  高揮桿面。

Full handicap  全差點(diǎn)，全部差點(diǎn)。

Full set  整組球桿（14支）。

Full shot  全力擊球，以完整的揮桿動(dòng)作擊球。

Full swing  全揮桿，完整的揮桿動(dòng)作。

Furrow（犁溝）  障礙平整后殘留地面的痕跡 。

 

 

G

Gallery  觀眾。

Game  比賽，競(jìng)賽，任何形式的競(jìng)賽活動(dòng)。

Gateway  入口，球洞區(qū)入口。

GBMA  Golf Ball Manufacturers Association，美國(guó)高爾夫球制造商協(xié)會(huì)。

General rule  基本規(guī)則。

Get in one  一次推擊入洞。

Gimme  請(qǐng)求免除下一次推擊。

give me的縮語(yǔ)，球距離洞的距離很近，用一次推擊肯定能夠進(jìn)洞，請(qǐng)求給予免除推擊的用語(yǔ)。

Glass lunker（同類中特別大的東西，尤指大魚）  草地障礙物。

Globe / Miss the globe  空揮，打空，在擊球時(shí)沒(méi)有打到球。

Gloves  手套 （用來(lái)防滑和防寒）。

Go to the hill  在打完一輪后對(duì)自己的表現(xiàn)不滿意而去練習(xí)場(chǎng)練球。

Gobble（輕搖，失誤）  快擊球，直線推出且力大的球意外進(jìn)洞。

Golden eagle  金鷹，以比標(biāo)準(zhǔn)桿少3桿的桿數(shù)打完一洞。

Golf  高爾夫。

Golf addict  高爾夫球迷，或稱golf fanatic。

Golf architect  高爾夫球設(shè)計(jì)師。

Golf architecture  高爾夫球建筑學(xué)，高爾夫球設(shè)計(jì)學(xué)。

Golf ball  高爾夫球。

Golf club  1. 高爾夫球俱樂(lè)部。

          2. 高爾夫球桿。

Golf course  球場(chǎng)。

Golf shoes  高爾夫球鞋。

Golf widow  高爾夫球寡婦，由于丈夫迷戀高爾夫球而受到冷落的妻子。

Golfdom  高爾夫球界。

Golfer  高爾夫球員，打高爾夫球的人。

Golfiana  屬于高爾夫球的事物、文學(xué)和制品。

Golfic  與高爾夫相關(guān)的。

Good luck  祝好運(yùn)（禮貌用語(yǔ)）。

Goose neck blade  鵝頭刃部：桿柄及頭部連接處，如鵝頸般彎曲的輕擊桿。

Grand Slam  “大滿貫”，指球員在一年內(nèi)取得在四大賽事中奪冠的佳績(jī)。

Grass bunker  草坑。

Grass cutter  “剪草機(jī)”，對(duì)低球或地滾球的謔稱，打出的低球或地滾球貼著草面疾速飛行或滾動(dòng)，就像剪草機(jī)在剪草一樣。

Green  1. 高爾夫球場(chǎng)。

2. 球洞區(qū)，果嶺，在洞口附近，特別將草修得很平整的地區(qū)，只能用推桿。

Green edge  球洞區(qū)邊緣。

Green fee  果嶺費(fèi)，場(chǎng)租，使用球場(chǎng)的費(fèi)用，打球的場(chǎng)地費(fèi)。

Green guard bunker  果嶺邊緣的沙坑。

Green keeper  果嶺管理者。

Greenside  靠近球洞區(qū)的一側(cè)，位于球洞區(qū)附近的地方。

Greensome  四球賽（four-ball）的一種非正式說(shuō)法。

Green speed  果嶺速度。指示了球在經(jīng)過(guò)推擊后，在果嶺上所應(yīng)該行進(jìn)的速度和距離。

不管是高爾夫球員、高爾夫球場(chǎng)管理者都應(yīng)該認(rèn)為果嶺球速應(yīng)該是考慮一個(gè)球場(chǎng)的重要指標(biāo)，而且是應(yīng)該公布給打球者的球場(chǎng)訊息之一。果嶺球速參考為一般業(yè)余球友球速<7呎為慢速，7.5~9呎為中速，>9呎為快速。而職業(yè)比賽果嶺球速<8.5呎為慢速，8.5~10呎為中速，>10呎為快速。而目前美巡賽果嶺球速一般皆超過(guò)12呎，甚至于達(dá)到13呎。但是當(dāng)球速超過(guò)12呎時(shí)果嶺已有偏黃之現(xiàn)象，系因?yàn)檫^(guò)度低割的因素。影響果嶺速度有許多原因，但最重要是球在果嶺上不可跳動(dòng)，以免影響推桿之準(zhǔn)確性，也是球友推桿時(shí)最需注重的果嶺質(zhì)量。 

Grip  基本握桿法。

Grooved  達(dá)到最佳狀態(tài)，經(jīng)過(guò)練習(xí)使揮桿或擊球動(dòng)作變得正確而連貫。

Grooved swing  正確揮桿動(dòng)作 。

Gross  總桿，實(shí)際桿數(shù)。

    在高爾夫球比賽中打完一輪或數(shù)輪后的實(shí)際桿數(shù)。在有差點(diǎn)的比賽中，在減去差點(diǎn)之前的總桿數(shù)。

Ground address  桿頭觸地。

Ground distance  地面距離。

Ground under repair 待修復(fù)之地。

Guard  保護(hù)；配置在果嶺 四周，難以接近的障礙物。

Guiding board  指示牌，導(dǎo)向牌。

Guiding post  在盲洞（blind hole）為了指示球洞區(qū)的方向而樹(shù)立的高立樁。

 

 

------------------------------------------------------------------------Mark----------------------------------------------------------------------

 

H

Half  1. 平分，指比洞賽中雙方在一洞桿數(shù)相等。

2. 十八洞中的九洞，半場(chǎng)。

Half round  半輪，一輪十八洞中的九洞。

Half set  半套球桿，即1號(hào)木桿、3號(hào)木桿，3、5、7、9號(hào)鐵桿和推桿。

Half swing  輕揮桿（打擊一半距離的方法），也稱half shot。

Halfway cut  半途淘汰賽。

Hall of Fame  名人堂。

    表彰有名望的高爾夫球大師的紀(jì)念館，只有最有成就的高爾夫球員才能進(jìn)入這一高爾夫球圣堂。

Hand first  右手從上覆蓋的握桿法。

Handicap  差點(diǎn)：與賽者的實(shí)力與標(biāo)準(zhǔn)桿之差數(shù)。是為使強(qiáng)者和弱者平均面對(duì)強(qiáng)者施予不利的條件。

最早采用實(shí)力強(qiáng)者讓給弱者幾十碼的距離或者從球具袋中取出幾支球桿的形式，現(xiàn)代對(duì)差點(diǎn)更加規(guī)范，其計(jì)算方法為：從最近的20張計(jì)分卡中去掉10張最差的，將剩余的10張計(jì)分卡上的實(shí)際桿數(shù)（gross score減去各與計(jì)分卡相關(guān)球場(chǎng)的難易率（course rating）得出差率（differential），之后計(jì)算出差率的平均值再取其96％并四舍五入后得出差點(diǎn)。差點(diǎn)有其規(guī)范的算法。臨時(shí)差點(diǎn)的計(jì)算有很多種方法，如貝利亞系統(tǒng)（Peoria System）和卡拉威系統(tǒng)（Callaway System），簡(jiǎn)便易行，適合在一般無(wú)差點(diǎn)或差點(diǎn)不統(tǒng)一的聯(lián)誼性高爾夫球比賽中使用。

Handicap differential  差點(diǎn)差率，為計(jì)算差點(diǎn)的主要數(shù)據(jù)。

    方法：以相關(guān)計(jì)分卡上的實(shí)際桿數(shù)減去各相關(guān)球場(chǎng)的難易率得出的數(shù)值，求出差點(diǎn)。

Handicapper  1. 作為差點(diǎn)委員會(huì)的委員負(fù)責(zé)核算和決定差點(diǎn)的人。

             2. 具有固定差點(diǎn)的球員。

Handicap stroke  差點(diǎn)桿。

Handicap system  差點(diǎn)系統(tǒng)，讓桿制。

Hand down  手下壓位，一般用于平揮桿（flat swing）中，擊球準(zhǔn)備時(shí)兩手的位置下壓的狀態(tài)。

Hand up  易于打出左曲球的手上抬位，即在做好擊球準(zhǔn)備時(shí)兩手手腕沒(méi)有彎曲，稍稍提起的狀態(tài)。

Hanging  處于左下斜面上的球位。

Hanging ball  停在斜坡上的球。

Hat trick  連勝三次，三連冠。

Hazard  障礙，指水障礙、沙坑及如耙子等可移動(dòng)障礙，高爾夫球場(chǎng)上任何造成妨礙或增加難度的部分，球場(chǎng)上被認(rèn)為具有內(nèi)在挑戰(zhàn)性的地方。 

Hdcp  難度球洞順序。

Head / Club head 桿頭。

Head wind  逆風(fēng)。

Head speed  桿頭速度。

Heavy  擊地球，球桿桿頭打在球后面的地面上。

Hennessy Cup  軒尼詩(shī)杯（總獎(jiǎng)金第二高的歐洲女子賽）。

Hi-finish  高位結(jié)束動(dòng)作，揮桿結(jié)束不是停止在左肩上方，而是位于頭頂上方的動(dòng)作。

High handicap  高差點(diǎn)。

High handicapper  高差點(diǎn)的球員，指差點(diǎn)在30以上的業(yè)余球員。

Hit  擊球，進(jìn)行擊球。

Hitter  用最大力量擊球的人。

Hole  球洞：直徑10.79公分 / 4.25英寸，深度10.16公分以上。

Hole down  凈負(fù)洞數(shù)（分洞比賽時(shí)所輸?shù)那蚨磾?shù)）。

Hole in  擊球入洞，指打完一洞，完成一洞的打球。

Hole in one  一桿進(jìn)洞，在開(kāi)球座上一桿進(jìn)洞。

Hole match  分洞比賽，跟match play同一個(gè)意思 。

Hole out  在高爾夫比賽中，不管多么接近，均要將球擊入洞中，叫做hole out。球進(jìn)入洞中，加以取出，結(jié)束該球洞比賽之意。

Holeable   一擊能進(jìn)洞的近球 （亦作holable）。

Holer  推擊高手，推擊水平高的球員。

Home-and-home  分別在雙方的所屬球場(chǎng)進(jìn)行的比洞賽。

Home house  所屬球場(chǎng)，指自己有會(huì)員資格的會(huì)員制球場(chǎng)，也指經(jīng)常習(xí)慣性地光顧的公眾制球場(chǎng)?？梢詢?yōu)先以較低的價(jià)格打。

Home green  第十八洞的球洞區(qū)。

Home hole  第十八洞，最后一洞。

Homeward  half  美國(guó)人對(duì)十八洞中后9洞的稱呼。

Honor  優(yōu)先擊球權(quán)。

Honorable member  榮譽(yù)會(huì)員，對(duì)球場(chǎng)創(chuàng)立做出較大貢獻(xiàn)者的榮譽(yù)稱謂和特別待遇。

Hood  扣桿。

Hook / Hook ball  左旋球、左曲球，實(shí)際上是開(kāi)始時(shí)擊到右邊去，然后再?gòu)澋阶髠?cè)。

Hook face  左曲桿面狀態(tài)，即在采取擊球準(zhǔn)備之后，球桿的桿面朝向擊球方向線的左側(cè)的桿面狀態(tài)。 

Hook grip  偏左握桿。

Hooker  習(xí)慣性打左曲球的球員。

House caddie  俱樂(lè)部專屬球童。

Hustler  故意不降低自己的差點(diǎn)以獲取不正當(dāng)利益的球員。

 

 

I

Imaginary line  假設(shè)線。

Impact  擊球的瞬間，例如1號(hào)木桿擊球，擊球的瞬間為萬(wàn)分之1.6秒，飛行距離為300碼時(shí)，沖擊球的速度可達(dá)到時(shí)速290公里，作用力可以達(dá)到1噸左右。

Impact face  擊球面。

Impact area  沖擊區(qū)，一般有兩種情況。

1. 指下?lián)]桿時(shí)雙手到達(dá)右腰位置至擊球后將球桿差出的一段距離。

2. 指球桿桿面中心部分的擊球部位。

In  十八洞高爾夫球場(chǎng)中后9洞的俗稱.

In bounds  球場(chǎng)界內(nèi)。

In course  十八洞高爾夫球場(chǎng)中的后9洞。

In lounce  允許比賽的地區(qū)。

In play  進(jìn)行比賽中，開(kāi)球到球進(jìn)洞。

In regulation  在推擊之前到達(dá)球洞區(qū)所需的理想桿數(shù)，在標(biāo)準(zhǔn)桿為1的洞需要兩桿將球打上球洞區(qū)，在標(biāo)準(zhǔn)桿為3的球洞則需要1桿。

Indoor  室內(nèi)。

Indoor golf  室內(nèi)高爾夫球，室內(nèi)的練習(xí)場(chǎng)所，室內(nèi)模擬高爾夫球場(chǎng)。

Inland course  內(nèi)陸球場(chǎng)，內(nèi)地球場(chǎng)，山區(qū)或平野球場(chǎng)，相對(duì)于蘇格蘭完全利用海岸沙丘自然狀態(tài)的海岸球場(chǎng)而言。具有較明顯的人工性，并且富于戰(zhàn)略性和挑戰(zhàn)性。

Inplayable  死球（球進(jìn)入不能打擊處）。

Inside out  由內(nèi)向外揮桿，揮桿時(shí)的桿頭由內(nèi)側(cè)揮向外側(cè)。

Inside-out  指下?lián)]球時(shí)，揮桿的桿頭從擊球線的內(nèi)側(cè)向外側(cè)通過(guò)的擊球方法，是一種較為難以完成的揮桿方法。

Inside to inside  桿頭的軌道由內(nèi)向外揮，最后又回到內(nèi)側(cè)來(lái)。

Instructor  指導(dǎo)者，教授高爾夫的人。

Intentional hook / slice 定向左/右偏球，下意識(shí)擊出的左/右偏球，屬于高級(jí)球。

Inter club competition  俱樂(lè)部對(duì)抗賽，俱樂(lè)部之間的比賽。

Inter club match  運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)對(duì)抗賽。

Inter locking grip  連鎖握桿法，右手小指插入左手食指與中指之間，與左手食指鉤鎖在一起。主要為手較小和力量較差的女性使用，以利于其發(fā)揮右手力量。

Interface  障礙。

Into the cup  使球從四個(gè)入口滾入球洞的方法。

Invitation match  邀請(qǐng)賽，指沒(méi)有預(yù)選和選拔而是由主辦者邀請(qǐng)決定參賽選手的比賽，如美國(guó)名人賽等。

IP  球道上的標(biāo)準(zhǔn)擊球點(diǎn)，設(shè)計(jì)師為球手設(shè)計(jì)的較理想的落球和擊球的區(qū)域，一般比較平坦，利于擊球和攻擊下一個(gè)目標(biāo)。

Iron  鐵桿，通常桿頭都是由金屬制成，包括1號(hào)至9號(hào)鐵桿、劈起桿和沙坑桿，主要用于在球洞區(qū)周圍的沙坑內(nèi)擊球，也用于在距離球洞區(qū)100碼以內(nèi)打球。

Iron shot  用鐵桿進(jìn)行的擊球。

Irregular kick  不規(guī)則彈球，不規(guī)則彈跳。

 

 

J

Jerk  猛擊。

Jerking  猛擊球，用桿柄及頭部連接處擊球。

Jigger  10號(hào)或11號(hào)鐵桿。

Jumper  防風(fēng)保暖用的風(fēng)衣。

Junior bag  兒童用的球包。

Junior meet  兒童比賽。

Just meet  準(zhǔn)確擊中球，擊個(gè)正著。

Just middle  正中球心。

 

 

K

Kick  彈跳，反彈。

Kick point  球桿彎曲時(shí)彎曲最大的點(diǎn)。

Kill  用力出球。

Knee action  膝部動(dòng)作。

Knicker bocker  緊腿高爾夫球褲。

Knock off  打敗。

 

 

L

Ladies' club  女子用球桿。

Ladies' tee  女子發(fā)球區(qū)，標(biāo)記一般用紅色。

Lag  推擊使球接近球洞但不到球洞。

Lag putt  使球接近球洞但力量不夠的推擊。

Lag up  長(zhǎng)推桿將球推至洞邊。

Landing area  著地區(qū)。

Last 9 后9洞。

Last call  最后比賽：年度結(jié)束舉辦的比賽，俱樂(lè)部一年中最后的正式比賽。

Last hole  最后一洞，決定勝負(fù)的最后一洞。

Late bitt  解開(kāi)曲腕。

Late beginner  中年才學(xué)打球者。

Late hitting  在下?lián)]桿時(shí)，兩臂及雙手手腕的還原動(dòng)作完成得較遲，將球桿桿頭留在后面的下?lián)]桿方法。

Lateral water hazard  側(cè)面水障礙。

Lawn  草地，修剪得十分平整的草地。

Lay back  使球桿桿面后仰以加大桿面的有效傾角。

Layout  高爾夫球場(chǎng)的規(guī)劃設(shè)計(jì)。

Layup  設(shè)計(jì)的擊球，或常?？梢赃x擇不同攻擊戰(zhàn)術(shù)的一洞。

Lay up  比可能打出的距離短一些。

Lead  領(lǐng)先，掌握比賽的主導(dǎo)權(quán)，如“領(lǐng)先4桿（lead by four strokes）”等。

Left-handed golfer  左撇子球員。

Level swing  水平揮桿。

Length  長(zhǎng)度：球場(chǎng)距離。

Lie  1. 桿柄和球桿底部的角度，球桿放置著地角。

2. 球的位置狀態(tài)。

3. 在一洞的打球過(guò)程中，球員打出特定的桿數(shù)。

Lie angle  著地角，桿頭傾角。

Lift  挑高球，將球擊高。

Like  二人要擊數(shù)相同。

Like as we（they） lie  在一洞打出相同的桿數(shù)。

Line  指推球線，球與洞中的連線，擊球方向線。

Line of play  打球線路上擊球之后球運(yùn)動(dòng)的方向，再加上向預(yù)想方向兩側(cè)延長(zhǎng)適當(dāng)?shù)木嚯x。一般是從地面垂直向上延伸，但是不包括過(guò)球洞。

Line of putt  推擊線，擊球之后期望球的運(yùn)動(dòng)路線，不包括球洞。

Line up  研究推擊路線。

Links  高爾夫球場(chǎng)，或特指海邊球場(chǎng)。

Linksland  典型的蘇格蘭海邊球場(chǎng)。

Linksman  高爾夫球員，同golfer。

Lip  洞邊：球洞邊緣。

Lip out  推擊的球在球洞邊旋繞而過(guò)。

List action  手腕動(dòng)作。

Lob shot  柔和輕飄的近距離高球。

Local knowledge  熟悉各球場(chǎng)特性。

Local rule  當(dāng)?shù)匾?guī)則或特別規(guī)則。

Loft  球桿的傾斜度、擊球面的角度。球桿面之角度。

Long game  開(kāi)球。

Long putt  長(zhǎng)距離推桿。

Long thumb  拇指伸長(zhǎng)。

Look up  抬頭動(dòng)作，在擊球時(shí)過(guò)早抬頭的錯(cuò)誤動(dòng)作。

Loop  一輪。

Looping  飛球弧線偏左，飛球線不平行而偏向內(nèi)側(cè)。

Loose grip  輕握。

Loose impediment  非固定障礙物，散置障礙物，如球場(chǎng)內(nèi)樹(shù)葉、石塊等。

Lost ball  遺失球。

Lost hole  在比洞賽中輸?shù)舻亩磾?shù)。

Lofted  球桿桿面傾角相對(duì)較大的。

Lonesome  指獨(dú)自一個(gè)人出場(chǎng)打球的球員。

Long-driving  遠(yuǎn)而有力的擊球，擊球遠(yuǎn)而有力的。

Long hitter  長(zhǎng)打手，擅長(zhǎng)打遠(yuǎn)球的球手。

Long irons  長(zhǎng)鐵桿，1至3號(hào)或1至4號(hào)鐵桿。

Low handicap  低差點(diǎn)。

Low handicapper  低差點(diǎn)的球員，差點(diǎn)在9以下的高水平業(yè)余球員。

Lucky kick  本來(lái)可能會(huì)落入非常麻煩的地域的球因?yàn)榕龅綐?shù)木或石頭等意外地被反彈到界內(nèi)或好的位置。

 

 

M

Makable  有足夠可能性將球推擊入洞的推擊。

Make  以一定的桿數(shù)打一輪或一場(chǎng)。

Mallet / mallet-head  具有比楔形推桿有更寬、更重桿頭的推桿。

Mallet putter  鐮刀型推桿。桿頭形狀呈鐮刀狀但圓厚篤實(shí)的推擊桿。

Manner  打球時(shí)的舉止風(fēng)度。

Margin  差數(shù)桿。

Mark   1.標(biāo)記，為了便于識(shí)別球在球上做的記號(hào)。

2.按照規(guī)定拿起球時(shí)標(biāo)定球的位置的動(dòng)作。

Marker  1.記分員；委員會(huì)所指派在場(chǎng)中的觀察員。

2.球標(biāo)，在按規(guī)則照拿起球時(shí)標(biāo)定球的位置的小物品。

Marking  球桿桿面上的刻痕。在附屬規(guī)劃II中對(duì)球桿桿面的刻痕有詳細(xì)的規(guī)定：“除去特定的刻痕以外，表面的粗糙度不得超過(guò)裝飾性噴沙的粗糙度?？毯鄄坏糜锌梢砸允种父杏X(jué)出的銳緣或凸起的棱紋?！?nbsp;

Marshall / Course marshall  巡場(chǎng)員（chief marshall 巡場(chǎng)員督導(dǎo)），維持秩序的人員。由委員會(huì)指定的球場(chǎng)內(nèi)的巡視員，主要任務(wù)是維持觀眾秩序、監(jiān)督球員打球的速度、向委員會(huì)報(bào)告比賽中發(fā)生的問(wèn)題等。 

Mashie  1.見(jiàn)于1880年前后，為具有一定桿面傾角的鐵桿，用于切擊以獲得較大的倒旋 (現(xiàn)已不使用)。

        2.5號(hào)鐵桿的別稱。

Mashie iron  1.桿面傾角小于mashie的鐵桿，用于擊打遠(yuǎn)距離球和打向球洞區(qū)的全力擊球 (現(xiàn)已不使用)。
2. 4號(hào)鐵桿的別稱。

Mashie-niblick   1.桿面傾角適中，用于打劈起切擊球的鐵桿( 現(xiàn)已不使用)。

2.7號(hào)鐵桿的別稱。

Master  名人，高手。

Masters  大師賽，名人賽，“The Masters Tournament”。

Match  1. 對(duì)手，旗鼓相當(dāng)?shù)臄呈?，比賽中的?duì)手。

       2. 比賽，競(jìng)賽，一般指比洞賽。

       3. 匹配，協(xié)調(diào)。

Match play  以各個(gè)球洞為單位，累計(jì)各人在全部十八個(gè)洞中所贏的洞數(shù)來(lái)分勝負(fù)的一種打法。歷史最長(zhǎng)的高爾夫球比賽方式。

以各洞的桿數(shù)進(jìn)行對(duì)比賽，只是同組的球員對(duì)抗，一輪中贏得的洞數(shù)多者為勝的比賽方式，也是常見(jiàn)的比洞賽。方式如下：

個(gè)人賽：一人對(duì)抗另一人的比賽。

三人二球賽：一人對(duì)抗二人，每一方各自一個(gè)球的比賽。

四人二球賽：二人對(duì)抗二人，雙方各打一個(gè)球的比賽。

三球賽：三個(gè)人互相對(duì)抗，各自打自己的球，每個(gè)球員同時(shí)進(jìn)行兩個(gè)個(gè)別的比洞賽。

最佳球賽：一人對(duì)抗二人或三人中分?jǐn)?shù)最好者的比賽。

四球賽：二人中分?jǐn)?shù)較好者對(duì)抗另二人中分?jǐn)?shù)較好者的比賽。

Match player  比洞賽能力較其比桿賽能力強(qiáng)的球員。

Meadowland  草地豐茂的高爾夫球場(chǎng)。

Medal  由俱樂(lè)部會(huì)員或比賽報(bào)名者參加的比桿賽的榮譽(yù)獎(jiǎng)品。

Medal play  比桿賽的別稱，擊數(shù)比賽，勝者給予紀(jì)念牌。

Medal score  全場(chǎng)總分，全場(chǎng)打擊數(shù)，包括罰分在內(nèi)。

Medalist  得分最多的運(yùn)動(dòng)員。

Medium  媒介物，中間物，中間，中央，平均。

Membership  會(huì)員制。

Mental  精神的，心理的。

高爾夫是一項(xiàng)對(duì)心理素質(zhì)要求很高的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，自信，精神集中和自我控制是在比賽中能否發(fā)揮水平的關(guān)鍵。

Mental hazard  心理障礙區(qū)。

Mesh  球面網(wǎng)狀格子。

Middle iron  3、4、5號(hào)鐵桿。

Miniature golf  迷你球場(chǎng)，推桿球場(chǎng)。

Misclub  在打球時(shí)選錯(cuò)球桿。

Misread  在球洞區(qū)上讀錯(cuò)推擊線。

Missable  具有挑戰(zhàn)性的推擊距離，可能打不進(jìn)的。

Miss shot  錯(cuò)誤的打發(fā)，失誤的擊球。

Middle iron  3、4、5號(hào)鐵桿。

Mix  混合賽，男女混合賽。

Mixed foursome  男女混合四人二球賽。

    四人分為兩方，雙方各有一男一女兩名球員，兩個(gè)人輪流打一個(gè)球的比洞賽方式。

Model  模型。

Mongrel iron  厚鐵桿，頭部較厚，傾斜角度較小者。

Monthly competition  俱樂(lè)部會(huì)員參加的每月一次的例賽。

Monthly cup  俱樂(lè)部會(huì)員參加的每月一次的例賽中的獎(jiǎng)杯。

Morning out  在比賽中出現(xiàn)并列時(shí)，以前9洞的成績(jī)較好者為先的排名法。

Mother cup  流動(dòng)獎(jiǎng)杯。

    在傳統(tǒng)性的比賽中，將正式的獎(jiǎng)杯即母獎(jiǎng)杯（mother cup）做為流動(dòng)杯，優(yōu)勝者在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)具有保存母獎(jiǎng)杯的資格，但在下一次比賽開(kāi)始前需將獎(jiǎng)杯移交給比賽的主辦機(jī)構(gòu)或主辦地，優(yōu)勝者則保留特別制作的與流動(dòng)杯造型相同但略小一些的獎(jiǎng)杯即子獎(jiǎng)杯（replica）做為紀(jì)念。

Mound  小山丘。

Move or moved  球移動(dòng)或被移動(dòng)。

Muff  擊球失誤。

Mulligan  馬里甘方式。

球員允許對(duì)手在打球失誤后沒(méi)有任何附加條件地重新打，特別是開(kāi)球，事實(shí)上規(guī)則不允許這種做法。由于加拿大人大衛(wèi)·馬里甘（David Mulligan）提出而得名。（重新開(kāi)球，加擊(非正式比賽中最后一擊失敗后附加的一擊)）。

Municipal course  美國(guó)的公立球場(chǎng)，屬于市、縣政府的球場(chǎng)。

Murder off  不自然的揮桿而造成過(guò)度擊球。

 

 

N

Nap  草生長(zhǎng)的方向，草紋，草的朝向性。

Nassau  分區(qū)綜合比賽制：18洞進(jìn)行比賽時(shí)，把一輪分成, , 前9洞、后9洞及全部18洞三種方式?jīng)Q勝負(fù)，賭博方法。

Natural golfer  天才高爾夫球員，有天賦的高爾夫球員，自幼小時(shí)即開(kāi)始打球形成自然的高爾夫球技的人。

Natural grip  自然握桿法，即ten finger grip，baseball grip。

Nearest to the pin contest  一桿最靠近球洞比賽，在標(biāo)準(zhǔn)桿為三桿的短洞設(shè)立的比賽項(xiàng)目，比賽當(dāng)天決定舉辦這種比賽項(xiàng)目的洞，然后第一桿將球打得最靠近球洞者獲勝。

Neck  桿頭，球桿的頸部，同socket shank。 

Neck cell  球桿桿頸與桿身接合部位使用的賽璐珞（celluloid ）片，有時(shí)也使用銅線纏繞或以金屬管代替，但是一般重量不會(huì)超過(guò)3g。同ferule。

Needle  在賭博未分出勝負(fù)時(shí)以其他的賭法決定。 

Net  余數(shù)，凈桿，凈桿數(shù)。

指在有差點(diǎn)的比賽中以實(shí)際桿數(shù)減去差點(diǎn)以后的分?jǐn)?shù)，如果一名球員的差點(diǎn)是18，他在一輪比賽中的實(shí)際桿數(shù)是92桿，則他的凈桿數(shù)應(yīng)該為：92-18=74桿。同net score。

Net score / Net  凈桿，凈桿數(shù)。

Never up ’never in  “不到之球，不入其洞?！?nbsp;高爾夫球推桿技術(shù)格言。距離不到球洞的球決不可能進(jìn)洞，即建議球員在進(jìn)行推擊時(shí)用力要寧大勿小。

New way of flat swing  新型平式揮桿。

Nine  九洞高爾夫球場(chǎng)；十八洞或更大的規(guī)模球場(chǎng)中的連續(xù)9個(gè)洞。

Nine iron  9號(hào)鐵桿，桿面傾角45-～48°，放置著地角62～64°，長(zhǎng)度35英寸，擊球距離105～140碼左右，別稱niblick。

Nineteenth Hole / 19th hole  第十九洞，指高爾夫球場(chǎng)或俱樂(lè)部的酒吧——打完球后喝一杯的場(chǎng)所。

Non heel  無(wú)跟部鐵桿，指鐵桿桿頭的跟隨部與球桿頸之間沒(méi)有明確的界限，而是呈弧形接續(xù)。因?yàn)檫@種球桿的跟部和頸部沒(méi)有明確區(qū)別，所以適于各種不同體形的球員在擊球準(zhǔn)備時(shí)的著地角。

No return  未提交計(jì)分卡，中途棄權(quán)。

Normal loft  正常桿面傾角。指鐵桿桿面傾角的英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)，自1940年起作為標(biāo)準(zhǔn)桿面傾角而通用，具體標(biāo)準(zhǔn)如下：

    3號(hào)鐵桿24°

    4號(hào)鐵桿28°

    5號(hào)鐵桿32°

    6號(hào)鐵桿36°

    7號(hào)鐵桿40°

    8號(hào)鐵桿44°

    9號(hào)鐵桿48°

    PW桿52°

    SW桿58°

Nose  鼻，特指木桿桿頭的趾部， 同toe。

Number  號(hào)碼，球桿的番號(hào)。

 

 

O

OB  界外，out of bound的簡(jiǎn)稱。

Observer  觀察員。規(guī)則中規(guī)定： “‘觀察員’是指由委員會(huì)指定的幫助裁判判斷事實(shí)問(wèn)題，并向其報(bào)告違反規(guī)則情況的人員。觀察員不應(yīng)照管旗桿、站在洞邊或指示球洞位置、拿起球或標(biāo)定球的位置?！?/P>

Obstruction  妨礙物。

Odd  在比洞賽中，一洞中比對(duì)手多1桿的擊球。

Odds  差距（勝負(fù)距離）。

Official  正式的，公認(rèn)的。

Official competiton  正式比賽。

Official handicap  正式差點(diǎn)。指由高爾夫球協(xié)會(huì)或高爾夫球俱樂(lè)部提供的公認(rèn)差點(diǎn)。

Official scale  球桿測(cè)重計(jì)。

Official World Golf Ranking  世界高爾夫總排名。

    世界高爾夫總排名由PGA巡回賽聯(lián)盟按照六大巡回賽所獲得的積分來(lái)排序，與各巡回賽獎(jiǎng)金排名一年一結(jié)算不同，世界積分排名按遞減法計(jì)算，即總積分增減以78周6個(gè)階段為周期，每周刷新一次。即在6個(gè)階段中，運(yùn)動(dòng)員最新獲得的積分在不同的階段分值不一，每一個(gè)階段共13周，在第一個(gè)13周里，積分將以雙倍計(jì)入總分，第二階段到第六階段，每一個(gè)階段遞減25%計(jì)入總分，最終，到一年半后，這一積分即從總分中全部消失。而參與世界排名的總分還要除以運(yùn)動(dòng)員在周期內(nèi)的參賽次數(shù)，才是最終的排名分。

 

Offset  鐵桿的桿頭較桿身軸線銷稍偏后的狀態(tài)。

Oil harden  四五十年以前為了使木桿桿頭防水、防濕和更加堅(jiān)硬而采用的桐油浸漬法。

Oldman par  老帕。

    在比賽中過(guò)分注意同組球員會(huì)使自己的成績(jī)受影響，所以要注意提醒自己以球場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)桿為對(duì)手集中精神打球。美國(guó)著名的高爾夫球選手鮑比·瓊斯（Bobby Jones）非常強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，這一看不見(jiàn)的對(duì)手也常常被稱為“老帕（Oldman par）”。

On  球位于球洞區(qū)上；上果嶺。

One iron  1號(hào)鐵桿，桿面傾角17°左右，放置著地角56°左右，長(zhǎng)度39英寸左右，擊球距離185～220碼左右，別稱driving iron。

One on  一桿將球打上球洞區(qū)，指從發(fā)球區(qū)發(fā)出的球最后停止在球洞區(qū)上。

One off three  3洞讓1洞。

One piece swing  一體揮桿，圓順的揮桿。

指身體的各部分有節(jié)奏、有順序、無(wú)停頓和間斷的流暢的揮桿動(dòng)作，是現(xiàn)在最為提倡的揮桿動(dòng)作。

One-putt  以一次推擊擊球入洞。

One-shot  大力擊球才能將球打上球洞區(qū)。

One-shotter  大力擊球才能將球打上球洞區(qū)的洞。

One the green  球被打上果嶺，球位于果嶺上。

One up  1. 領(lǐng)先1洞，指在比洞賽中，較對(duì)手領(lǐng)先1洞。

        2. 在比洞賽中，處于較對(duì)手占有心理優(yōu)勢(shì)的狀態(tài)。

Open  公開(kāi)賽。

Open championship  公開(kāi)賽（1860年由英國(guó)布萊斯威克創(chuàng)立）。

Open stance  開(kāi)放式站位。相對(duì)球的飛行方向左腳較右腳偏后的站位方式。一般在用短鐵桿打高球或有意識(shí)打右曲球時(shí)采用的站位。采用開(kāi)放式站位而球桿桿面正對(duì)擊球方向進(jìn)行揮桿時(shí)，由于上揮桿時(shí)左肩不易打開(kāi)而形成由外向內(nèi)的揮桿軌跡，導(dǎo)致右曲球。

Opponent  （比洞賽中的）對(duì)手。

Order of play  打球順序。在比洞賽中如果打球順序錯(cuò)誤，若對(duì)手提出要示則球員必須取消該次擊球重新打球，而在比桿賽中即使打球順序錯(cuò)誤也不必糾正，只是出于對(duì)同組球員的禮貌和尊重方面而言不應(yīng)這樣做。

Original ball  初始球，球員最初從發(fā)球區(qū)打出的球，相對(duì)暫定球和按照規(guī)則打的第二球而言。

Original lay   原來(lái)的球位，球移動(dòng)或被移動(dòng)、球被打出之前的地點(diǎn)，即需要回到原來(lái)位置拋球或放置時(shí)規(guī)則認(rèn)定的地點(diǎn)。

Out  十八洞高爾夫球場(chǎng)中前9洞的俗稱，或Out of course。

Out of balance  不均衡。

Out of bounds  限制線外，比賽以外的地區(qū)，以白坑表示。

Out of Bounds  界外球（O.B.）。

Out of course  前9洞。

Outside agency  局外者 規(guī)則定義中說(shuō)明：“‘局外者’是指比洞賽中與比賽無(wú)關(guān)者，比桿賽中不屬于比賽者一方者。裁判員、計(jì)分員、觀察員及前方球童均為局外者。風(fēng)及水不是局外者”

Outside in  從外向內(nèi)的揮桿。指下?lián)]桿時(shí)，球桿的桿頭從擊球線的外側(cè)向內(nèi)側(cè)通過(guò)的擊球方法。易變成失打南球法，桿頭由擊球線外側(cè)向內(nèi)側(cè)揮桿。

Oval neck  橢圓頸，卵形頸鐵桿，底面從趾部至跟部不是平面，而是呈橢圓形狀，這樣可以減少底面與地面之間的接角面積，便于調(diào)整著地角，利于桿頭擊球通過(guò)和切削草皮，加大桿頭速度。

Oval sole  橢圓底面鐵桿的底面從趾部至跟部不是平面，而是呈橢圓形狀，這樣可以減少底面與地面之間的接觸面積，便于調(diào)整著地角，利于桿頭擊球通過(guò)和切削草皮，加大桿頭速度。

Over  1.超過(guò)，球越過(guò)目標(biāo)，打得過(guò)遠(yuǎn)。

2.超過(guò)規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)，如超過(guò)標(biāo)準(zhǔn)1桿。

Over clubbing  在向球洞區(qū)打球時(shí)因?yàn)檫x用了較必要的球桿大的桿而將球打過(guò)了球洞區(qū)，通常說(shuō)“桿用大了”。

Over drive  發(fā)球距離遠(yuǎn)，在發(fā)球區(qū)打出的球較一起打球的其他人遠(yuǎn)得多。

Over lapping grip  重疊式握桿，疊指握桿法。握桿法的一比種，握桿時(shí)，右手的小指搭在左手的食指與中的旨的中間間隙處，這種握法是使用最為廣泛的方法。其優(yōu)點(diǎn)為能夠較好地保持兩手的一體感，有利于控制左右兩手用力的平衡。

Over par  超出標(biāo)準(zhǔn)桿。

Over spin  正旋，上旋，擊球后球向擊球線方向旋轉(zhuǎn)。

Over swing  揮桿過(guò)度。指因上揮桿的動(dòng)作幅度過(guò)大而使揮桿動(dòng)作的平衡破壞。

 

 

P

Pair  1.在比洞賽中作為伙伴的兩個(gè)球員。

2.在比桿賽中,兩個(gè)球員一起在同組打球。

3.在比桿賽中將兩個(gè)(或更多的)球員編在一組打球。

Pairing  比桿賽中兩個(gè)球員一起打球的編組。

Palm grip  手掌握桿法。

在握桿時(shí)，左手主要以手掌握桿為掌握桿,右手主要以手指握桿為指握桿(finger grip) 。

Par   1.標(biāo)準(zhǔn)桿。指某一球場(chǎng)設(shè)定的各洞、一輪的標(biāo)準(zhǔn)打數(shù)。

2.在一洞打出標(biāo)準(zhǔn)桿。

Par break  打出較標(biāo)準(zhǔn)桿低的成績(jī)。

Par competition  以標(biāo)準(zhǔn)桿為對(duì)手的比賽，對(duì)抗標(biāo)準(zhǔn)桿比賽。在比賽中每個(gè)選手都將各自的差點(diǎn)按照規(guī)定分配到相關(guān)的各洞，然后以各洞分?jǐn)?shù)與該洞標(biāo)準(zhǔn)桿的關(guān)系計(jì)算點(diǎn)數(shù)。

Par player  擊出標(biāo)準(zhǔn)桿者（具備十八洞打擊的一種方法）。

Parkland（溫帶疏林, 稀樹(shù)草原）  短草區(qū)域較多、只有少部分長(zhǎng)草區(qū)的球場(chǎng)。

Partner  1. 同伴，伙伴。

        2. 比桿賽中同組打球的人。

Pass  先行通過(guò)。指在尋找球或打球延誤時(shí)請(qǐng)后續(xù)組的球員先行通過(guò)。

Peg  球座。以木頭或塑料制作用來(lái)在發(fā)球時(shí)架球的球座，同tee peg。

Penalty  罰桿，指在比賽當(dāng)中，與賽者因違反規(guī)定所受到的加桿數(shù)處罰，罰分，分為失格和罰打。

Penalty stroke  罰桿。規(guī)則規(guī)定：“‘罰桿’是指按照相應(yīng)規(guī)則條款對(duì)球員或一方的分?jǐn)?shù)施加的桿數(shù)。” 

Penalty of stroke and distance  擊球和距離的處罰。

    球員在受到或接受這種處罰時(shí)，必須回到原來(lái)的地點(diǎn)，在盡量接近原來(lái)球的所在位置處打球，此時(shí)球員上一次打球的距離被取消，還要接受加罰1桿的處罰 。在打出的球界外時(shí)、球遺失時(shí)，必須援引上述處罰和處置程序，在球進(jìn)入水障礙區(qū)時(shí)或宣布球?yàn)椴荒艽蚯驎r(shí)，可以選擇上述接受該處罰處置。

Peoria system，Peoria method  貝利亞系統(tǒng)，貝利亞方式。

在美國(guó)伊力諾依州貝利亞鎮(zhèn)的公眾球場(chǎng)使用的差點(diǎn)計(jì)算方法，現(xiàn)已被廣泛使用。

在比賽開(kāi)始之前，由組織者分別從前9洞和后9洞中選出3個(gè)秘密洞，而且這6個(gè)洞的標(biāo)準(zhǔn)桿加在一起應(yīng)該是24.

球員打完一輪提交了計(jì)分卡之后，將其計(jì)分卡上6個(gè)秘密洞的分?jǐn)?shù)相加并乘以3，再減去球場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)，然后乘以0.8，就最后算出了該球員在該輪比賽中的差點(diǎn)。

例如某球員在標(biāo)準(zhǔn)桿為72桿的球場(chǎng)參加比賽，在6洞的成績(jī)分別為4桿、7桿、5桿、6桿、3桿、5桿，合計(jì)為30桿，乘以3為90，減去球場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)桿72得18，乘以0.8為14.4，則該球員在這次比賽中獲得的差點(diǎn)為14.4.

后來(lái)為了更加公平起見(jiàn)，又出現(xiàn)了“雙貝利亞”，計(jì)算方法與上述方式相同，只是秘密洞由6個(gè)增加到12個(gè)，而且這12個(gè)洞的標(biāo)準(zhǔn)桿加在一起是48。打完一輪后，將其計(jì)分卡上12個(gè)秘密洞的分?jǐn)?shù)相加乘以1.5，減去球場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)，然后乘以0.8，就最后算出了該球員在該輪比賽中的差點(diǎn)。

后又出現(xiàn)新貝利亞（New Peria）和新新貝利亞（New New Peoria），計(jì)算方法類似。

雙貝利亞抽出來(lái)計(jì)算差點(diǎn)的12個(gè)洞標(biāo)準(zhǔn)桿總和只要是48就行，無(wú)論各個(gè)標(biāo)準(zhǔn)桿的洞是怎么組合的。

而新貝利亞則要求是在此3、4、5桿標(biāo)準(zhǔn)洞中各抽2個(gè)洞來(lái)計(jì)算。

新新貝利亞不再像新貝利亞一樣限制抽取哪些洞，而是抽取任意洞，如6個(gè)4桿洞也行，不計(jì)算差點(diǎn)。新新貝利亞通常計(jì)算12個(gè)洞桿數(shù)總和時(shí)用“2,3,4制度”，即3桿洞只能超出2桿，總桿最高是5桿。4桿洞計(jì)7桿，5桿洞計(jì)9桿，同樣的目的也是為了控制差點(diǎn)過(guò)高。

新新貝利亞差點(diǎn)=（余下12洞成績(jī)總和 ×1.5 – 72）× 0.8

PGA  職業(yè)高爾夫球員協(xié)會(huì)的簡(jiǎn)稱（Professional Golfers’ Association）。

PGA Tour  職業(yè)巡回賽。由職業(yè)高爾夫球員協(xié)會(huì)組織的職業(yè)巡回賽。

Pick and shovel  掘擊法，救出落入洼地內(nèi)的球。

Pill  球。

Pimple 屬于多近鉤子屬植物，歐洲黑莓：荊棘。

Pin  對(duì)旗桿的俗稱。作為目標(biāo)時(shí)也指球洞（見(jiàn)flagstick）。

Pin-high  球洞附近，與旗桿同水平的。

Pin placement / pin position / pin setting  球洞在球洞區(qū)上的位置。比賽前一般委員會(huì)會(huì)確定各洞位置并將有資料在賽前發(fā)給選手。

Pinsetter  負(fù)責(zé)確定球洞位置的指定人員。

Pitch  切擊，劈起擊球.擊球方式的一種，打出球的具有很高的彈道，特別具有明顯的倒旋，通常用于近距離內(nèi)將球打上球洞區(qū)或使球越過(guò)有麻煩的區(qū)域。

Pitch-and-putt courses  僅使用劈起桿和推桿的小型短距離球場(chǎng)，每洞標(biāo)準(zhǔn)桿都是3桿。

Pitch-and-run  騰滾球，劈起滾地球。在球洞區(qū)周圍近距離球的打法之一，把球打上草地滾到近穴處。

Pitch-in  直接切擊入洞。

Pitching irons  1. 短鐵桿。

2. 8號(hào)鐵桿的舊稱，同 lofter pitching niblick。

Pitching niblick  8號(hào)鐵桿的別稱，同pitching iron lofter。

Pitching wedge  劈起桿。特殊鐵桿的一種，球桿桿面的傾角度約為48～52°，放置著地角63～65°，球桿長(zhǎng)度35英寸，是球洞周圍打近距離時(shí)常用的球桿。

Pitch shot  劈起球，騰起球。在球洞區(qū)周圍近距離球的打法之一。

Pivot  揮桿過(guò)程中肩、軀干和脊柱的回旋軸，扭轉(zhuǎn)樞軸揮桿過(guò)程中身體沿著中心軸扭轉(zhuǎn)的過(guò)程。如果中心軸出現(xiàn)偏移會(huì)導(dǎo)致?lián)羟蚴д`。

Place 1.地點(diǎn)，場(chǎng)所。

     2.放置球。

Placement  定位球（瞄準(zhǔn)打擊）；落點(diǎn)。

Plateau  1.高原，頂部為平面的高丘，臺(tái)地。

2.高出地面的臺(tái)形球洞區(qū)。

Plateaued  座落于高丘上的，位于高丘上。

Plateau gren 臺(tái)形球洞區(qū)。

Play   1.打球，以球桿擊球。

2.進(jìn)行擊球。

3.打球的動(dòng)作。

4.比賽方式。

Playability  球場(chǎng)的質(zhì)量。球場(chǎng)的品質(zhì)。

Playable  可以打的（球）。 區(qū)別于unplayable。

Playclub  桿面傾角最小、擊球距離最遠(yuǎn)的木桿的舊稱，后來(lái)稱為driver。

Player  與賽者。

Playing professional  巡回賽職業(yè)選手。

Playing through  在一輪的打球中超越前面一組。

Play off  1.從發(fā)球區(qū)開(kāi)球。

 2. 在出現(xiàn)平局時(shí)通過(guò)加洞或加輪的延長(zhǎng)賽以決定勝負(fù)。

 3. 差點(diǎn)。

Playoff   延長(zhǎng)賽，加賽。指在比賽中出現(xiàn)平局時(shí)進(jìn)行數(shù)洞或18洞的延長(zhǎng)賽以決定勝負(fù)。

Plugged lie  煎蛋球。球在落進(jìn)沙坑時(shí)，因?yàn)榍蛳侣鋾r(shí)的動(dòng)沖擊力而使球的一部分或大部分埋在沙中的位置狀態(tài) 。同fried lie。

Plus four  高爾夫球員最具傳統(tǒng)特色的“燈籠褲”，寬松、肥大，在膝蓋下部被收攏扎緊?！癙lus four”指的是“plus four inches” 加上四英寸，顧名思義比較寬松，一條正規(guī)的傳統(tǒng)高爾夫球褲得比一般短褲長(zhǎng)四英寸，這樣可以將褲腿長(zhǎng)出的部分扎到高爾夫球手的長(zhǎng)襪里，運(yùn)動(dòng)起來(lái)更靈活。

Plus-man  具有較無(wú)差點(diǎn)球員更低差點(diǎn)的球員，差點(diǎn)為負(fù)數(shù)的高水平球員。

Point  點(diǎn)，得分，要點(diǎn)。

Point tourney  定分式比賽。計(jì)分比賽，得分比賽的一種，針對(duì)各球洞標(biāo)準(zhǔn)桿比賽。Par為1分，Birdie為2分，Eagle為3分，Albatross為4分，掉落分?jǐn)?shù)為0，得分最多者為勝。

Poor posture  姿勢(shì)欠佳。

Pop  近距離高拋球，球桿頭直接從球下面通過(guò)，打出的球很快高高飛起。

Pot bunker  鍋盆狀沙坑指深而小，坑壁陡峭的沙坑。

Power golf  打得遠(yuǎn)的力量型球員的高爾夫球運(yùn)動(dòng)。

Practice round  練習(xí)輪

Preferred lie  遷移球位，又稱“冬季規(guī)則”。為了保護(hù)草地面在當(dāng)?shù)匾?guī)則中規(guī)定可以將球移動(dòng)至好的地點(diǎn)而不受處罰。

Press shot  使球在果嶺上落地即停。

Primary rough  初級(jí)長(zhǎng)草區(qū)。

Private club  私人俱樂(lè)部。

Private daily fee course  雖然為私有但同時(shí)也向公眾開(kāi)放的球場(chǎng)，只是一般來(lái)賓場(chǎng)租較高，且對(duì)衣著有限制。

Private competition  私人比賽，非正式比賽。

指?jìng)€(gè)人組織的聯(lián)誼性比賽，區(qū)別于由協(xié)會(huì)或俱樂(lè)部舉辦的正式比賽。

Pro / Professional  職業(yè)球員。

Pro line goods / Pro shop  球具店，高爾夫球俱樂(lè)部?jī)?nèi)的專賣店， 同pro shop。

Pro test  職業(yè)高爾夫球員資格考試。

Procedure  處置，處置程序。球員在接受處罰采取處理措施時(shí)使用。

Professional golfer  職業(yè)高爾夫球員，球師。

Pronation  回旋。上揮桿時(shí)左手和左臂內(nèi)旋、右手和右臂外旋的動(dòng)作；正確揮桿（右手蓋住左手，扭轉(zhuǎn)球桿）。

Provisional ball  臨時(shí)球。指球因失去平衡或落入水中障礙物而遺失，改用新球打擊。

Public course  公眾球場(chǎng)，指對(duì)任何人都開(kāi)放的非會(huì)員制球場(chǎng)。

Pull  拉擊球，拉出式擊球，同pull shot。

Pull hook  左手球員擊球時(shí)球飛向目標(biāo)線的左側(cè)，并由于側(cè)旋帶有向左的曲線。左手球員則相反。

Pull shot  拉擊球，拉出式擊球 - 擊球后球直飛向擊球方向線左側(cè)的失誤球 

Push shot 推球（下?lián)]桿時(shí)的打法，好像在推球似的，球會(huì)低飛）。

Pushed out shot  外飛球，站姿錯(cuò)誤時(shí)，球會(huì)往右邊飛去，這種球跟半路上才偏右的slice在根本上有所不同。

Punch  砸擊式擊球。

將球置于站位稍稍偏右的位置，從上向下呈砸擊式擊球，基本上沒(méi)有順勢(shì)動(dòng)作，打出的球彈道低而平，落地后很快停止，適合于鐵桿的控制擊球。

Push  推，推撥球。

推撥球是違反規(guī)則的方法，要受到加罰兩桿的處罰。

Putt  推擊。

Putt out  推擊入洞。

Putter  推桿。

 

 

Q

Qualify  選拔，預(yù)選，資格賽。

Quarter final  四分之一決賽。

Quarter shot  以四分之一揮桿擊球。

Quarter swing  四分之一揮桿，揮桿幅度為“完整揮桿”動(dòng)作的四分之一，一般用于球洞區(qū)周圍打近距離球。

Q-School / Qualifying School  球員轉(zhuǎn)職（turn pro），意味著需要加入職業(yè)高爾夫組織，參加巡回賽。加入職業(yè)高爾夫組織一般有兩種途徑，一是參加職業(yè)高爾夫組織的資格學(xué)校（Qualifying School）和通過(guò)最后的資格考試，二是在轉(zhuǎn)為職業(yè)球員后，通過(guò)以外卡參加巡回賽的機(jī)會(huì)積攢足夠的積分，那樣也能在第二年自動(dòng)成為該組織成員。/ PGA巡回賽主辦方還在每年秋天舉辦一項(xiàng)六輪比賽的資格巡回賽（經(jīng)常被稱為“Q-School”）。這項(xiàng)賽事中的前25名（包括并列）可以獲邀參加下一年度的PGA巡回賽。而所有前75名成績(jī)的選手可以參加下一年度的全國(guó)巡回賽。

 

 

R

R & A （Royal and Ancient）：英國(guó)高爾夫球協(xié)會(huì)。正式名稱應(yīng)為“皇家古老高爾夫球俱樂(lè)部（Royal & Ancient Golf Club）”。其前身為“圣安德魯斯高爾夫球員社團(tuán)（The society of St. Andrew Golfers）”。主管世界四大賽事之一的英國(guó)公開(kāi)賽（British Open）。

Regular  標(biāo)示球桿桿身硬度的符號(hào)，表示桿身硬度為一般標(biāo)準(zhǔn)硬度。

Rabbit  1.跳球。指打出去的低球像兔子一樣跳動(dòng)著前進(jìn)。

2.小有成就的業(yè)余高爾夫球，具有一定才能的業(yè)余的高爾夫球員。

3.沒(méi)有取得免除選撥資格，必須參加預(yù)選才有可能取得參加巡回賽資格的職業(yè)球員。

Radiused sole  弧形桿底，鐵桿底部呈弧形的狀態(tài)。

Rake  1.鐵桿的一種，有較大的桿面傾角，由桿面底部向上有堅(jiān)直的鋸齒形溝槽，用于打位于水中或者沙坑中的球 現(xiàn)在已不再使用。

      2. 沙耙，用于平整沙坑內(nèi)沙的耙子。

Range  擊球練習(xí)場(chǎng)。同driving range。

Ranking  名次，排名。

Rap  果斷而有力地推擊。

Rating  1. 球場(chǎng)困難度。

       2. 積分。

Read   閱讀球洞區(qū)，認(rèn)真察看和理解球洞區(qū)的起伏和草紋。

Recall  撤消。要求取消違反規(guī)則的打球，重新按照規(guī)則打球，或者取消違反規(guī)則的球桿或球等。

Recessed marking  球表面的小凹，同dimple。

Recoil  反彈，擊球后，步伐蹣跚。

Record  1.記錄/球場(chǎng)記錄。

2.計(jì)分。

Recover  救球，挽救性擊球，從長(zhǎng)草區(qū)、障礙或任何麻煩的地方將球打到理想的位置或球洞區(qū)上。

Recovery shot   救球，挽球性擊球，指將處于困難狀態(tài)的球很好地打出。

Referee  裁判員 。規(guī)則上對(duì)“裁判員”的定義為：由委員會(huì)指定的與球員同行、判定事實(shí)問(wèn)題、并執(zhí)行規(guī)則的人員。

Regulation  打出標(biāo)準(zhǔn)桿。

Regular  標(biāo)示球桿桿身硬度的符號(hào)，表示桿身硬度為一般標(biāo)準(zhǔn)硬度。

Release  還原動(dòng)作。指在下?lián)]桿進(jìn)入擊球狀態(tài)時(shí)即通過(guò)下?lián)]桿——沖擊球——順勢(shì)動(dòng)作將上揮桿過(guò)程中向拇指?jìng)?cè)曲的手腕還原的動(dòng)作。

Replace  重置球，重放置球。

Replica  復(fù)制獎(jiǎng)杯，子獎(jiǎng)杯，復(fù)制品。將正獎(jiǎng)小型化，頒給個(gè)人做紀(jì)念品。

Resort course  療養(yǎng)地球場(chǎng)/度假村球場(chǎng)。指建有各種綜合休閑設(shè)施的高爾夫球場(chǎng) 。

Reverse overlapping grip  反重疊式握桿。

握桿方法的一種，主要用于推擊桿的握法。這種握法與普通的重疊式握桿基本相同，不同點(diǎn)為不是由右手的小指疊搭于左手的食指與中指的縫隙上，而是左手的食指搭在右手的小指與無(wú)名指之間或伸直斜搭在右手小指、無(wú)名指和中指上。這種握桿方法可以防止在左手手腕向手背方向屈曲，避免過(guò)多的手腕動(dòng)作。

Ribbed  鐵桿的一種，桿面上有肋形脊?fàn)罾饧y和溝槽，現(xiàn)在已不再使用，且其設(shè)計(jì)不符合現(xiàn)行的規(guī)則。

Riffle  打得遠(yuǎn)而非常準(zhǔn)確。

Rim  球在球洞邊環(huán)繞而過(guò)，但沒(méi)有進(jìn)洞。

Rim out  涮邊球。球在球洞邊環(huán)繞而過(guò)沒(méi)有進(jìn)洞。

Ring mashie  古典球桿的一種，主要是為了將水中的球打出，其特點(diǎn)為球桿表面開(kāi)有條形孔洞。

Roll  1.滾動(dòng)/球落地以后的滾動(dòng)。

2.推擊出的球沿著地面平滑地前進(jìn)，滾動(dòng)很小。

3.木桿桿面表面的弧形狀態(tài)。

4.在揮桿過(guò)程中手腕的回旋動(dòng)作。

5.在揮桿動(dòng)作中使手腕回旋。

Roll in  推擊入洞。

Roll over  轉(zhuǎn)腕動(dòng)作。在沖擊球過(guò)程中，雙手和雙手手腕的回轉(zhuǎn)動(dòng)作，也稱 wrist turn。

Rough  高草區(qū) / 長(zhǎng)草區(qū)。草坪地帶兩側(cè)，開(kāi)球區(qū)前面，果嶺側(cè)草地延伸的地區(qū)。球場(chǎng)上草或其他植物明顯長(zhǎng)于球道上的草的區(qū)域。

Roughing  將球擊出深草區(qū)。

Round  輪。在高爾夫球比賽中按照順序連續(xù)打完18洞即為打完“一輪”。

Round robin  比洞賽比賽形式的一種，以各洞的輸贏得分的總和決定勝負(fù)的方法。

    例如甲、乙、丙、丁四位選手共同比賽。在一洞結(jié)束后甲的桿數(shù)是4，乙的桿數(shù)是5，丙的桿數(shù)是3，丁的桿數(shù)是6，那么甲贏了乙和丁，得2分，輸給丙，失1分，在該洞得1分；乙輸給甲和丙，贏了丁，失1分；丙贏了其他三人，得3分；丁輸給其他三人，失3分。最后將每個(gè)人在各洞的得失分?jǐn)?shù)加起來(lái)，得分多者為勝。這種比賽形式現(xiàn)在較為少見(jiàn)。

Royal and Ancient  皇家古老，高爾夫球運(yùn)動(dòng)的傳統(tǒng)稱號(hào)。

Rub  意外，無(wú)論是好的還是壞的。

Rub of the green  運(yùn)動(dòng)中的球被局外者變向或停止。

球觸及障礙物偏向滾轉(zhuǎn)，旁人使?jié)L動(dòng)中的球停止，改變方向的意外事故。

Rubber tee  橡皮球座。

Ruff  長(zhǎng)草區(qū)。

Rule  規(guī)則。

Run  切擊落地后球向前的滾動(dòng)，美國(guó)人常作roll。

Run down  推擊入洞。

Run in  推擊入洞。

Run up  1.短而低的近距離擊球，球落地后彈跳并向上滾動(dòng)向球洞區(qū)的球。

2.短而低的近距離擊球。

Run up shot  低滾球，球不向上擊而使之滾轉(zhuǎn)的方法。

Runner-up  亞軍，第二名。

Running approach  近距離滾動(dòng)球。

滾動(dòng)球一般球位于球洞區(qū)周緣處或球與球洞區(qū)之間草修剪得短而整齊且地面十分平坦時(shí)以及球位于裸地上時(shí)使用，其打尖接近于推桿的打法，是球洞區(qū)周圍近距離打法中最安全可靠、準(zhǔn)確性最高的，甚至可以把它看成是延長(zhǎng)至球洞區(qū)外的推擊球。

Running shot  近距離滾動(dòng)球的擊球。

Run up  1. 短而低的近距離擊球，球落地后彈跳并向上坡滾向球洞區(qū)的球。

        2. 短而低的近距離擊球。

Ryder Cup  萊德杯，英國(guó)沙姆艾爾·萊德所贈(zèng)獎(jiǎng)杯，英美兩國(guó)職業(yè)隊(duì)必爭(zhēng)之物。

 

 

S

Safari tour  非洲遠(yuǎn)征巡回賽。

從冬季至春季之初在非洲舉行的職業(yè)高爾夫球巡回賽，主要在象牙海岸、肯尼亞、贊比亞、津巴布韋等地舉行。

Sand  沙坑挖起桿。

Sand blaster  沙坑用桿的別名。

Sand brust  噴沙法。為了增加球體與球桿表面的磨擦而在鐵桿的桿面上噴涂鐵粉或樹(shù)脂粉沫的一種加工方法。同shot brust。

Sand bunker  沙坑。

Sand green  1.沙地球洞區(qū)。以沙代替草地的球洞區(qū)。在這種球洞區(qū)上注以油性液體并經(jīng)常用壓筒滾壓以保持球洞區(qū)表面的平整。

           2.沙土基礎(chǔ)的球洞區(qū)?，F(xiàn)在建造球洞區(qū)時(shí)，一般都是先挖下幾十公分，最下面鋪好排水管，上面鋪設(shè)礪石，然后鋪上大約35～50cm厚的沙土，這種鋪設(shè)方法使球洞區(qū)表面不易變得硬實(shí)，可以保持球洞區(qū)表面良好的通透性和滲透性，有利于草的生長(zhǎng)，并且在經(jīng)過(guò)球員踩踏后能夠很快恢復(fù)原狀，所以最近被廣泛采用。

Sand pit  沙坑。

Sand tee  沙地開(kāi)球（平坦沙地開(kāi)球）。

Sand trap  沙土障礙（限制球前進(jìn)的沙地）。沙坑。

Sand wedge  沙坑桿。在較深的沙坑尤其是在球洞區(qū)周圍的沙坑中使用的特殊短鐵桿，主要用于打爆炸式擊球。障礙球桿（主要用于障礙區(qū)出球的鐵桿）。

Schenectady putter  型推桿的別稱。

Scissor action  擊著時(shí)，雙手作出剪刀狀動(dòng)作。剪式擊球法。

Sclaff （schlaff ？） 擊地球。球桿桿頭打在球后面的地上。

Scoop  挑擊球。在擊球之前為了打高球而向上抄挖球。

Score cards  計(jì)分卡。

Score play  比桿賽。

Scotch foursome  蘇格蘭式四人賽。不論在前一洞一方的哪一個(gè)人最后擊球入洞，在發(fā)球區(qū)上輪流開(kāi)球的四人二球比洞賽。

Scraping  撥動(dòng)。撥球以球桿的桿頭觸球并撥動(dòng)。

Scratch  1.平權(quán)賽，無(wú)差點(diǎn)的比賽，也稱平打。

2.差點(diǎn)為零。

3.平標(biāo)準(zhǔn)桿的分?jǐn)?shù)。

Scratch competition  無(wú)差點(diǎn)的比賽。

Scratch player  無(wú)差點(diǎn)的高水平業(yè)余選手。

Scruff  球桿的桿頭擊中草皮。

Scuffing  啃地球。擊球之前球桿頭打在球后面的地上的失誤動(dòng)作。

Seaside course  海岸球場(chǎng)，沿著海岸建設(shè)的高爾夫球場(chǎng)。

Second  第二桿。從發(fā)球區(qū)發(fā)球后的擊球。

Secret hole  秘密洞。

在以貝利亞系統(tǒng)（Peoria System）決定參加比賽者的差點(diǎn)時(shí)，比賽組織者在不告知選手的情況下選定6至12個(gè)秘密洞，比賽結(jié)束后再以選手在選定的洞的桿數(shù)計(jì)算出其差點(diǎn)。

Selective drive  選擇性揮桿。雙組比賽時(shí)，有利開(kāi)球者交給同伴打擊的比賽方法。

Semi final  半決賽。

Semi public course  半公眾制球場(chǎng)。

    作為會(huì)員制球場(chǎng)，為了爭(zhēng)取更多的客人，在取得會(huì)員理解的基礎(chǔ)上向一般球員開(kāi)放。

Senior player  老年高爾夫球員，55歲或60歲以上的高爾夫球選手。

Selective drive  選擇性揮桿，指雙組比賽時(shí)，有利開(kāi)球者交給同伴打擊的比賽方法。

Serious breach of rule  重大違反規(guī)則行為，嚴(yán)重犯規(guī)。

Service hole  容易打標(biāo)準(zhǔn)桿的洞。

Set  套，組：一套高爾夫球桿應(yīng)該包括3～4支木桿、9～10支鐵桿和1支推桿，規(guī)則規(guī)定，球員打球時(shí)所攜帶的球桿總數(shù)不能超過(guò)14支。

Set under swing  揮桿動(dòng)作的前半。

Setup  球員為進(jìn)行擊球準(zhǔn)備做好身體姿勢(shì)。

Shaft  桿身，球桿柄到桿頭的部分。

Shaft face  高揮頂點(diǎn)，球桿桿面朝向天空。

Shank  1.接座。高爾夫球用語(yǔ)中指鐵桿的桿頭和桿身的連接部分。

       2.失誤球。以鐵桿的接座部分或桿頭跟部擊球，一般球直接飛向目標(biāo)方向線的右側(cè)。

Shanking  用球桿擊球時(shí)以接座部分打到球而產(chǎn)生的球極度曲向擊球方向線右方的失誤球。 

Short  短，短的，距離不夠的。在擊球以后沒(méi)有到達(dá)預(yù)定的目標(biāo)常稱為“打短了”。

Short course  短球場(chǎng)。總長(zhǎng)度較短，大部分為短洞，有一些中洞，沒(méi)有長(zhǎng)洞的小型球場(chǎng)。 

Short cut  1.捷徑，抄近路。狗腿洞等情況下不按照常規(guī)的路徑打球，而是選擇近路，越過(guò)水塘、樹(shù)林或山谷等直接將球打向目標(biāo)。

2.在一輪中不按照正規(guī)的順序打球而是越過(guò)一洞或數(shù)洞，例如打完第三洞之后直接打第七洞。這種行為違反高爾夫球規(guī)則，且不符合球員禮儀規(guī)范的要求。

Short game  短打，包括：劈擊、切球、推球。

Short hole  短洞，標(biāo)準(zhǔn)桿為三桿的洞。按照規(guī)則，男子短洞的距離為229米（250碼）以下，女子的距離為192米（210碼）以下。

Short iron  鐵頭短桿。

Short thumb  縮短拇指。

Side  1.一方。比賽同方。高爾夫球規(guī)則中對(duì)“一方”的定義為：“‘一方’是指一個(gè)球員，或兩個(gè)或兩個(gè)以上互為同伴的球員?！?/P>

2.球場(chǎng)中一輪的一半，9個(gè)洞。

Side blow  橫掃式揮桿。

Side bunker  側(cè)面沙坑。位于球道左右側(cè)的沙坑，用于攔阻左曲球或右曲球。

Side hiller side  位于斜面狀態(tài)的球 。

Side hill lie  斜面球位。停在球洞側(cè)坡上的球，球停在比腳部位置高或低的地帶。

Side hill up  仰斜面球位。指對(duì)球站位時(shí)球的位置高于兩腳位置的狀態(tài)。

Side metal  背面加重。指附加在木桿桿頭背面的金屬嵌塊。 同back weight side sole。 

Side spin  側(cè)旋，邊旋（側(cè)方旋轉(zhuǎn)球）。

Saddle putting  體側(cè)推擊方法，非傳統(tǒng)的推擊方式，站位時(shí)身體進(jìn)接面向球洞，將推桿置于身體一側(cè)進(jìn)行推擊。

Single  1. 計(jì)分比賽一對(duì)一的競(jìng)賽。

2. 單差點(diǎn)，一流的（handicap 9～1的選手）。

Sit down  切擊的球落到球洞區(qū)上之后倒旋并停止。

Sit up  浮停在草葉上的球。

Skins  逐洞奪獎(jiǎng)賽，在各洞設(shè)有不同金額的獎(jiǎng)金（一般是按照順序逐漸增加），以比洞的形式爭(zhēng)奪。各洞唯一超出者贏得獎(jiǎng)金，如果有平分，則獎(jiǎng)金累加至下一洞。因印第安人以獵物的毛皮為勝利品而得名。

Skins game  逐洞奪獎(jiǎng)賽。

Skulling  指在打近距離時(shí)因?yàn)橛昧^(guò)大或擊球點(diǎn)過(guò)于靠上而使球飛得過(guò)遠(yuǎn)，越過(guò)預(yù)定目標(biāo)。

Sky  擊球過(guò)高。

Skying  擊高球（將球擊向高空），高飛球，因擊球部位太低而將球高高打起。

Skywriting  在揮桿頂點(diǎn)球桿的桿頭在空中畫圓的錯(cuò)誤動(dòng)作。

Slice  右旋球，右偏球，右曲球。

Slice face  偏右桿面。

Slice grip  偏右握桿，右曲式握桿。

Slicer  慣于打右曲球的人。

Slight goose neck  輕度鵝頸形球桿類。

Slope  傾斜面。

Slow motion  動(dòng)作緩慢。

Slump  打得不好的時(shí)間階段。

Smother  1. 打在球的頂部而使球沿著地面滾動(dòng)很短的距離后停止。

         2. 向右的地滾球。原因?yàn)樵谏蠐]桿頂點(diǎn)左手握桿松懈、沖擊球時(shí)腰向左側(cè)打開(kāi)，上揮桿時(shí)左肩下壓等。

Snake  呈“S”形走向的推擊。

Snap  扣腕，利用手腕的動(dòng)作進(jìn)行抽打式擊球。

Snap-hook  打出急劇的左曲球。

Snipe  急速下降并急劇右曲的球。

Snow golf 雪地高爾夫。

Socket  桿頭后部擊球。

Sole  桿頭底部。

Spectacle lumber  威脅選手視界造成心理障礙的障礙物。

Spin  旋轉(zhuǎn)，因?yàn)閾羟虍a(chǎn)生的球的回旋運(yùn)動(dòng)。

    倒旋（back spin）會(huì)使球產(chǎn)生上揚(yáng)力，加大球的飛行距離，并且球落在球洞區(qū)后會(huì)急停下來(lái)，正旋（over spin）往往用于進(jìn)行推擊時(shí)，可以保證球運(yùn)動(dòng)的方向性。側(cè)旋（side spin）的左回旋使球曲向右方，右回旋球使球曲向左方。

Splash  1. 在沙坑內(nèi)進(jìn)行的爆炸式擊球，或在長(zhǎng)草區(qū)內(nèi)進(jìn)行的類似擊球方式。

       2. 球落水后濺起的小花。

Spoon  3號(hào)木桿。

Spray  偏離擊球方向線打球。

Spread eagle  在比桿賽中以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)戰(zhàn)勝其他球員。

Square  雙方得分相同。

Square face ball  桿頭面很平的擊中球。

Square grip  平穩(wěn)握桿，側(cè)立擊球握桿法，平分握桿。

Square stance  直角站姿，側(cè)立擊球姿勢(shì)，擊球時(shí)，雙腳與飛球線平行。

Square to square  雙膝的移動(dòng)打法。

Stabbing  沖擊球。

Stance  與賽者在準(zhǔn)備擊球時(shí)的站姿。

Starter  發(fā)球員。

    球場(chǎng)負(fù)責(zé)發(fā)球時(shí)間的員工或在比賽中由委員會(huì)指定的人員，負(fù)責(zé)在第一洞或第十洞發(fā)球區(qū)安排球員開(kāi)球的人。

Steady play  穩(wěn)定，堅(jiān)實(shí)的打球，安定的打球。

Steal  將長(zhǎng)得幾乎不可能打進(jìn)的球推擊入洞。

Stiff  僵硬（比賽呈現(xiàn)凝固狀態(tài)）。

Stimp meter  球速測(cè)定器，選擇測(cè)定果嶺球速時(shí)，先在果嶺上選定3m×3m之區(qū)域，再將球置于球速測(cè)定器(stimp meter) 凹槽中確定球是否會(huì)滾動(dòng)。再測(cè)定是否受坡度影響。

Stone dead  停球不動(dòng)（球旋轉(zhuǎn)至果嶺，使球停止不動(dòng)）。

Stony  擊球后使球落在球洞區(qū)后急停在球洞邊。

Stop  球的倒旋作用使球落地后幾乎沒(méi)有移動(dòng)，停留在最初落地處的附近。

Strading  雙腳過(guò)度開(kāi)放站姿。

Straight ball  打出去線路直的球。

Straight left  左直線（經(jīng)由揮桿筆直伸展左腕）。

Straightaway  有直球道的（洞）。

Strength of Field Rating  陣容積分。

（Winners from 23 PGA TOUR cosponsored events in 2009, identified as those 23 PGA TOUR events from 2008 with the highest Official World Golf Ranking Strength of Field Rating, having a rating of 40 points or more.2009年23項(xiàng)PGA巡回賽合作賽事的冠軍。依據(jù)2008年參賽陣容最強(qiáng)的23項(xiàng)PGA美巡賽，陣容積分至少達(dá)到40分。）

Strike off  開(kāi)球，從發(fā)球區(qū)發(fā)球。

Stroke  1. 擊球。

2. 擊球數(shù)，桿數(shù)。

3. 推擊時(shí)以平滑、流暢的動(dòng)作打球。

4. 打者由起桿、上桿、揮桿，到動(dòng)作結(jié)束這一連串的連續(xù)動(dòng)作。

Stroke hole  差點(diǎn)洞，接受或給予差點(diǎn)的洞。

Stroke play  比桿賽。

按照委員會(huì)的要求打完規(guī)定的一輪或數(shù)輪，將各洞的桿數(shù)合計(jì)加在一起，總桿數(shù)（如果是有差點(diǎn)的比賽需將合計(jì)以后的分?jǐn)?shù)減去差點(diǎn)，算出凈桿數(shù)）少者為勝的比賽方法。過(guò)去稱為medal play。

Strong grip  強(qiáng)勢(shì)握桿。

左手深握，右手淺握的握桿方法。兩手的拇指和食指構(gòu)成的“V”形指向右肩的右側(cè)。

Stylist  揮桿動(dòng)作正確、連貫、流暢，能夠給人以美的享受的球員。

Stymie  妨礙球，為了給對(duì)手造成麻煩可以故意制造妨礙的狀況。

Sudden death  驟死式?jīng)Q定法。在高爾夫球比賽中出現(xiàn)并列需要進(jìn)行延長(zhǎng)賽時(shí)以逐洞賽決定勝負(fù)的方法。

Summi  沙米，鐵桿之一。

Sunday bag  設(shè)計(jì)用來(lái)攜帶較少球桿的輕便球具袋。

Sunday golfer  星期日球員，專挑周日玩球者，喻指“球技不可能提高的人”。

Superintendent  球場(chǎng)總監(jiān)，專門負(fù)責(zé)球場(chǎng)養(yǎng)護(hù)的負(fù)責(zé)人。

Supination  手腕外旋的動(dòng)作，下?lián)]桿時(shí)左手和左臂外旋，右手和右臂內(nèi)旋的還原動(dòng)作。

Surlyn ball  沙林球。

Sway  擺動(dòng)（上半身從右向左移動(dòng)）。

Swaying  在揮桿過(guò)程中，身體左右晃動(dòng)，即揮桿的軸心左右擺動(dòng)的錯(cuò)誤動(dòng)作。

    高爾夫球的揮桿動(dòng)作應(yīng)該是以身體的軸心為軸進(jìn)行回旋，如果軸心左右搖擺，會(huì)導(dǎo)致?lián)羟蚴д`，產(chǎn)生擊地球、剃頭球、左曲球、右曲球等各種失誤球。但是，也有Lee Trevino那樣有意識(shí)地左右擺動(dòng)身體揮桿軸心打出落地前微微向右偏的好球（fade ball）的特殊范例。

Sweep  掃擊，指像掃地一樣利用離心力掃擊球的打球方式。

Sweet spot  甜蜜點(diǎn)，桿面中心點(diǎn)，擊球點(diǎn)在桿頭重心垂直向桿面方向引出的垂線在桿面交點(diǎn)，以該點(diǎn)擊球可以產(chǎn)生最有效的擊球。

Swing  揮桿

    為了打球而揮動(dòng)球桿擊球的一系列動(dòng)作。整個(gè)過(guò)程包括：后擺桿——上揮——揮桿頂點(diǎn)——下?lián)]桿——沖擊球——順勢(shì)動(dòng)作——結(jié)束動(dòng)作。

Swing and set  揮桿動(dòng)作的后半。

Swinging set 揮桿動(dòng)作的中間。

Swipe  猛揮桿。

 

 

T

Take away  上揮桿，后擺桿的啟動(dòng)。

Take back  向后拉桿，后擺桿；上揮桿。

Take away  后擺桿的啟動(dòng)。

Tap in  用一個(gè)短的推擊擊球入洞。

Tap-in  短推擊。

Taper  桿柄粗細(xì)的程度。

Target line  1.目標(biāo)方向線。

2.采取擊球準(zhǔn)備以后球桿桿面的朝向。 如果桿面目標(biāo)方向線垂直，為“平行桿面（square face）”；如果桿面朝向目標(biāo)方向線的右側(cè)，為“右曲桿面（slice face）”；如果桿面朝向目標(biāo)方向線的左側(cè)，為“左曲桿面（hook face)”。

Tee  1.發(fā)球區(qū)。規(guī)則的定義中說(shuō)明：“‘發(fā)球區(qū)’是正在打球一洞的起始區(qū)域，是由從深為兩球桿長(zhǎng)度、前邊和兩側(cè)由兩個(gè)發(fā)球區(qū)標(biāo)記的前緣和外側(cè)緣限定的長(zhǎng)方形區(qū)域。當(dāng)球的整體位于發(fā)球區(qū)以外時(shí)，該球?yàn)榘l(fā)球區(qū)外的球?！比绻騿T從發(fā)球區(qū)以外的地方發(fā)球，在比桿賽中球員必須在接受加罰兩桿的處罰后重新在發(fā)球區(qū)內(nèi)發(fā)球；比洞賽中對(duì)手可以立即要求球員取消本次擊球，重機(jī)關(guān)報(bào)從發(fā)球區(qū)發(fā)球而不受罰。為了適合不同場(chǎng)合和不同球員的使用，一個(gè)洞的發(fā)球區(qū)一般分為錦標(biāo)賽發(fā)球區(qū)、后方發(fā)球區(qū)、前方發(fā)球區(qū)和女子發(fā)球區(qū)。tee也指為了用于發(fā)球而特別設(shè)置的發(fā)球臺(tái)。同teeing ground。

     2.球座。球員擊球前，將球放在一個(gè)細(xì)小的支座上，使球離開(kāi)地面，這樣的支座稱為“球座”。球員只可在發(fā)球區(qū)使用球座。發(fā)球前用以將球架起的小沙灘，現(xiàn)在以木制或塑料制球座代替。同tee peg、tee box。

     3.架球。同tee up。

Tee box   發(fā)球區(qū)。

Teed / teed up  位于球洞區(qū)通道上的球處于浮位；球放在較高球座。

Tee holder  球座夾。用于攜帶球座的小用具，可以將球座插在上面。

Tee marker  發(fā)球區(qū)標(biāo)記。用以限定發(fā)球區(qū)區(qū)范圍、代表發(fā)球區(qū)位置的標(biāo)記。發(fā)球區(qū)標(biāo)的顏色根據(jù)發(fā)球區(qū)的不同而異，錦標(biāo)賽發(fā)球區(qū)標(biāo)記一般用黑色或金色；后方發(fā)球區(qū)標(biāo)記一般用藍(lán)色或黃色；前方發(fā)球區(qū)標(biāo)記一般用白色；女子發(fā)球區(qū)標(biāo)記一般用紅色。

Tee warch  開(kāi)球記號(hào)，表示開(kāi)球區(qū)的標(biāo)志，在開(kāi)球區(qū)前方有二處。

Tee off  從球座打出球。

Tee shot  發(fā)球區(qū)上的第一桿，在發(fā)球區(qū)上的第一次擊球。

Tee up  1. 架球，球放在較高球座。

2. 開(kāi)球，發(fā)球。

Teeing  架球。為了發(fā)球而將放置在地面上或球座上。指在發(fā)球區(qū)上為了更好地以球桿桿面的“甜蜜點(diǎn)”擊球而將球架在球座上。在規(guī)則上，只要在發(fā)球區(qū)上為了打球而放置球即為teeing，不論使用球座與否。同tee up。

Teeing ground  發(fā)球臺(tái)，發(fā)球場(chǎng)。

Tempo  在揮桿時(shí)對(duì)節(jié)奏的控制。對(duì)于一般業(yè)余高爾夫球員來(lái)說(shuō)，掌握正確的節(jié)奏，形成舒緩穩(wěn)定的揮桿定型是十分重要的。

Temporary green  臨時(shí)球洞區(qū)。在對(duì)球洞區(qū)進(jìn)改造或球洞區(qū)出現(xiàn)異常時(shí)，特別修建的臨時(shí)球洞區(qū)。

Temporary tee  臨時(shí)發(fā)球區(qū)。在對(duì)球洞區(qū)進(jìn)行改造時(shí)，特別修建的臨時(shí)發(fā)球區(qū)。

Ten finger grip  十指握桿法 / 雙手握桿法 - 握桿方法的一種。同baseball grip, natural grip。

Test  測(cè)試。規(guī)則規(guī)定，球員不得在一洞拖拉機(jī)球中以滾動(dòng)球、摩擦球洞區(qū)表面對(duì)球洞區(qū)進(jìn)行測(cè)試，違反者將被加罰兩桿。同樣，球員也不得測(cè)試沙坑及水障礙區(qū)的狀態(tài)。

Texas Scramble  得克薩斯最佳球位置。

比賽方法的一種，基本與scramble相同，只是球位被選用的球員在自己的球位處不能擊球，只能在下一桿選定的球位處打球 。

Texas wedge  得克薩斯鐵桿，推桿的別稱。

T-ground  在球場(chǎng)中，每一個(gè)洞的開(kāi)始開(kāi)球第一桿所在的地方。

Thin  打“薄”了，指在擊球時(shí)球桿桿頭打在球中心的上部。

Three ball match  三人比賽。

Three con  高爾夫球三要素：即自信（confidence）、精神集中（concentration）、控制（control）。

Three iron  3號(hào)鐵桿，別名mid mashie。桿面傾角23～25°，放置著地角57～59°，球桿長(zhǎng)度38英寸，擊球距離165～200碼的鐵桿。

Three-putt  三推擊

Three quarter shot   四分之三揮桿，用四分之三的力量揮桿。控制揮桿的一種。揮桿的幅度為全幅度揮桿的四分這三，上揮桿頂點(diǎn)時(shí)左手的位置大致在右肩的高度。

Three wood  3號(hào)木桿，別名spoon。

    桿面傾角15～17°，放置著地角55～57°，球桿長(zhǎng)度42英寸，擊球距離210～250碼的木桿。

Threesome  一對(duì)二比賽：每一方各打一個(gè)球的比賽

Through a green  在球場(chǎng)中除了T-ground和Green之外的地方，障礙物除外。

Through the green  球洞區(qū)通道。中回球路。

Through the cup  使球碰到洞口邊緣入洞的方法。

Through the green  中回球路（除去障礙、開(kāi)球區(qū)、果嶺的球場(chǎng)總稱）。

Tie  平手。

Tiger  強(qiáng)有力的球員。

Tigher country  深長(zhǎng)草區(qū)。

Tight 狹窄的（球道），有狹窄球道的（球場(chǎng)）。

Timing  時(shí)間節(jié)奏，時(shí)間分配，時(shí)間的配合。

Tip  鐵桿桿身最細(xì)的部分，插入桿頭內(nèi)的先端部分。

T-mark  在T-ground上當(dāng)作開(kāi)球區(qū)界限的兩個(gè)圓球。

To go  比洞賽中計(jì)算勝負(fù)洞數(shù)時(shí)對(duì)尚未打之洞的說(shuō)法。

如果1洞領(lǐng)先，還有3洞未打，稱為“領(lǐng)先1洞3洞待打（1 up 3 to go）”。領(lǐng)先的洞數(shù)和待打的洞數(shù)相同時(shí)，稱為“多米”。

To play  比洞賽中計(jì)算勝負(fù)洞數(shù)時(shí)對(duì)尚未打之洞的說(shuō)法，同to go。

Toe  1.趾部，球桿桿頭的前端部分。同nose。

2.以球桿的趾部擊球。

Tomb-stone  墓石式比賽。

比賽方法的一種。參加比賽的球員以球場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)桿加上自己的差點(diǎn)數(shù)，算出自己的可打桿數(shù)，然后從發(fā)球區(qū)開(kāi)始打球直至打完的可打桿數(shù)，在球的最后停止處插一面小旗，球的位置最靠前者為勝。

Top （ball）  剃頭球，打在球的頂部的失誤球。

在下?lián)]桿時(shí)身體上提，或沖擊時(shí)頭部突然抬起造成球桿桿頭上抬，以及下?lián)]桿節(jié)奏太快，用力過(guò)猛等，擊打在球的頂部。

Top dressing 頂肥。

Top （of） swing 揮桿頂點(diǎn)。指上揮桿至最高點(diǎn)之后、開(kāi)始下?lián)]桿之前的狀態(tài)。

Top spin  上旋。

Topping  削頂。

Torsion  球桿扭力。

Towlstone  立球桿比賽。

T-pack  在開(kāi)球區(qū)將球架高以使球比較好打的東西。

Trap  1. 沙坑。

2. 掉落（球落入障礙物或洼地內(nèi)）。

Triple bogey  高于標(biāo)準(zhǔn)桿3桿。

Trouble shot  擊困難球，打擊進(jìn)入困難場(chǎng)所的球.

T-up  把球放在T上。

Turning point  轉(zhuǎn)身點(diǎn)。

Two more  剩余兩次擊球（使對(duì)方多兩次擊球機(jī)會(huì)）。

Two shot  兩次擊球

Twosome  比桿賽中一起打球的兩個(gè)球員。

 

 

U

Uncock  非曲腕揮桿（恢復(fù)彎曲手部）。

Uncoil  上揮桿到達(dá)頂點(diǎn)后開(kāi)始下?lián)]桿時(shí)扭轉(zhuǎn)的上體的還原動(dòng)作，見(jiàn)coil。

Under club  短球桿（打擊距離較短的球桿），在特定的擊球中選擇了較小的球桿。

Under clubbing  在向球洞區(qū)打球時(shí)因?yàn)檫x用了較必要的球桿小的桿而沒(méi)有能將球打上球洞區(qū)，通常說(shuō)“桿用小了”。

Under handicap  差點(diǎn)記分，采差點(diǎn)比賽。

因?yàn)橛胁铧c(diǎn)才能使不分男女老幼、不同水平的人能夠在一起同時(shí)享受高爾夫球運(yùn)動(dòng)的樂(lè)趣，可以說(shuō)高爾夫球是最有效地利用差點(diǎn)的體育運(yùn)動(dòng)。

Under par  低于標(biāo)準(zhǔn)桿。

Under repair  整修地。

Under spin  倒旋，同back spin、down spin。

Undulation  球場(chǎng)地面或球洞區(qū)表面上的小波浪形的變化、起伏。

Unplayable  不能打之球，無(wú)法打之球。

按照規(guī)則第28條規(guī)定：“球停止在水障礙區(qū)內(nèi)或觸及水障礙區(qū)的場(chǎng)合除外，球員可以在球場(chǎng)內(nèi)的任何地方宣布自己的球?yàn)椴荒艽蛑?。球員是唯一能夠決定自己的球?yàn)椴荒艽蛑蚺c否的人?！?nbsp;也就是說(shuō)，球員可以在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)宣布自己的球?yàn)椴荒艽蛑?。球員在決定自己的球?yàn)椴荒艽蛑蚝螅仨毤恿P1桿，然后采取下列任何一種處置：

1.在盡量接近該球最后打球或被移動(dòng)的地點(diǎn)進(jìn)行下一次擊球。

2.在該球停止處2球桿范圍內(nèi)而且不更接近球洞的地點(diǎn)拋球。

3.在球洞與該球停止地點(diǎn)的連線上，該地點(diǎn)的后方拋球，此時(shí)只要是在球停止處的后方，無(wú)論距離多遠(yuǎn)都不受限制。

Up  1.在推擊時(shí)盡量使球接近球洞。

2.在比洞賽中領(lǐng)先對(duì)手，如領(lǐng)先1洞為 1 up。

Up and down  1.從沙坑等麻煩的地方擊球，球直入洞。

2.球場(chǎng)的上下起伏多的狀態(tài)，較為大的起伏。

Up keep  保持場(chǎng)地良好。

Up suning / swing  上桿，同back swing。

Up to go  剩余球洞（成績(jī)表示方法， 6 up 4 to go，表示勝6洞，尚余4洞）。

Uphill lie  上坡球位。指對(duì)球站位時(shí)左腳的位置高于右腳的球的位置狀態(tài)。 

Upper blow  上擊球，由下往上擊球。

1號(hào)木桿的擊球方法。在桿頭從揮桿的最低點(diǎn)通過(guò)后桿面微微仰起擊球的打法，打球時(shí)身體重心左移，打出的球彈道較高。

Upper putt  由下往上推桿。

Uprigh  高揮，揮桿面接近直立者。

Upright lie  近90度桿頭（桿面與水平面夾角近似直角狀態(tài)）。

Upright swing  高揮桿，直立式揮桿。揮桿面靠近身體，接近于直立的揮桿方式。

Upswing  上桿，上揮桿，同back swing。

US Open  美國(guó)公開(kāi)賽。

    全稱為美國(guó)公開(kāi)錦標(biāo)賽（The US Open Championship），由美國(guó)高爾夫球協(xié)會(huì)主辦，是世界上最高水平的高爾夫球賽事之一，與美國(guó)大師賽、美國(guó)職業(yè)錦標(biāo)賽和全英公開(kāi)賽并為世界四大賽事。

USGA （United State Golf Association）美國(guó)高爾夫球協(xié)會(huì)。

    成立于1888年，該協(xié)會(huì)于1988年舉行100周年慶典，授予杰克·尼克勞斯本世紀(jì)以來(lái)最偉大的高爾夫球員稱號(hào)。

 

 

V

V shape  V字形結(jié)構(gòu)。

要采用平行握桿（square grip）時(shí)，兩手握好球桿后，左、右手拇指和食指構(gòu)成的“V”字形的尖端應(yīng)該指向右肩和下巴之間。

Vardon grip  瓦登握桿法。

即重疊式握桿。握桿方法的一種，因?yàn)檫@種握桿法是由英國(guó)職業(yè)的高爾夫球員哈利-瓦登（Harry Vardon） 發(fā)明的，所以也稱瓦登握法，同overlapping grip。

Vardon trophy  瓦登杯，授予美國(guó)職業(yè)巡回賽（US PGA Tour）最優(yōu)秀平均桿數(shù)球員的獎(jiǎng)杯。

Veil grip  反重疊式握桿。推擊桿握桿方法的一種。 見(jiàn)reverse overlapping grip。

Vertical line  垂直線。指鐵桿橫向刻痕兩側(cè)的兩條縱線。

Vertical roll  縱向弧面指木桿桿面從上向下的膨起弧面。

Violent dig  掘出障礙物。

 

 

W

Waggle  預(yù)擺動(dòng)作。在做好站位之后，揮桿之前在球附近稍稍搖晃的小動(dòng)作。

Walk / walk round  非打球者伴隨打球的球員步行。

Walker Cup  握卡杯。哈拔特·握卡所贈(zèng)獎(jiǎng)杯，英美業(yè)余對(duì)抗賽中使用，創(chuàng)自1922年英、美業(yè)余對(duì)抗賽，每?jī)赡昱e行一次，其獎(jiǎng)杯為喬治·沃克爾于1922年贈(zèng)予該賽事，因此而得名。

Warming up  準(zhǔn)備活動(dòng)。

Water club  專門用來(lái)打水中的球的球桿。

Water hazard  水障礙（區(qū)）。規(guī)則中的定義為：“水障礙區(qū)”是指海、湖、池塘、河川、水灣、排水溝、無(wú)覆蓋水渠（無(wú)論有水與否）及其類似的水城。水障礙區(qū)的界限內(nèi)之所有地面與水為該水障礙區(qū)的一部分。

Weak grip 無(wú)力型握桿 - 指左手握得很淺，而右手過(guò)于扣在左手上的握桿方法。

Wedge  挖起桿。

Weekday member  平日會(huì)員。

Weight shift  移位（揮桿時(shí)，中心從右腳移到左腳）。

Well out  好球，從凹凸不平或障礙物內(nèi)等困難的球位將球擊出。（喝彩聲）

Whado place  指在開(kāi)始take back時(shí)，將右膝、右腰、右腕、特別是右膝向前方推出的動(dòng)作。

Whiff  1.進(jìn)行擊球時(shí)完全失誤，根本沒(méi)有打倒球。

       2.打出球以后完全看不到球，遺失球 。

Whipping  1.揮桿的鞭打動(dòng)作。

2.以線纏繞木桿頸以起到保護(hù)作用。

Whippy  軟球桿（柔軟富彈性的球桿）。

Wind breaker  高爾夫球風(fēng)衣。

Wind cheater  在逆風(fēng)時(shí)，有意識(shí)地打出的低球。

這種球有強(qiáng)烈的倒旋，所以剛剛飛出去時(shí)很低，到飛行末段才逐漸升高。

Wind up  向上揮桿時(shí)身體扭轉(zhuǎn)。

Wing bunker  球道兩側(cè)的翼狀沙坑。

Wing lunder  草坪地帶兩側(cè)障礙，進(jìn)入草坪地帶前的障礙物。

Winner  優(yōu)勝者。

Winning ball  在職業(yè)選手的比賽中，比賽結(jié)束，優(yōu)勝者在最后一洞擊球入洞后拿起來(lái)扔向觀眾的球。

Winning shot  決定勝負(fù)的擊球。

Winter rules  冬季規(guī)則。指冬季草的狀況不良時(shí)制定的允許移動(dòng)球的特殊當(dāng)?shù)匾?guī)則。

Wild card  外卡，簡(jiǎn)稱WC，為音譯。當(dāng)一個(gè)選手因?yàn)榕琶鄬?duì)靠后，無(wú)法獲得參賽資格時(shí)，獲得外卡，可使其獲得資格。一般實(shí)力強(qiáng)的可獲得正賽外卡，實(shí)力偏弱的可獲得資格賽外卡。獲得外卡的人數(shù)也因賽事規(guī)模大小有一定的限制。

Wooden grip  疊握（右手小指疊在左手食指上面的一種握桿法）。

Wooden shaft  木桿

Wrong ball  誤擊他人的球，錯(cuò)球。

 規(guī)則的定義中說(shuō)明：“錯(cuò)球”是除下列球以外所有球：

1.使用中球。

2.暫定球。

3.在比桿賽中按照規(guī)則3－3或規(guī)則20－7b打的第2球。在一般情況下，可以認(rèn)為球員在該洞正在使用的自已的球以外的球全部都是錯(cuò)球。

Wry-necked putter  鵝頸推桿，同goosc neck。

 

 

X

X：extra stiff  標(biāo)示球桿桿身硬度的符號(hào)，表示桿身硬度為很硬，另外，作為桿身硬度的表示，X為超硬，XX為極硬，XXX為超級(jí)硬度。

X-out balls   因廠家生產(chǎn)過(guò)量或因表面有瑕疵而降價(jià)出售的球。

 

 

Y

Yard  碼。

    表示長(zhǎng)度的英制單位，1碼等于3英尺，等于0.91438米?，F(xiàn)在表示球場(chǎng)的長(zhǎng)度常常是米和碼共用。

Yardage  碼數(shù)，以碼來(lái)表示球場(chǎng)或洞的距離。

Yardage board  距離表示牌。

樹(shù)立在各洞發(fā)球區(qū)上的指示牌，上面寫有該洞的序號(hào)、洞的長(zhǎng)度、標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)以及走向圖等，供球員打球和選擇作戰(zhàn)方案時(shí)參考。

Yardage post  距離標(biāo)示樁。

在距離球洞區(qū)50碼、100碼、150碼、200碼等地點(diǎn)豎立的標(biāo)示距離的立椿?，F(xiàn)在更為常用的在球道的自動(dòng)噴灌頭上寫上該處至球洞區(qū)的距離，便于球員選擇球桿。

Yardage rate  決定球難易度的最主要因素就是距離，在不考慮球場(chǎng)起伏的情況下，單純根據(jù)距離計(jì)算出的難度。

Yardage rating  距離等級(jí)表。

Yips  易普癥，短推桿恐怖癥（球員在打短距離推桿時(shí)無(wú)法下手，不知如何是好而導(dǎo)致失敗的精神緊張強(qiáng)迫癥狀）。高爾夫球運(yùn)動(dòng)員的扭轉(zhuǎn)痙攣。在高爾夫運(yùn)動(dòng)員中，有一種扭轉(zhuǎn)痙攣病，病人的手和腕關(guān)節(jié)出現(xiàn)不由自主的收縮，使病人不能將球準(zhǔn)確地打入洞內(nèi)。例如只將球打出1米遠(yuǎn)就可進(jìn)洞，結(jié)果打到了5米外而輸球。著名的高爾夫運(yùn)動(dòng)員本·霍根（Ben Hogan）就患有此病，使他終止了高爾夫生涯。

 

萊德杯-萊德杯英語(yǔ)的計(jì)分用語(yǔ)

 

　　「3-up thru 13」意謂某球手或某隊(duì)在首十三洞以三洞勝出領(lǐng)先,并有五個(gè)洞繼續(xù)打下去。 
       「Closed out」，當(dāng)賽事被視為「Closed out」，即表示甲方領(lǐng)先，乙方已無(wú)法超前。例如：甲方領(lǐng)先三洞，余下則只有兩洞。

Closed out 的賽事可以以下的形式表達(dá)
· 「4 and 3」表示以四洞領(lǐng)先，但只余下三洞。
· 「2-up」表示完成十八洞的比賽，而一方以兩洞領(lǐng)先。
· 「Halved」或「all-square」即是積分相等，表示比賽打和，每洞各得半分。

 

 

組織 / 協(xié)會(huì)

R & A

Augusta National Golf Club

PGA  職業(yè)高爾夫球員協(xié)會(huì)

Professional Golfers(‘) Association，較高級(jí)。全世界PGA包括PGA（英國(guó)和愛(ài)爾蘭）和美國(guó)PGA。但職業(yè)高爾夫體系的重心最近從比賽職業(yè)球手轉(zhuǎn)向了俱樂(lè)部、教學(xué)的職業(yè)選手。

PGA Tour （巡回賽），由PGA創(chuàng)建，現(xiàn)已獨(dú)立于PGA

包括PGA Tour（運(yùn)行PGA tour、Champions Tour、Nationwide Tour）

PGA European Tour（運(yùn)行European Tour、Challenge Tour、European Seniors Tour）

USGA  美國(guó)高協(xié)

美國(guó)、墨西哥。管理球場(chǎng)、俱樂(lè)部、器材、指定規(guī)則、差點(diǎn)、比賽。

 

 

Tour  巡回賽

職業(yè)高爾夫巡回賽

頂級(jí)職業(yè)高爾夫由一年中世界各地每周舉行的比賽組成。大部份的比賽都被組織為不同的系列，稱為“巡回賽”，男子和女子各有其巡回賽。巡回賽都以區(qū)域?yàn)榛A(chǔ)劃分，不過(guò)也有一些會(huì)在世界上其他地區(qū)舉辦。

 

高爾夫，無(wú)論男子還是女子，在世界上都是獲利比較多的運(yùn)動(dòng)，但它和其他運(yùn)動(dòng)有很大不同，尤其是團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)。幾乎所有（至少95％）的職業(yè)高爾夫球手是以俱樂(lè)部或教學(xué)職業(yè)為主要收入的，而不是通過(guò)比賽?！把不刭惵殬I(yè)球手”（Touring professkonals），或者也稱“賽事高爾夫球手”（Tournament golfers）或“職業(yè)球手”（Pro golfers），他們的收入主要來(lái)自于比賽的獎(jiǎng)金和資助（endorsements），是職業(yè)球手中少數(shù)的精英分子。最好的職業(yè)球手可以賺到美金八位數(shù)。根據(jù)《福布斯》排行榜，“老虎”是世界上收入最高的職業(yè)運(yùn)動(dòng)員。

 

對(duì)那些不是特別成功的球員來(lái)說(shuō)，以比賽來(lái)維生充滿了不確定因素。比賽有報(bào)名費(fèi)，相關(guān)的旅行和住宿費(fèi)，加上球童雇傭費(fèi)。此外，大部份的4輪的比賽在2輪后都有淘汰線，積分最少的球員會(huì)被淘汰，基本上陣容會(huì)減小一半，以發(fā)展余下的組隊(duì)來(lái)進(jìn)行決賽輪。只有這些留下的球手才可以贏得獎(jiǎng)金。這樣，如果將成本納入考慮，較為不知名的高爾夫球手，比賽也較為不規(guī)律（并且沒(méi)有固定的資助（endorsement）的收入），一整年都會(huì)過(guò)得很凄慘。

 

國(guó)際高爾夫職業(yè)巡回賽聯(lián)盟（International Federation of PGA Tours）

1996年9月的“總統(tǒng)杯”上，高爾夫的五大管理組織：美巡賽、歐巡賽、日巡賽、澳大利亞PGA巡回賽和南非陽(yáng)光巡回賽，就創(chuàng)立全新的國(guó)際賽事，在有關(guān)職業(yè)高爾夫的幾個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題上達(dá)成了一致。其中最主要的三條是：

1，成立世界高爾夫職業(yè)巡回賽聯(lián)盟。

2，由一流員參與、達(dá)到世界性錦標(biāo)賽級(jí)別的重大賽事，將得到聯(lián)盟的共同認(rèn)可。

3，建立一個(gè)國(guó)際排名系統(tǒng)。

國(guó)際高爾夫職業(yè)巡回賽聯(lián)盟最初的五個(gè)成員是美巡賽、歐巡賽、日巡賽、澳大利亞PGA巡回賽和南非陽(yáng)光巡回賽，從1999年11月起，亞巡賽也加入了這個(gè)大家庭，而加拿大巡回賽則在2000年3月成為了準(zhǔn)會(huì)員。

國(guó)際高爾夫職業(yè)巡回賽聯(lián)盟負(fù)責(zé)為世界范圍內(nèi)高爾夫運(yùn)動(dòng)的發(fā)展提供資金支持，并舉辦一系列的國(guó)際頂級(jí)賽事，如世界高爾夫錦標(biāo)賽。

PGA Tour  基于美國(guó)的高爾夫巡回賽

世界第一大高爾夫競(jìng)賽體系，場(chǎng)次最多，比賽水平最高，影響力最大，獎(jiǎng)金豐厚。包括：

-美國(guó)職業(yè)高爾夫巡回賽（PGA Tour）：40多站比賽/年，三大系列巡回賽中賽站最多，水平最高

-全國(guó)巡回賽（Nationwide Tour）：是職業(yè)巡回賽的延伸，美巡賽的第二梯隊(duì)賽事。30多站比賽/年

-錦標(biāo)巡回賽（Champions Tour）：原名常青巡回賽，50歲球員

European Tour  歐州巡回賽

僅次于美巡賽的世界第二大高爾夫巡回賽競(jìng)賽體系。持續(xù)不斷發(fā)展的歐洲巡回賽是至今得到高爾夫球界和商界共同認(rèn)可的官方組織。歐洲巡回賽在亞洲有9個(gè)認(rèn)同的賽事。包括：

-歐洲職業(yè)巡回賽（PGA European Tour）：歐巡賽中水平最高，影響力最大，獎(jiǎng)金最多

-挑戰(zhàn)巡回賽（Challenge Tour）：歐巡賽的第二梯隊(duì)賽事，歐洲職業(yè)巡回賽的一個(gè)很好的訓(xùn)練平臺(tái)。

-常青巡回賽（Seniors Tour）：20多站比賽/年。其比賽界限不斷被重新定義。2003年，常青英國(guó)公開(kāi)賽（Senior British Open Championship / The Senior Open）被認(rèn)可為第五個(gè)“主要常青比賽”（major championship），作為歐洲常青和美國(guó)常青的一部分。

歐巡賽是一個(gè)運(yùn)作業(yè)務(wù)廣泛的有限公司，其中最主要的是管理職業(yè)高爾夫巡回賽。它通過(guò)發(fā)放賽事獎(jiǎng)金的形式，為會(huì)員們——參加巡回賽的球手創(chuàng)造收益。

Asian Tour  亞洲巡回賽

亞洲巡回賽（不包括日本）是亞洲官方的職業(yè)高爾夫賽事認(rèn)證機(jī)構(gòu)。亞洲巡回賽的使命是擴(kuò)大高爾夫球賽賽事范圍，使高爾夫賽事更加專業(yè)化。宗旨是為亞洲各國(guó)的職業(yè)高爾夫球手提供一個(gè)穩(wěn)定發(fā)展的環(huán)境，使他們的職業(yè)水平逐漸提高到國(guó)際水平，最終從亞洲走向世界。

亞洲職業(yè)高爾夫巡回賽（Asian PGA Tour），簡(jiǎn)稱亞巡賽，由新加坡、泰國(guó)、菲律賓、緬甸、印度、南非、香港、臺(tái)灣八大國(guó)家及地區(qū)的職業(yè)高爾夫球協(xié)會(huì)于1994年7月在香港創(chuàng)立。

作為亞洲地區(qū)職業(yè)高爾夫賽事的官方認(rèn)證機(jī)構(gòu)，亞巡賽堅(jiān)持維護(hù)高爾夫運(yùn)動(dòng)公正性的承諾，引領(lǐng)亞洲的高爾夫事業(yè)發(fā)展，并致力提升會(huì)員球手的職業(yè)生涯。亞巡賽是國(guó)際職業(yè)高爾夫巡回賽聯(lián)盟的會(huì)員，也是亞洲地區(qū)唯一被認(rèn)可的泛亞職業(yè)高爾夫巡回賽。這獨(dú)一無(wú)二的特征賦予亞巡賽在亞洲職業(yè)高爾夫運(yùn)動(dòng)中至高無(wú)上的地位，其賽事成績(jī)也得到官方世界高爾夫排名的認(rèn)可。

亞巡賽的角色包括在地區(qū)內(nèi)營(yíng)銷、管理、發(fā)展和推廣職業(yè)高爾夫巡回賽以及賽事認(rèn)證，這些賽事組成了我們所說(shuō)的亞巡賽。亞巡賽的核心活動(dòng)是通過(guò)認(rèn)證和舉辦亞巡賽事，為會(huì)員球手創(chuàng)造比賽與增加獎(jiǎng)金的機(jī)會(huì)。

Japan Golf Tour  日本高爾夫巡回賽

日巡賽全稱日本高爾夫巡回賽組織（Japan GOLF Tour Organization），日巡賽的歷史可以追朔到上世紀(jì)五十年代，日巡賽組織則成立于1999年2月3日。做為職業(yè)體育競(jìng)賽團(tuán)體，他們不僅為推廣和傳播高爾夫做出了貢獻(xiàn)，而且也加強(qiáng)了日本國(guó)內(nèi)球員與國(guó)際球員的交流和聯(lián)系。

Sunshine Tour  陽(yáng)光巡回賽（南非）

陽(yáng)光高爾夫球賽是在南部非洲官方認(rèn)證的專業(yè)高爾夫球賽。陽(yáng)光高爾夫球賽是為了有更多的球員能夠有機(jī)會(huì)參加職業(yè)高爾夫比賽。高爾夫在南非深入人心。

是Section 21（非盈利）下屬的協(xié)會(huì)。南非巡回賽負(fù)責(zé)操作一系列的業(yè)務(wù)，包括陽(yáng)光巡回賽及其產(chǎn)品，代表其成員進(jìn)行職業(yè)錦標(biāo)賽的經(jīng)營(yíng)、管理、籌備、主辦、制作電視節(jié)目及贊助等事宜。南非PGA巡回賽的會(huì)員球手總數(shù)約300名，包括常規(guī)會(huì)員、創(chuàng)始會(huì)員和來(lái)自非洲或其他大洲國(guó)家的附屬會(huì)員，以及榮譽(yù)會(huì)員。陽(yáng)光巡回賽旗下有66名球員擁有一個(gè)或多個(gè)其他國(guó)際巡回賽的參賽資格。

2008年，陽(yáng)光巡回賽將舉辦31場(chǎng)正式賽事，總獎(jiǎng)金高達(dá)8700萬(wàn)蘭特。南非PGA巡回賽一向致力維護(hù)高爾夫的誠(chéng)信，并推動(dòng)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在南非的普及。

PGA Tour of Australasia （PGA Tour of Australia）/ Australasian Tour  澳大利亞巡回賽

澳大利西亞PGA巡回賽的是一個(gè)職業(yè)高爾夫球員的會(huì)員制組織，由職業(yè)高爾夫球員協(xié)會(huì)組織的職業(yè)巡回賽。雖然規(guī)模不及美巡賽和歐巡司，但是參賽球員的技術(shù)水平可謂高手如云。使命PGA巡回賽的使命是擴(kuò)大國(guó)內(nèi)和國(guó)際上大幅增加球員的財(cái)政收入來(lái)保持其比賽的連貫性。

澳大利亞PGA巡回賽（澳巡賽）是高爾夫巡回賽認(rèn)證機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)管理包括澳大利亞、新西蘭及部分亞洲地區(qū)在內(nèi)的巡回賽事。澳巡賽是國(guó)際職業(yè)高爾夫巡回賽聯(lián)盟的創(chuàng)始會(huì)員。

澳巡賽的使命是為會(huì)員球手提供一個(gè)優(yōu)越的國(guó)內(nèi)外比賽以及贏取獎(jiǎng)金環(huán)境。澳大利亞PGA巡回賽設(shè)有一系列跨年度的賽事。在每個(gè)賽季，會(huì)員球手們?yōu)閵Z取獎(jiǎng)金榜冠軍稱號(hào)展開(kāi)角逐。獎(jiǎng)金榜與所有奧遜賽事掛鉤，賽季表現(xiàn)最好的球員將奪得第一名且授予年度冠軍球手的美譽(yù)。

中國(guó)高爾夫球協(xié)會(huì)成立于1985年5月23日，目的是鞏固中國(guó)高爾夫產(chǎn)業(yè)，職業(yè)球員以及高爾夫愛(ài)好者; 指引中國(guó)高爾夫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展方向。

 

, 前9洞、后9洞及全部18洞三種方式?jīng)Q勝負(fù)，賭博方法。

Natural golfer  天才高爾夫球員，有天賦的高爾夫球員，自幼小時(shí)即開(kāi)始打球形成自然的高爾夫球技的人。

Natural grip  自然握桿法，即ten finger grip，baseball grip。

Nearest to the pin contest  一桿最靠近球洞比賽，在標(biāo)準(zhǔn)桿為三桿的短洞設(shè)立的比賽項(xiàng)目，比賽當(dāng)天決定舉辦這種比賽項(xiàng)目的洞，然后第一桿將球打得最靠近球洞者獲勝。

Neck  桿頭，球桿的頸部，同socket shank。 

Neck cell  球桿桿頸與桿身接合部位使用的賽璐珞（celluloid ）片，有時(shí)也使用銅線纏繞或以金屬管代替，但是一般重量不會(huì)超過(guò)3g。同ferule。

Needle  在賭博未分出勝負(fù)時(shí)以其他的賭法決定。 

Net  余數(shù)，凈桿，凈桿數(shù)。

指在有差點(diǎn)的比賽中以實(shí)際桿數(shù)減去差點(diǎn)以后的分?jǐn)?shù)，如果一名球員的差點(diǎn)是18，他在一輪比賽中的實(shí)際桿數(shù)是92桿，則他的凈桿數(shù)應(yīng)該為：92-18=74桿。同net score。

Net score / Net  凈桿，凈桿數(shù)。

Never up ’never in  “不到之球，不入其洞?！?nbsp;高爾夫球推桿技術(shù)格言。距離不到球洞的球決不可能進(jìn)洞，即建議球員在進(jìn)行推擊時(shí)用力要寧大勿小。

New way of flat swing  新型平式揮桿。

Nine  九洞高爾夫球場(chǎng)；十八洞或更大的規(guī)模球場(chǎng)中的連續(xù)9個(gè)洞。

Nine iron  9號(hào)鐵桿，桿面傾角45-～48°，放置著地角62～64°，長(zhǎng)度35英寸，擊球距離105～140碼左右，別稱niblick。

Nineteenth Hole / 19th hole  第十九洞，指高爾夫球場(chǎng)或俱樂(lè)部的酒吧——打完球后喝一杯的場(chǎng)所。

Non heel  無(wú)跟部鐵桿，指鐵桿桿頭的跟隨部與球桿頸之間沒(méi)有明確的界限，而是呈弧形接續(xù)。因?yàn)檫@種球桿的跟部和頸部沒(méi)有明確區(qū)別，所以適于各種不同體形的球員在擊球準(zhǔn)備時(shí)的著地角。

No return  未提交計(jì)分卡，中途棄權(quán)。

Normal loft  正常桿面傾角。指鐵桿桿面傾角的英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)，自1940年起作為標(biāo)準(zhǔn)桿面傾角而通用，具體標(biāo)準(zhǔn)如下：

    3號(hào)鐵桿24°

    4號(hào)鐵桿28°

    5號(hào)鐵桿32°

    6號(hào)鐵桿36°

    7號(hào)鐵桿40°

    8號(hào)鐵桿44°

    9號(hào)鐵桿48°

    PW桿52°

    SW桿58°

Nose  鼻，特指木桿桿頭的趾部， 同toe。

Number  號(hào)碼，球桿的番號(hào)。

 

 

O

OB  界外，out of bound的簡(jiǎn)稱。

Observer  觀察員。規(guī)則中規(guī)定： “‘觀察員’是指由委員會(huì)指定的幫助裁判判斷事實(shí)問(wèn)題，并向其報(bào)告違反規(guī)則情況的人員。觀察員不應(yīng)照管旗桿、站在洞邊或指示球洞位置、拿起球或標(biāo)定球的位置。”

Obstruction  妨礙物。

Odd  在比洞賽中，一洞中比對(duì)手多1桿的擊球。

Odds  差距（勝負(fù)距離）。

Official  正式的，公認(rèn)的。

Official competiton  正式比賽。

Official handicap  正式差點(diǎn)。指由高爾夫球協(xié)會(huì)或高爾夫球俱樂(lè)部提供的公認(rèn)差點(diǎn)。

Official scale  球桿測(cè)重計(jì)。

Official World Golf Ranking  世界高爾夫總排名。

    世界高爾夫總排名由PGA巡回賽聯(lián)盟按照六大巡回賽所獲得的積分來(lái)排序，與各巡回賽獎(jiǎng)金排名一年一結(jié)算不同，世界積分排名按遞減法計(jì)算，即總積分增減以78周6個(gè)階段為周期，每周刷新一次。即在6個(gè)階段中，運(yùn)動(dòng)員最新獲得的積分在不同的階段分值不一，每一個(gè)階段共13周，在第一個(gè)13周里，積分將以雙倍計(jì)入總分，第二階段到第六階段，每一個(gè)階段遞減25%計(jì)入總分，最終，到一年半后，這一積分即從總分中全部消失。而參與世界排名的總分還要除以運(yùn)動(dòng)員在周期內(nèi)的參賽次數(shù)，才是最終的排名分。

 

Offset  鐵桿的桿頭較桿身軸線銷稍偏后的狀態(tài)。

Oil harden  四五十年以前為了使木桿桿頭防水、防濕和更加堅(jiān)硬而采用的桐油浸漬法。

Oldman par  老帕。

    在比賽中過(guò)分注意同組球員會(huì)使自己的成績(jī)受影響，所以要注意提醒自己以球場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)桿為對(duì)手集中精神打球。美國(guó)著名的高爾夫球選手鮑比·瓊斯（Bobby Jones）非常強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，這一看不見(jiàn)的對(duì)手也常常被稱為“老帕（Oldman par）”。

On  球位于球洞區(qū)上；上果嶺。

One iron  1號(hào)鐵桿，桿面傾角17°左右，放置著地角56°左右，長(zhǎng)度39英寸左右，擊球距離185～220碼左右，別稱driving iron。

One on  一桿將球打上球洞區(qū)，指從發(fā)球區(qū)發(fā)出的球最后停止在球洞區(qū)上。

One off three  3洞讓1洞。

One piece swing  一體揮桿，圓順的揮桿。

指身體的各部分有節(jié)奏、有順序、無(wú)停頓和間斷的流暢的揮桿動(dòng)作，是現(xiàn)在最為提倡的揮桿動(dòng)作。

One-putt  以一次推擊擊球入洞。

One-shot  大力擊球才能將球打上球洞區(qū)。

One-shotter  大力擊球才能將球打上球洞區(qū)的洞。

One the green  球被打上果嶺，球位于果嶺上。

One up  1. 領(lǐng)先1洞，指在比洞賽中，較對(duì)手領(lǐng)先1洞。

        2. 在比洞賽中，處于較對(duì)手占有心理優(yōu)勢(shì)的狀態(tài)。

Open  公開(kāi)賽。

Open championship  公開(kāi)賽（1860年由英國(guó)布萊斯威克創(chuàng)立）。

Open stance  開(kāi)放式站位。相對(duì)球的飛行方向左腳較右腳偏后的站位方式。一般在用短鐵桿打高球或有意識(shí)打右曲球時(shí)采用的站位。采用開(kāi)放式站位而球桿桿面正對(duì)擊球方向進(jìn)行揮桿時(shí)，由于上揮桿時(shí)左肩不易打開(kāi)而形成由外向內(nèi)的揮桿軌跡，導(dǎo)致右曲球。

Opponent  （比洞賽中的）對(duì)手。

Order of play  打球順序。在比洞賽中如果打球順序錯(cuò)誤，若對(duì)手提出要示則球員必須取消該次擊球重新打球，而在比桿賽中即使打球順序錯(cuò)誤也不必糾正，只是出于對(duì)同組球員的禮貌和尊重方面而言不應(yīng)這樣做。

Original ball  初始球，球員最初從發(fā)球區(qū)打出的球，相對(duì)暫定球和按照規(guī)則打的第二球而言。

Original lay   原來(lái)的球位，球移動(dòng)或被移動(dòng)、球被打出之前的地點(diǎn)，即需要回到原來(lái)位置拋球或放置時(shí)規(guī)則認(rèn)定的地點(diǎn)。

Out  十八洞高爾夫球場(chǎng)中前9洞的俗稱，或Out of course。

Out of balance  不均衡。

Out of bounds  限制線外，比賽以外的地區(qū)，以白坑表示。

Out of Bounds  界外球（O.B.）。

Out of course  前9洞。

Outside agency  局外者 規(guī)則定義中說(shuō)明：“‘局外者’是指比洞賽中與比賽無(wú)關(guān)者，比桿賽中不屬于比賽者一方者。裁判員、計(jì)分員、觀察員及前方球童均為局外者。風(fēng)及水不是局外者”

Outside in  從外向內(nèi)的揮桿。指下?lián)]桿時(shí)，球桿的桿頭從擊球線的外側(cè)向內(nèi)側(cè)通過(guò)的擊球方法。易變成失打南球法，桿頭由擊球線外側(cè)向內(nèi)側(cè)揮桿。

Oval neck  橢圓頸，卵形頸鐵桿，底面從趾部至跟部不是平面，而是呈橢圓形狀，這樣可以減少底面與地面之間的接角面積，便于調(diào)整著地角，利于桿頭擊球通過(guò)和切削草皮，加大桿頭速度。

Oval sole  橢圓底面鐵桿的底面從趾部至跟部不是平面，而是呈橢圓形狀，這樣可以減少底面與地面之間的接觸面積，便于調(diào)整著地角，利于桿頭擊球通過(guò)和切削草皮，加大桿頭速度。

Over  1.超過(guò)，球越過(guò)目標(biāo)，打得過(guò)遠(yuǎn)。

2.超過(guò)規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)，如超過(guò)標(biāo)準(zhǔn)1桿。

Over clubbing  在向球洞區(qū)打球時(shí)因?yàn)檫x用了較必要的球桿大的桿而將球打過(guò)了球洞區(qū)，通常說(shuō)“桿用大了”。

Over drive  發(fā)球距離遠(yuǎn)，在發(fā)球區(qū)打出的球較一起打球的其他人遠(yuǎn)得多。

Over lapping grip  重疊式握桿，疊指握桿法。握桿法的一比種，握桿時(shí)，右手的小指搭在左手的食指與中的旨的中間間隙處，這種握法是使用最為廣泛的方法。其優(yōu)點(diǎn)為能夠較好地保持兩手的一體感，有利于控制左右兩手用力的平衡。

Over par  超出標(biāo)準(zhǔn)桿。

Over spin  正旋，上旋，擊球后球向擊球線方向旋轉(zhuǎn)。

Over swing  揮桿過(guò)度。指因上揮桿的動(dòng)作幅度過(guò)大而使揮桿動(dòng)作的平衡破壞。

 

 

P

Pair  1.在比洞賽中作為伙伴的兩個(gè)球員。

2.在比桿賽中,兩個(gè)球員一起在同組打球。

3.在比桿賽中將兩個(gè)(或更多的)球員編在一組打球。

Pairing  比桿賽中兩個(gè)球員一起打球的編組。

Palm grip  手掌握桿法。

在握桿時(shí)，左手主要以手掌握桿為掌握桿,右手主要以手指握桿為指握桿(finger grip) 。

Par   1.標(biāo)準(zhǔn)桿。指某一球場(chǎng)設(shè)定的各洞、一輪的標(biāo)準(zhǔn)打數(shù)。

2.在一洞打出標(biāo)準(zhǔn)桿。

Par break  打出較標(biāo)準(zhǔn)桿低的成績(jī)。

Par competition  以標(biāo)準(zhǔn)桿為對(duì)手的比賽，對(duì)抗標(biāo)準(zhǔn)桿比賽。在比賽中每個(gè)選手都將各自的差點(diǎn)按照規(guī)定分配到相關(guān)的各洞，然后以各洞分?jǐn)?shù)與該洞標(biāo)準(zhǔn)桿的關(guān)系計(jì)算點(diǎn)數(shù)。

Par player  擊出標(biāo)準(zhǔn)桿者（具備十八洞打擊的一種方法）。

Parkland（溫帶疏林, 稀樹(shù)草原）  短草區(qū)域較多、只有少部分長(zhǎng)草區(qū)的球場(chǎng)。

Partner  1. 同伴，伙伴。

        2. 比桿賽中同組打球的人。

Pass  先行通過(guò)。指在尋找球或打球延誤時(shí)請(qǐng)后續(xù)組的球員先行通過(guò)。

Peg  球座。以木頭或塑料制作用來(lái)在發(fā)球時(shí)架球的球座，同tee peg。

Penalty  罰桿，指在比賽當(dāng)中，與賽者因違反規(guī)定所受到的加桿數(shù)處罰，罰分，分為失格和罰打。

Penalty stroke  罰桿。規(guī)則規(guī)定：“‘罰桿’是指按照相應(yīng)規(guī)則條款對(duì)球員或一方的分?jǐn)?shù)施加的桿數(shù)。” 

Penalty of stroke and distance  擊球和距離的處罰。

    球員在受到或接受這種處罰時(shí)，必須回到原來(lái)的地點(diǎn)，在盡量接近原來(lái)球的所在位置處打球，此時(shí)球員上一次打球的距離被取消，還要接受加罰1桿的處罰 。在打出的球界外時(shí)、球遺失時(shí)，必須援引上述處罰和處置程序，在球進(jìn)入水障礙區(qū)時(shí)或宣布球?yàn)椴荒艽蚯驎r(shí)，可以選擇上述接受該處罰處置。

Peoria system，Peoria method  貝利亞系統(tǒng)，貝利亞方式。

在美國(guó)伊力諾依州貝利亞鎮(zhèn)的公眾球場(chǎng)使用的差點(diǎn)計(jì)算方法，現(xiàn)已被廣泛使用。

在比賽開(kāi)始之前，由組織者分別從前9洞和后9洞中選出3個(gè)秘密洞，而且這6個(gè)洞的標(biāo)準(zhǔn)桿加在一起應(yīng)該是24.

球員打完一輪提交了計(jì)分卡之后，將其計(jì)分卡上6個(gè)秘密洞的分?jǐn)?shù)相加并乘以3，再減去球場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)，然后乘以0.8，就最后算出了該球員在該輪比賽中的差點(diǎn)。

例如某球員在標(biāo)準(zhǔn)桿為72桿的球場(chǎng)參加比賽，在6洞的成績(jī)分別為4桿、7桿、5桿、6桿、3桿、5桿，合計(jì)為30桿，乘以3為90，減去球場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)桿72得18，乘以0.8為14.4，則該球員在這次比賽中獲得的差點(diǎn)為14.4.

后來(lái)為了更加公平起見(jiàn)，又出現(xiàn)了“雙貝利亞”，計(jì)算方法與上述方式相同，只是秘密洞由6個(gè)增加到12個(gè)，而且這12個(gè)洞的標(biāo)準(zhǔn)桿加在一起是48。打完一輪后，將其計(jì)分卡上12個(gè)秘密洞的分?jǐn)?shù)相加乘以1.5，減去球場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)，然后乘以0.8，就最后算出了該球員在該輪比賽中的差點(diǎn)。

后又出現(xiàn)新貝利亞（New Peria）和新新貝利亞（New New Peoria），計(jì)算方法類似。

雙貝利亞抽出來(lái)計(jì)算差點(diǎn)的12個(gè)洞標(biāo)準(zhǔn)桿總和只要是48就行，無(wú)論各個(gè)標(biāo)準(zhǔn)桿的洞是怎么組合的。

而新貝利亞則要求是在此3、4、5桿標(biāo)準(zhǔn)洞中各抽2個(gè)洞來(lái)計(jì)算。

新新貝利亞不再像新貝利亞一樣限制抽取哪些洞，而是抽取任意洞，如6個(gè)4桿洞也行，不計(jì)算差點(diǎn)。新新貝利亞通常計(jì)算12個(gè)洞桿數(shù)總和時(shí)用“2,3,4制度”，即3桿洞只能超出2桿，總桿最高是5桿。4桿洞計(jì)7桿，5桿洞計(jì)9桿，同樣的目的也是為了控制差點(diǎn)過(guò)高。

新新貝利亞差點(diǎn)=（余下12洞成績(jī)總和 ×1.5 – 72）× 0.8

PGA  職業(yè)高爾夫球員協(xié)會(huì)的簡(jiǎn)稱（Professional Golfers’ Association）。

PGA Tour  職業(yè)巡回賽。由職業(yè)高爾夫球員協(xié)會(huì)組織的職業(yè)巡回賽。

Pick and shovel  掘擊法，救出落入洼地內(nèi)的球。

Pill  球。

Pimple 屬于多近鉤子屬植物，歐洲黑莓：荊棘。

Pin  對(duì)旗桿的俗稱。作為目標(biāo)時(shí)也指球洞（見(jiàn)flagstick）。

Pin-high  球洞附近，與旗桿同水平的。

Pin placement / pin position / pin setting  球洞在球洞區(qū)上的位置。比賽前一般委員會(huì)會(huì)確定各洞位置并將有資料在賽前發(fā)給選手。

Pinsetter  負(fù)責(zé)確定球洞位置的指定人員。

Pitch  切擊，劈起擊球.擊球方式的一種，打出球的具有很高的彈道，特別具有明顯的倒旋，通常用于近距離內(nèi)將球打上球洞區(qū)或使球越過(guò)有麻煩的區(qū)域。

Pitch-and-putt courses  僅使用劈起桿和推桿的小型短距離球場(chǎng)，每洞標(biāo)準(zhǔn)桿都是3桿。

Pitch-and-run  騰滾球，劈起滾地球。在球洞區(qū)周圍近距離球的打法之一，把球打上草地滾到近穴處。

Pitch-in  直接切擊入洞。

Pitching irons  1. 短鐵桿。

2. 8號(hào)鐵桿的舊稱，同 lofter pitching niblick。

Pitching niblick  8號(hào)鐵桿的別稱，同pitching iron lofter。

Pitching wedge  劈起桿。特殊鐵桿的一種，球桿桿面的傾角度約為48～52°，放置著地角63～65°，球桿長(zhǎng)度35英寸，是球洞周圍打近距離時(shí)常用的球桿。

Pitch shot  劈起球，騰起球。在球洞區(qū)周圍近距離球的打法之一。

Pivot  揮桿過(guò)程中肩、軀干和脊柱的回旋軸，扭轉(zhuǎn)樞軸揮桿過(guò)程中身體沿著中心軸扭轉(zhuǎn)的過(guò)程。如果中心軸出現(xiàn)偏移會(huì)導(dǎo)致?lián)羟蚴д`。

Place 1.地點(diǎn)，場(chǎng)所。

     2.放置球。

Placement  定位球（瞄準(zhǔn)打擊）；落點(diǎn)。

Plateau  1.高原，頂部為平面的高丘，臺(tái)地。

2.高出地面的臺(tái)形球洞區(qū)。

Plateaued  座落于高丘上的，位于高丘上。

Plateau gren 臺(tái)形球洞區(qū)。

Play   1.打球，以球桿擊球。

2.進(jìn)行擊球。

3.打球的動(dòng)作。

4.比賽方式。

Playability  球場(chǎng)的質(zhì)量。球場(chǎng)的品質(zhì)。

Playable  可以打的（球）。 區(qū)別于unplayable。

Playclub  桿面傾角最小、擊球距離最遠(yuǎn)的木桿的舊稱，后來(lái)稱為driver。

Player  與賽者。

Playing professional  巡回賽職業(yè)選手。

Playing through  在一輪的打球中超越前面一組。

Play off  1.從發(fā)球區(qū)開(kāi)球。

 2. 在出現(xiàn)平局時(shí)通過(guò)加洞或加輪的延長(zhǎng)賽以決定勝負(fù)。

 3. 差點(diǎn)。

Playoff   延長(zhǎng)賽，加賽。指在比賽中出現(xiàn)平局時(shí)進(jìn)行數(shù)洞或18洞的延長(zhǎng)賽以決定勝負(fù)。

Plugged lie  煎蛋球。球在落進(jìn)沙坑時(shí)，因?yàn)榍蛳侣鋾r(shí)的動(dòng)沖擊力而使球的一部分或大部分埋在沙中的位置狀態(tài) 。同fried lie。

Plus four  高爾夫球員最具傳統(tǒng)特色的“燈籠褲”，寬松、肥大，在膝蓋下部被收攏扎緊?！癙lus four”指的是“plus four inches” 加上四英寸，顧名思義比較寬松，一條正規(guī)的傳統(tǒng)高爾夫球褲得比一般短褲長(zhǎng)四英寸，這樣可以將褲腿長(zhǎng)出的部分扎到高爾夫球手的長(zhǎng)襪里，運(yùn)動(dòng)起來(lái)更靈活。

Plus-man  具有較無(wú)差點(diǎn)球員更低差點(diǎn)的球員，差點(diǎn)為負(fù)數(shù)的高水平球員。

Point  點(diǎn)，得分，要點(diǎn)。

Point tourney  定分式比賽。計(jì)分比賽，得分比賽的一種，針對(duì)各球洞標(biāo)準(zhǔn)桿比賽。Par為1分，Birdie為2分，Eagle為3分，Albatross為4分，掉落分?jǐn)?shù)為0，得分最多者為勝。

Poor posture  姿勢(shì)欠佳。

Pop  近距離高拋球，球桿頭直接從球下面通過(guò)，打出的球很快高高飛起。

Pot bunker  鍋盆狀沙坑指深而小，坑壁陡峭的沙坑。

Power golf  打得遠(yuǎn)的力量型球員的高爾夫球運(yùn)動(dòng)。

Practice round  練習(xí)輪

Preferred lie  遷移球位，又稱“冬季規(guī)則”。為了保護(hù)草地面在當(dāng)?shù)匾?guī)則中規(guī)定可以將球移動(dòng)至好的地點(diǎn)而不受處罰。

Press shot  使球在果嶺上, 落地即停。

Primary rough  初級(jí)長(zhǎng)草區(qū)。

Private club  私人俱樂(lè)部。

Private daily fee course  雖然為私有但同時(shí)也向公眾開(kāi)放的球場(chǎng)，只是一般來(lái)賓場(chǎng)租較高，且對(duì)衣著有限制。

Private competition  私人比賽，非正式比賽。

指?jìng)€(gè)人組織的聯(lián)誼性比賽，區(qū)別于由協(xié)會(huì)或俱樂(lè)部舉辦的正式比賽。

Pro / Professional  職業(yè)球員。

Pro line goods / Pro shop  球具店，高爾夫球俱樂(lè)部?jī)?nèi)的專賣店， 同pro shop。

Pro test  職業(yè)高爾夫球員資格考試。

Procedure  處置，處置程序。球員在接受處罰采取處理措施時(shí)使用。

Professional golfer  職業(yè)高爾夫球員，球師。

Pronation  回旋。上揮桿時(shí)左手和左臂內(nèi)旋、右手和右臂外旋的動(dòng)作；正確揮桿（右手蓋住左手，扭轉(zhuǎn)球桿）。

Provisional ball  臨時(shí)球。指球因失去平衡或落入水中障礙物而遺失，改用新球打擊。

Public course  公眾球場(chǎng)，指對(duì)任何人都開(kāi)放的非會(huì)員制球場(chǎng)。

Pull  拉擊球，拉出式擊球，同pull shot。

Pull hook  左手球員擊球時(shí)球飛向目標(biāo)線的左側(cè)，并由于側(cè)旋帶有向左的曲線。左手球員則相反。

Pull shot  拉擊球，拉出式擊球 - 擊球后球直飛向擊球方向線左側(cè)的失誤球 

Push shot 推球（下?lián)]桿時(shí)的打法，好像在推球似的，球會(huì)低飛）。

Pushed out shot  外飛球，站姿錯(cuò)誤時(shí)，球會(huì)往右邊飛去，這種球跟半路上才偏右的slice在根本上有所不同。

Punch  砸擊式擊球。

將球置于站位稍稍偏右的位置，從上向下呈砸擊式擊球，基本上沒(méi)有順勢(shì)動(dòng)作，打出的球彈道低而平，落地后很快停止，適合于鐵桿的控制擊球。

Push  推，推撥球。

推撥球是違反規(guī)則的方法，要受到加罰兩桿的處罰。

Putt  推擊。

Putt out  推擊入洞。

Putter  推桿。

 

 

Q

Qualify  選拔，預(yù)選，資格賽。

Quarter final  四分之一決賽。

Quarter shot  以四分之一揮桿擊球。

Quarter swing  四分之一揮桿，揮桿幅度為“完整揮桿”動(dòng)作的四分之一，一般用于球洞區(qū)周圍打近距離球。

Q-School / Qualifying School  球員轉(zhuǎn)職（turn pro），意味著需要加入職業(yè)高爾夫組織，參加巡回賽。加入職業(yè)高爾夫組織一般有兩種途徑，一是參加職業(yè)高爾夫組織的資格學(xué)校（Qualifying School）和通過(guò)最后的資格考試，二是在轉(zhuǎn)為職業(yè)球員后，通過(guò)以外卡參加巡回賽的機(jī)會(huì)積攢足夠的積分，那樣也能在第二年自動(dòng)成為該組織成員。/ PGA巡回賽主辦方還在每年秋天舉辦一項(xiàng)六輪比賽的資格巡回賽（經(jīng)常被稱為“Q-School”）。這項(xiàng)賽事中的前25名（包括并列）可以獲邀參加下一年度的PGA巡回賽。而所有前75名成績(jī)的選手可以參加下一年度的全國(guó)巡回賽。

 

 

R

R & A （Royal and Ancient）：英國(guó)高爾夫球協(xié)會(huì)。正式名稱應(yīng)為“皇家古老高爾夫球俱樂(lè)部（Royal & Ancient Golf Club）”。其前身為“圣安德魯斯高爾夫球員社團(tuán)（The society of St. Andrew Golfers）”。主管世界四大賽事之一的英國(guó)公開(kāi)賽（British Open）。

Regular  標(biāo)示球桿桿身硬度的符號(hào)，表示桿身硬度為一般標(biāo)準(zhǔn)硬度。

Rabbit  1.跳球。指打出去的低球像兔子一樣跳動(dòng)著前進(jìn)。

2.小有成就的業(yè)余高爾夫球，具有一定才能的業(yè)余的高爾夫球員。

3.沒(méi)有取得免除選撥資格，必須參加預(yù)選才有可能取得參加巡回賽資格的職業(yè)球員。

Radiused sole  弧形桿底，鐵桿底部呈弧形的狀態(tài)。

Rake  1.鐵桿的一種，有較大的桿面傾角，由桿面底部向上有堅(jiān)直的鋸齒形溝槽，用于打位于水中或者沙坑中的球 現(xiàn)在已不再使用。

      2. 沙耙，用于平整沙坑內(nèi)沙的耙子。

Range  擊球練習(xí)場(chǎng)。同driving range。

Ranking  名次，排名。

Rap  果斷而有力地推擊。

Rating  1. 球場(chǎng)困難度。

       2. 積分。

Read   閱讀球洞區(qū)，認(rèn)真察看和理解球洞區(qū)的起伏和草紋。

Recall  撤消。要求取消違反規(guī)則的打球，重新按照規(guī)則打球，或者取消違反規(guī)則的球桿或球等。

Recessed marking  球表面的小凹，同dimple。

Recoil  反彈，擊球后，步伐蹣跚。

Record  1.記錄/球場(chǎng)記錄。

2.計(jì)分。

Recover  救球，挽救性擊球，從長(zhǎng)草區(qū)、障礙或任何麻煩的地方將球打到理想的位置或球洞區(qū)上。

Recovery shot   救球，挽球性擊球，指將處于困難狀態(tài)的球很好地打出。

Referee  裁判員 。規(guī)則上對(duì)“裁判員”的定義為：由委員會(huì)指定的與球員同行、判定事實(shí)問(wèn)題、并執(zhí)行規(guī)則的人員。

Regulation  打出標(biāo)準(zhǔn)桿。

Regular  標(biāo)示球桿桿身硬度的符號(hào)，表示桿身硬度為一般標(biāo)準(zhǔn)硬度。

Release  還原動(dòng)作。指在下?lián)]桿進(jìn)入擊球狀態(tài)時(shí)即通過(guò)下?lián)]桿——沖擊球——順勢(shì)動(dòng)作將上揮桿過(guò)程中向拇指?jìng)?cè)曲的手腕還原的動(dòng)作。

Replace  重置球，重放置球。

Replica  復(fù)制獎(jiǎng)杯，子獎(jiǎng)杯，復(fù)制品。將正獎(jiǎng)小型化，頒給個(gè)人做紀(jì)念品。

Resort course  療養(yǎng)地球場(chǎng)/度假村球場(chǎng)。指建有各種綜合休閑設(shè)施的高爾夫球場(chǎng) 。

Reverse overlapping grip  反重疊式握桿。

握桿方法的一種，主要用于推擊桿的握法。這種握法與普通的重疊式握桿基本相同，不同點(diǎn)為不是由右手的小指疊搭于左手的食指與中指的縫隙上，而是左手的食指搭在右手的小指與無(wú)名指之間或伸直斜搭在右手小指、無(wú)名指和中指上。這種握桿方法可以防止在左手手腕向手背方向屈曲，避免過(guò)多的手腕動(dòng)作。

Ribbed  鐵桿的一種，桿面上有肋形脊?fàn)罾饧y和溝槽，現(xiàn)在已不再使用，且其設(shè)計(jì)不符合現(xiàn)行的規(guī)則。

Riffle  打得遠(yuǎn)而非常準(zhǔn)確。

Rim  球在球洞邊環(huán)繞而過(guò)，但沒(méi)有進(jìn)洞。

Rim out  涮邊球。球在球洞邊環(huán)繞而過(guò)沒(méi)有進(jìn)洞。

Ring mashie  古典球桿的一種，主要是為了將水中的球打出，其特點(diǎn)為球桿表面開(kāi)有條形孔洞。

Roll  1.滾動(dòng)/球落地以后的滾動(dòng)。

2.推擊出的球沿著地面平滑地前進(jìn)，滾動(dòng)很小。

3.木桿桿面表面的弧形狀態(tài)。

4.在揮桿過(guò)程中手腕的回旋動(dòng)作。

5.在揮桿動(dòng)作中使手腕回旋。

Roll in  推擊入洞。

Roll over  轉(zhuǎn)腕動(dòng)作。在沖擊球過(guò)程中，雙手和雙手手腕的回轉(zhuǎn)動(dòng)作，也稱 wrist turn。

Rough  高草區(qū) / 長(zhǎng)草區(qū)。草坪地帶兩側(cè)，開(kāi)球區(qū)前面，果嶺側(cè)草地延伸的地區(qū)。球場(chǎng)上草或其他植物明顯長(zhǎng)于球道上的草的區(qū)域。

Roughing  將球擊出深草區(qū)。

Round  輪。在高爾夫球比賽中按照順序連續(xù)打完18洞即為打完“一輪”。

Round robin  比洞賽比賽形式的一種，以各洞的輸贏得分的總和決定勝負(fù)的方法。

    例如甲、乙、丙、丁四位選手共同比賽。在一洞結(jié)束后甲的桿數(shù)是4，乙的桿數(shù)是5，丙的桿數(shù)是3，丁的桿數(shù)是6，那么甲贏了乙和丁，得2分，輸給丙，失1分，在該洞得1分；乙輸給甲和丙，贏了丁，失1分；丙贏了其他三人，得3分；丁輸給其他三人，失3分。最后將每個(gè)人在各洞的得失分?jǐn)?shù)加起來(lái)，得分多者為勝。這種比賽形式現(xiàn)在較為少見(jiàn)。

Royal and Ancient  皇家古老，高爾夫球運(yùn)動(dòng)的傳統(tǒng)稱號(hào)。

Rub  意外，無(wú)論是好的還是壞的。

Rub of the green  運(yùn)動(dòng)中的球被局外者變向或停止。

球觸及障礙物偏向滾轉(zhuǎn)，旁人使?jié)L動(dòng)中的球停止，改變方向的意外事故。

Rubber tee  橡皮球座。

Ruff  長(zhǎng)草區(qū)。

Rule  規(guī)則。

Run  切擊落地后球向前的滾動(dòng)，美國(guó)人常作roll。

Run down  推擊入洞。

Run in  推擊入洞。

Run up  1.短而低的近距離擊球，球落地后彈跳并向上滾動(dòng)向球洞區(qū)的球。

2.短而低的近距離擊球。

Run up shot  低滾球，球不向上擊而使之滾轉(zhuǎn)的方法。

Runner-up  亞軍，第二名。

Running approach  近距離滾動(dòng)球。

滾動(dòng)球一般球位于球洞區(qū)周緣處或球與球洞區(qū)之間草修剪得短而整齊且地面十分平坦時(shí)以及球位于裸地上時(shí)使用，其打尖接近于推桿的打法，是球洞區(qū)周圍近距離打法中最安全可靠、準(zhǔn)確性最高的，甚至可以把它看成是延長(zhǎng)至球洞區(qū)外的推擊球。

Running shot  近距離滾動(dòng)球的擊球。

Run up  1. 短而低的近距離擊球，球落地后彈跳并向上坡滾向球洞區(qū)的球。

        2. 短而低的近距離擊球。

Ryder Cup  萊德杯，英國(guó)沙姆艾爾·萊德所贈(zèng)獎(jiǎng)杯，英美兩國(guó)職業(yè)隊(duì)必爭(zhēng)之物。

 

 

S

Safari tour  非洲遠(yuǎn)征巡回賽。

從冬季至春季之初在非洲舉行的職業(yè)高爾夫球巡回賽，主要在象牙海岸、肯尼亞、贊比亞、津巴布韋等地舉行。

Sand  沙坑挖起桿。

Sand blaster  沙坑用桿的別名。

Sand brust  噴沙法。為了增加球體與球桿表面的磨擦而在鐵桿的桿面上噴涂鐵粉或樹(shù)脂粉沫的一種加工方法。同shot brust。

Sand bunker  沙坑。

Sand green  1.沙地球洞區(qū)。以沙代替草地的球洞區(qū)。在這種球洞區(qū)上注以油性液體并經(jīng)常用壓筒滾壓以保持球洞區(qū)表面的平整。

           2.沙土基礎(chǔ)的球洞區(qū)?，F(xiàn)在建造球洞區(qū)時(shí)，一般都是先挖下幾十公分，最下面鋪好排水管，上面鋪設(shè)礪石，然后鋪上大約35～50cm厚的沙土，這種鋪設(shè)方法使球洞區(qū)表面不易變得硬實(shí)，可以保持球洞區(qū)表面良好的通透性和滲透性，有利于草的生長(zhǎng)，并且在經(jīng)過(guò)球員踩踏后能夠很快恢復(fù)原狀，所以最近被廣泛采用。

Sand pit  沙坑。

Sand tee  沙地開(kāi)球（平坦沙地開(kāi)球）。

Sand trap  沙土障礙（限制球前進(jìn)的沙地）。沙坑。

Sand wedge  沙坑桿。在較深的沙坑尤其是在球洞區(qū)周圍的沙坑中使用的特殊短鐵桿，主要用于打爆炸式擊球。障礙球桿（主要用于障礙區(qū)出球的鐵桿）。

Schenectady putter  型推桿的別稱。

Scissor action  擊著時(shí)，雙手作出剪刀狀動(dòng)作。剪式擊球法。

Sclaff （schlaff ？） 擊地球。球桿桿頭打在球后面的地上。

Scoop  挑擊球。在擊球之前為了打高球而向上抄挖球。

Score cards  計(jì)分卡。

Score play  比桿賽。

Scotch foursome  蘇格蘭式四人賽。不論在前一洞一方的哪一個(gè)人最后擊球入洞，在發(fā)球區(qū)上輪流開(kāi)球的四人二球比洞賽。

Scraping  撥動(dòng)。撥球以球桿的桿頭觸球并撥動(dòng)。

Scratch  1.平權(quán)賽，無(wú)差點(diǎn)的比賽，也稱平打。

2.差點(diǎn)為零。

3.平標(biāo)準(zhǔn)桿的分?jǐn)?shù)。

Scratch competition  無(wú)差點(diǎn)的比賽。

Scratch player  無(wú)差點(diǎn)的高水平業(yè)余選手。

Scruff  球桿的桿頭擊中草皮。

Scuffing  啃地球。擊球之前球桿頭打在球后面的地上的失誤動(dòng)作。

Seaside course  海岸球場(chǎng)，沿著海岸建設(shè)的高爾夫球場(chǎng)。

Second  第二桿。從發(fā)球區(qū)發(fā)球后的擊球。

Secret hole  秘密洞。

在以貝利亞系統(tǒng)（Peoria System）決定參加比賽者的差點(diǎn)時(shí)，比賽組織者在不告知選手的情況下選定6至12個(gè)秘密洞，比賽結(jié)束后再以選手在選定的洞的桿數(shù)計(jì)算出其差點(diǎn)。

Selective drive  選擇性揮桿。雙組比賽時(shí)，有利開(kāi)球者交給同伴打擊的比賽方法。

Semi final  半決賽。

Semi public course  半公眾制球場(chǎng)。

    作為會(huì)員制球場(chǎng)，為了爭(zhēng)取更多的客人，在取得會(huì)員理解的基礎(chǔ)上向一般球員開(kāi)放。

Senior player  老年高爾夫球員，55歲或60歲以上的高爾夫球選手。

Selective drive  選擇性揮桿，指雙組比賽時(shí)，有利開(kāi)球者交給同伴打擊的比賽方法。

Serious breach of rule  重大違反規(guī)則行為，嚴(yán)重犯規(guī)。

Service hole  容易打標(biāo)準(zhǔn)桿的洞。

Set  套，組：一套高爾夫球桿應(yīng)該包括3～4支木桿、9～10支鐵桿和1支推桿，規(guī)則規(guī)定，球員打球時(shí)所攜帶的球桿總數(shù)不能超過(guò)14支。

Set under swing  揮桿動(dòng)作的前半。

Setup  球員為進(jìn)行擊球準(zhǔn)備做好身體姿勢(shì)。

Shaft  桿身，球桿柄到桿頭的部分。

Shaft face  高揮頂點(diǎn)，球桿桿面朝向天空。

Shank  1.接座。高爾夫球用語(yǔ)中指鐵桿的桿頭和桿身的連接部分。

       2.失誤球。以鐵桿的接座部分或桿頭跟部擊球，一般球直接飛向目標(biāo)方向線的右側(cè)。

Shanking  用球桿擊球時(shí)以接座部分打到球而產(chǎn)生的球極度曲向擊球方向線右方的失誤球。 

Short  短，短的，距離不夠的。在擊球以后沒(méi)有到達(dá)預(yù)定的目標(biāo)常稱為“打短了”。

Short course  短球場(chǎng)?？傞L(zhǎng)度較短，大部分為短洞，有一些中洞，沒(méi)有長(zhǎng)洞的小型球場(chǎng)。 

Short cut  1.捷徑，抄近路。狗腿洞等情況下不按照常規(guī)的路徑打球，而是選擇近路，越過(guò)水塘、樹(shù)林或山谷等直接將球打向目標(biāo)。

2.在一輪中不按照正規(guī)的順序打球而是越過(guò)一洞或數(shù)洞，例如打完第三洞之后直接打第七洞。這種行為違反高爾夫球規(guī)則，且不符合球員禮儀規(guī)范的要求。

Short game  短打，包括：劈擊、切球、推球。

Short hole  短洞，標(biāo)準(zhǔn)桿為三桿的洞。按照規(guī)則，男子短洞的距離為229米（250碼）以下，女子的距離為192米（210碼）以下。

Short iron  鐵頭短桿。

Short thumb  縮短拇指。

Side  1.一方。比賽同方。高爾夫球規(guī)則中對(duì)“一方”的定義為：“‘一方’是指一個(gè)球員，或兩個(gè)或兩個(gè)以上互為同伴的球員?！?/P>

2.球場(chǎng)中一輪的一半，9個(gè)洞。

Side blow  橫掃式揮桿。

Side bunker  側(cè)面沙坑。位于球道左右側(cè)的沙坑，用于攔阻左曲球或右曲球。

Side hiller side  位于斜面狀態(tài)的球 。

Side hill lie  斜面球位。停在球洞側(cè)坡上的球，球停在比腳部位置高或低的地帶。

Side hill up  仰斜面球位。指對(duì)球站位時(shí)球的位置高于兩腳位置的狀態(tài)。

Side metal  背面加重。指附加在木桿桿頭背面的金屬嵌塊。 同back weight side sole。 

Side spin  側(cè)旋，邊旋（側(cè)方旋轉(zhuǎn)球）。

Saddle putting  體側(cè)推擊方法，非傳統(tǒng)的推擊方式，站位時(shí)身體進(jìn)接面向球洞，將推桿置于身體一側(cè)進(jìn)行推擊。

Single  1. 計(jì)分比賽一對(duì)一的競(jìng)賽。

2. 單差點(diǎn)，一流的（handicap 9～1的選手）。

Sit down  切擊的球落到球洞區(qū)上之后倒旋并停止。

Sit up  浮停在草葉上的球。

Skins  逐洞奪獎(jiǎng)賽，在各洞設(shè)有不同金額的獎(jiǎng)金（一般是按照順序逐漸增加），以比洞的形式爭(zhēng)奪。各洞唯一超出者贏得獎(jiǎng)金，如果有平分，則獎(jiǎng)金累加至下一洞。因印第安人以獵物的毛皮為勝利品而得名。

Skins game  逐洞奪獎(jiǎng)賽。

Skulling  指在打近距離時(shí)因?yàn)橛昧^(guò)大或擊球點(diǎn)過(guò)于靠上而使球飛得過(guò)遠(yuǎn)，越過(guò)預(yù)定目標(biāo)。

Sky  擊球過(guò)高。

Skying  擊高球（將球擊向高空），高飛球，因擊球部位太低而將球高高打起。

Skywriting  在揮桿頂點(diǎn)球桿的桿頭在空中畫圓的錯(cuò)誤動(dòng)作。

Slice  右旋球，右偏球，右曲球。

Slice face  偏右桿面。

Slice grip  偏右握桿，右曲式握桿。

Slicer  慣于打右曲球的人。

Slight goose neck  輕度鵝頸形球桿類。

Slope  傾斜面。

Slow motion  動(dòng)作緩慢。

Slump  打得不好的時(shí)間階段。

Smother  1. 打在球的頂部而使球沿著地面滾動(dòng)很短的距離后停止。

         2. 向右的地滾球。原因?yàn)樵谏蠐]桿頂點(diǎn)左手握桿松懈、沖擊球時(shí)腰向左側(cè)打開(kāi)，上揮桿時(shí)左肩下壓等。

Snake  呈“S”形走向的推擊。

Snap  扣腕，利用手腕的動(dòng)作進(jìn)行抽打式擊球。

Snap-hook  打出急劇的左曲球。

Snipe  急速下降并急劇右曲的球。

Snow golf 雪地高爾夫。

Socket  桿頭后部擊球。

Sole  桿頭底部。

Spectacle lumber  威脅選手視界造成心理障礙的障礙物。

Spin  旋轉(zhuǎn)，因?yàn)閾羟虍a(chǎn)生的球的回旋運(yùn)動(dòng)。

    倒旋（back spin）會(huì)使球產(chǎn)生上揚(yáng)力，加大球的飛行距離，并且球落在球洞區(qū)后會(huì)急停下來(lái)，正旋（over spin）往往用于進(jìn)行推擊時(shí)，可以保證球運(yùn)動(dòng)的方向性。側(cè)旋（side spin）的左回旋使球曲向右方，右回旋球使球曲向左方。

Splash  1. 在沙坑內(nèi)進(jìn)行的爆炸式擊球，或在長(zhǎng)草區(qū)內(nèi)進(jìn)行的類似擊球方式。

       2. 球落水后濺起的小花。

Spoon  3號(hào)木桿。

Spray  偏離擊球方向線打球。

Spread eagle  在比桿賽中以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)戰(zhàn)勝其他球員。

Square  雙方得分相同。

Square face ball  桿頭面很平的擊中球。

Square grip  平穩(wěn)握桿，側(cè)立擊球握桿法，平分握桿。

Square stance  直角站姿，側(cè)立擊球姿勢(shì)，擊球時(shí)，雙腳與飛球線平行。

Square to square  雙膝的移動(dòng)打法。

Stabbing  沖擊球。

Stance  與賽者在準(zhǔn)備擊球時(shí)的站姿。

Starter  發(fā)球員。

    球場(chǎng)負(fù)責(zé)發(fā)球時(shí)間的員工或在比賽中由委員會(huì)指定的人員，負(fù)責(zé)在第一洞或第十洞發(fā)球區(qū)安排球員開(kāi)球的人。

Steady play  穩(wěn)定，堅(jiān)實(shí)的打球，安定的打球。

Steal  將長(zhǎng)得幾乎不可能打進(jìn)的球推擊入洞。

Stiff  僵硬（比賽呈現(xiàn)凝固狀態(tài)）。

Stimp meter  球速測(cè)定器，選擇測(cè)定果嶺球速時(shí)，先在果嶺上選定3m×3m之區(qū)域，再將球置于球速測(cè)定器(stimp meter) 凹槽中確定球是否會(huì)滾動(dòng)。再測(cè)定是否受坡度影響。

Stone dead  停球不動(dòng)（球旋轉(zhuǎn)至果嶺，使球停止不動(dòng)）。

Stony  擊球后使球落在球洞區(qū)后急停在球洞邊。

Stop  球的倒旋作用使球落地后幾乎沒(méi)有移動(dòng)，停留在最初落地處的附近。

Strading  雙腳過(guò)度開(kāi)放站姿。

Straight ball  打出去線路直的球。

Straight left  左直線（經(jīng)由揮桿筆直伸展左腕）。

Straightaway  有直球道的（洞）。

Strength of Field Rating  陣容積分。

（Winners from 23 PGA TOUR cosponsored events in 2009, identified as those 23 PGA TOUR events from 2008 with the highest Official World Golf Ranking Strength of Field Rating, having a rating of 40 points or more.2009年23項(xiàng)PGA巡回賽合作賽事的冠軍。依據(jù)2008年參賽陣容最強(qiáng)的23項(xiàng)PGA美巡賽，陣容積分至少達(dá)到40分。）

Strike off  開(kāi)球，從發(fā)球區(qū)發(fā)球。

Stroke  1. 擊球。

2. 擊球數(shù)，桿數(shù)。

3. 推擊時(shí)以平滑、流暢的動(dòng)作打球。

4. 打者由起桿、上桿、揮桿，到動(dòng)作結(jié)束這一連串的連續(xù)動(dòng)作。

Stroke hole  差點(diǎn)洞，接受或給予差點(diǎn)的洞。

Stroke play  比桿賽。

按照委員會(huì)的要求打完規(guī)定的一輪或數(shù)輪，將各洞的桿數(shù)合計(jì)加在一起，總桿數(shù)（如果是有差點(diǎn)的比賽需將合計(jì)以后的分?jǐn)?shù)減去差點(diǎn)，算出凈桿數(shù)）少者為勝的比賽方法。過(guò)去稱為medal play。

Strong grip  強(qiáng)勢(shì)握桿。

左手深握，右手淺握的握桿方法。兩手的拇指和食指構(gòu)成的“V”形指向右肩的右側(cè)。

Stylist  揮桿動(dòng)作正確、連貫、流暢，能夠給人以美的享受的球員。

Stymie  妨礙球，為了給對(duì)手造成麻煩可以故意制造妨礙的狀況。

Sudden death  驟死式?jīng)Q定法。在高爾夫球比賽中出現(xiàn)并列需要進(jìn)行延長(zhǎng)賽時(shí)以逐洞賽決定勝負(fù)的方法。

Summi  沙米，鐵桿之一。

Sunday bag  設(shè)計(jì)用來(lái)攜帶較少球桿的輕便球具袋。

Sunday golfer  星期日球員，專挑周日玩球者，喻指“球技不可能提高的人”。

Superintendent  球場(chǎng)總監(jiān)，專門負(fù)責(zé)球場(chǎng)養(yǎng)護(hù)的負(fù)責(zé)人。

Supination  手腕外旋的動(dòng)作，下?lián)]桿時(shí)左手和左臂外旋，右手和右臂內(nèi)旋的還原動(dòng)作。

Surlyn ball  沙林球。

Sway  擺動(dòng)（上半身從右向左移動(dòng)）。

Swaying  在揮桿過(guò)程中，身體左右晃動(dòng)，即揮桿的軸心左右擺動(dòng)的錯(cuò)誤動(dòng)作。

    高爾夫球的揮桿動(dòng)作應(yīng)該是以身體的軸心為軸進(jìn)行回旋，如果軸心左右搖擺，會(huì)導(dǎo)致?lián)羟蚴д`，產(chǎn)生擊地球、剃頭球、左曲球、右曲球等各種失誤球。但是，也有Lee Trevino那樣有意識(shí)地左右擺動(dòng)身體揮桿軸心打出落地前微微向右偏的好球（fade ball）的特殊范例。

Sweep  掃擊，指像掃地一樣利用離心力掃擊球的打球方式。

Sweet spot  甜蜜點(diǎn)，桿面中心點(diǎn)，擊球點(diǎn)在桿頭重心垂直向桿面方向引出的垂線在桿面交點(diǎn)，以該點(diǎn)擊球可以產(chǎn)生最有效的擊球。

Swing  揮桿

    為了打球而揮動(dòng)球桿擊球的一系列動(dòng)作。整個(gè)過(guò)程包括：后擺桿——上揮——揮桿頂點(diǎn)——下?lián)]桿——沖擊球——順勢(shì)動(dòng)作——結(jié)束動(dòng)作。

Swing and set  揮桿動(dòng)作的后半。

Swinging set 揮桿動(dòng)作的中間。

Swipe  猛揮桿。

 

 

T

Take away  上揮桿，后擺桿的啟動(dòng)。

Take back  向后拉桿，后擺桿；上揮桿。

Take away  后擺桿的啟動(dòng)。

Tap in  用一個(gè)短的推擊擊球入洞。

Tap-in  短推擊。

Taper  桿柄粗細(xì)的程度。

Target line  1.目標(biāo)方向線。

2.采取擊球準(zhǔn)備以后球桿桿面的朝向。 如果桿面目標(biāo)方向線垂直，為“平行桿面（square face）”；如果桿面朝向目標(biāo)方向線的右側(cè)，為“右曲桿面（slice face）”；如果桿面朝向目標(biāo)方向線的左側(cè)，為“左曲桿面（hook face)”。

Tee  1.發(fā)球區(qū)。規(guī)則的定義中說(shuō)明：“‘發(fā)球區(qū)’是正在打球一洞的起始區(qū)域，是由從深為兩球桿長(zhǎng)度、前邊和兩側(cè)由兩個(gè)發(fā)球區(qū)標(biāo)記的前緣和外側(cè)緣限定的長(zhǎng)方形區(qū)域。當(dāng)球的整體位于發(fā)球區(qū)以外時(shí)，該球?yàn)榘l(fā)球區(qū)外的球。”如果球員從發(fā)球區(qū)以外的地方發(fā)球，在比桿賽中球員必須在接受加罰兩桿的處罰后重新在發(fā)球區(qū)內(nèi)發(fā)球；比洞賽中對(duì)手可以立即要求球員取消本次擊球，重機(jī)關(guān)報(bào)從發(fā)球區(qū)發(fā)球而不受罰。為了適合不同場(chǎng)合和不同球員的使用，一個(gè)洞的發(fā)球區(qū)一般分為錦標(biāo)賽發(fā)球區(qū)、后方發(fā)球區(qū)、前方發(fā)球區(qū)和女子發(fā)球區(qū)。tee也指為了用于發(fā)球而特別設(shè)置的發(fā)球臺(tái)。同teeing ground。

     2.球座。球員擊球前，將球放在一個(gè)細(xì)小的支座上，使球離開(kāi)地面，這樣的支座稱為“球座”。球員只可在發(fā)球區(qū)使用球座。發(fā)球前用以將球架起的小沙灘，現(xiàn)在以木制或塑料制球座代替。同tee peg、tee box。

     3.架球。同tee up。

Tee box   發(fā)球區(qū)。

Teed / teed up  位于球洞區(qū)通道上的球處于浮位；球放在較高球座。

Tee holder  球座夾。用于攜帶球座的小用具，可以將球座插在上面。

Tee marker  發(fā)球區(qū)標(biāo)記。用以限定發(fā)球區(qū)區(qū)范圍、代表發(fā)球區(qū)位置的標(biāo)記。發(fā)球區(qū)標(biāo)的顏色根據(jù)發(fā)球區(qū)的不同而異，錦標(biāo)賽發(fā)球區(qū)標(biāo)記一般用黑色或金色；后方發(fā)球區(qū)標(biāo)記一般用藍(lán)色或黃色；前方發(fā)球區(qū)標(biāo)記一般用白色；女子發(fā)球區(qū)標(biāo)記一般用紅色。

Tee warch  開(kāi)球記號(hào)，表示開(kāi)球區(qū)的標(biāo)志，在開(kāi)球區(qū)前方有二處。

Tee off  從球座打出球。

Tee shot  發(fā)球區(qū)上的第一桿，在發(fā)球區(qū)上的第一次擊球。

Tee up  1. 架球，球放在較高球座。

2. 開(kāi)球，發(fā)球。

Teeing  架球。為了發(fā)球而將放置在地面上或球座上。指在發(fā)球區(qū)上為了更好地以球桿桿面的“甜蜜點(diǎn)”擊球而將球架在球座上。在規(guī)則上，只要在發(fā)球區(qū)上為了打球而放置球即為teeing，不論使用球座與否。同tee up。

Teeing ground  發(fā)球臺(tái)，發(fā)球場(chǎng)。

Tempo  在揮桿時(shí)對(duì)節(jié)奏的控制。對(duì)于一般業(yè)余高爾夫球員來(lái)說(shuō)，掌握正確的節(jié)奏，形成舒緩穩(wěn)定的揮桿定型是十分重要的。

Temporary green  臨時(shí)球洞區(qū)。在對(duì)球洞區(qū)進(jìn)改造或球洞區(qū)出現(xiàn)異常時(shí)，特別修建的臨時(shí)球洞區(qū)。

Temporary tee  臨時(shí)發(fā)球區(qū)。在對(duì)球洞區(qū)進(jìn)行改造時(shí)，特別修建的臨時(shí)發(fā)球區(qū)。

Ten finger grip  十指握桿法 / 雙手握桿法 - 握桿方法的一種。同baseball grip, natural grip。

Test  測(cè)試。規(guī)則規(guī)定，球員不得在一洞拖拉機(jī)球中以滾動(dòng)球、摩擦球洞區(qū)表面對(duì)球洞區(qū)進(jìn)行測(cè)試，違反者將被加罰兩桿。同樣，球員也不得測(cè)試沙坑及水障礙區(qū)的狀態(tài)。

Texas Scramble  得克薩斯最佳球位置。

比賽方法的一種，基本與scramble相同，只是球位被選用的球員在自己的球位處不能擊球，只能在下一桿選定的球位處打球 。

Texas wedge  得克薩斯鐵桿，推桿的別稱。

T-ground  在球場(chǎng)中，每一個(gè)洞的開(kāi)始開(kāi)球第一桿所在的地方。

Thin  打“薄”了，指在擊球時(shí)球桿桿頭打在球中心的上部。

Three ball match  三人比賽。

Three con  高爾夫球三要素：即自信（confidence）、精神集中（concentration）、控制（control）。

Three iron  3號(hào)鐵桿，別名mid mashie。桿面傾角23～25°，放置著地角57～59°，球桿長(zhǎng)度38英寸，擊球距離165～200碼的鐵桿。

Three-putt  三推擊

Three quarter shot   四分之三揮桿，用四分之三的力量揮桿?？刂茡]桿的一種。揮桿的幅度為全幅度揮桿的四分這三，上揮桿頂點(diǎn)時(shí)左手的位置大致在右肩的高度。

Three wood  3號(hào)木桿，別名spoon。

    桿面傾角15～17°，放置著地角55～57°，球桿長(zhǎng)度42英寸，擊球距離210～250碼的木桿。

Threesome  一對(duì)二比賽：每一方各打一個(gè)球的比賽

Through a green  在球場(chǎng)中除了T-ground和Green之外的地方，障礙物除外。

Through the green  球洞區(qū)通道。中回球路。

Through the cup  使球碰到洞口邊緣入洞的方法。

Through the green  中回球路（除去障礙、開(kāi)球區(qū)、果嶺的球場(chǎng)總稱）。

Tie  平手。

Tiger  強(qiáng)有力的球員。

Tigher country  深長(zhǎng)草區(qū)。

Tight 狹窄的（球道），有狹窄球道的（球場(chǎng)）。

Timing  時(shí)間節(jié)奏，時(shí)間分配，時(shí)間的配合。

Tip  鐵桿桿身最細(xì)的部分，插入桿頭內(nèi)的先端部分。

T-mark  在T-ground上當(dāng)作開(kāi)球區(qū)界限的兩個(gè)圓球。

To go  比洞賽中計(jì)算勝負(fù)洞數(shù)時(shí)對(duì)尚未打之洞的說(shuō)法。

如果1洞領(lǐng)先，還有3洞未打，稱為“領(lǐng)先1洞3洞待打（1 up 3 to go）”。領(lǐng)先的洞數(shù)和待打的洞數(shù)相同時(shí)，稱為“多米”。

To play  比洞賽中計(jì)算勝負(fù)洞數(shù)時(shí)對(duì)尚未打之洞的說(shuō)法，同to go。

Toe  1.趾部，球桿桿頭的前端部分。同nose。

2.以球桿的趾部擊球。

Tomb-stone  墓石式比賽。

比賽方法的一種。參加比賽的球員以球場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)桿加上自己的差點(diǎn)數(shù)，算出自己的可打桿數(shù)，然后從發(fā)球區(qū)開(kāi)始打球直至打完的可打桿數(shù)，在球的最后停止處插一面小旗，球的位置最靠前者為勝。

Top （ball）  剃頭球，打在球的頂部的失誤球。

在下?lián)]桿時(shí)身體上提，或沖擊時(shí)頭部突然抬起造成球桿桿頭上抬，以及下?lián)]桿節(jié)奏太快，用力過(guò)猛等，擊打在球的頂部。

Top dressing 頂肥。

Top （of） swing 揮桿頂點(diǎn)。指上揮桿至最高點(diǎn)之后、開(kāi)始下?lián)]桿之前的狀態(tài)。

Top spin  上旋。

Topping  削頂。

Torsion  球桿扭力。

Towlstone  立球桿比賽。

T-pack  在開(kāi)球區(qū)將球架高以使球比較好打的東西。

Trap  1. 沙坑。

2. 掉落（球落入障礙物或洼地內(nèi)）。

Triple bogey  高于標(biāo)準(zhǔn)桿3桿。

Trouble shot  擊困難球，打擊進(jìn)入困難場(chǎng)所的球.

T-up  把球放在T上。

Turning point  轉(zhuǎn)身點(diǎn)。

Two more  剩余兩次擊球（使對(duì)方多兩次擊球機(jī)會(huì)）。

Two shot  兩次擊球

Twosome  比桿賽中一起打球的兩個(gè)球員。

 

 

U

Uncock  非曲腕揮桿（恢復(fù)彎曲手部）。

Uncoil  上揮桿到達(dá)頂點(diǎn)后開(kāi)始下?lián)]桿時(shí)扭轉(zhuǎn)的上體的還原動(dòng)作，見(jiàn)coil。

Under club  短球桿（打擊距離較短的球桿），在特定的擊球中選擇了較小的球桿。

Under clubbing  在向球洞區(qū)打球時(shí)因?yàn)檫x用了較必要的球桿小的桿而沒(méi)有能將球打上球洞區(qū)，通常說(shuō)“桿用小了”。

Under handicap  差點(diǎn)記分，采差點(diǎn)比賽。

因?yàn)橛胁铧c(diǎn)才能使不分男女老幼、不同水平的人能夠在一起同時(shí)享受高爾夫球運(yùn)動(dòng)的樂(lè)趣，可以說(shuō)高爾夫球是最有效地利用差點(diǎn)的體育運(yùn)動(dòng)。

Under par  低于標(biāo)準(zhǔn)桿。

Under repair  整修地。

Under spin  倒旋，同back spin、down spin。

Undulation  球場(chǎng)地面或球洞區(qū)表面上的小波浪形的變化、起伏。

Unplayable  不能打之球，無(wú)法打之球。

按照規(guī)則第28條規(guī)定：“球停止在水障礙區(qū)內(nèi)或觸及水障礙區(qū)的場(chǎng)合除外，球員可以在球場(chǎng)內(nèi)的任何地方宣布自己的球?yàn)椴荒艽蛑?。球員是唯一能夠決定自己的球?yàn)椴荒艽蛑蚺c否的人?！?nbsp;也就是說(shuō)，球員可以在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)宣布自己的球?yàn)椴荒艽蛑颉Ｇ騿T在決定自己的球?yàn)椴荒艽蛑蚝?，必須加罰1桿，然后采取下列任何一種處置：

1.在盡量接近該球最后打球或被移動(dòng)的地點(diǎn)進(jìn)行下一次擊球。

2.在該球停止處2球桿范圍內(nèi)而且不更接近球洞的地點(diǎn)拋球。

3.在球洞與該球停止地點(diǎn)的連線上，該地點(diǎn)的后方拋球，此時(shí)只要是在球停止處的后方，無(wú)論距離多遠(yuǎn)都不受限制。

Up  1.在推擊時(shí)盡量使球接近球洞。

2.在比洞賽中領(lǐng)先對(duì)手，如領(lǐng)先1洞為 1 up。

Up and down  1.從沙坑等麻煩的地方擊球，球直入洞。

2.球場(chǎng)的上下起伏多的狀態(tài)，較為大的起伏。

Up keep  保持場(chǎng)地良好。

Up suning / swing  上桿，同back swing。

Up to go  剩余球洞（成績(jī)表示方法， 6 up 4 to go，表示勝6洞，尚余4洞）。

Uphill lie  上坡球位。指對(duì)球站位時(shí)左腳的位置高于右腳的球的位置狀態(tài)。 

Upper blow  上擊球，由下往上擊球。

1號(hào)木桿的擊球方法。在桿頭從揮桿的最低點(diǎn)通過(guò)后桿面微微仰起擊球的打法，打球時(shí)身體重心左移，打出的球彈道較高。

Upper putt  由下往上推桿。

Uprigh  高揮，揮桿面接近直立者。

Upright lie  近90度桿頭（桿面與水平面夾角近似直角狀態(tài)）。

Upright swing  高揮桿，直立式揮桿。揮桿面靠近身體，接近于直立的揮桿方式。

Upswing  上桿，上揮桿，同back swing。

US Open  美國(guó)公開(kāi)賽。

    全稱為美國(guó)公開(kāi)錦標(biāo)賽（The US Open Championship），由美國(guó)高爾夫球協(xié)會(huì)主辦，是世界上最高水平的高爾夫球賽事之一，與美國(guó)大師賽、美國(guó)職業(yè)錦標(biāo)賽和全英公開(kāi)賽并為世界四大賽事。

USGA （United State Golf Association）美國(guó)高爾夫球協(xié)會(huì)。

    成立于1888年，該協(xié)會(huì)于1988年舉行100周年慶典，授予杰克·尼克勞斯本世紀(jì)以來(lái)最偉大的高爾夫球員稱號(hào)。

 

 

V

V shape  V字形結(jié)構(gòu)。

要采用平行握桿（square grip）時(shí)，兩手握好球桿后，左、右手拇指和食指構(gòu)成的“V”字形的尖端應(yīng)該指向右肩和下巴之間。

Vardon grip  瓦登握桿法。

即重疊式握桿。握桿方法的一種，因?yàn)檫@種握桿法是由英國(guó)職業(yè)的高爾夫球員哈利-瓦登（Harry Vardon） 發(fā)明的，所以也稱瓦登握法，同overlapping grip。

Vardon trophy  瓦登杯，授予美國(guó)職業(yè)巡回賽（US PGA Tour）最優(yōu)秀平均桿數(shù)球員的獎(jiǎng)杯。

Veil grip  反重疊式握桿。推擊桿握桿方法的一種。 見(jiàn)reverse overlapping grip。

Vertical line  垂直線。指鐵桿橫向刻痕兩側(cè)的兩條縱線。

Vertical roll  縱向弧面指木桿桿面從上向下的膨起弧面。

Violent dig  掘出障礙物。

 

 

W

Waggle  預(yù)擺動(dòng)作。在做好站位之后，揮桿之前在球附近稍稍搖晃的小動(dòng)作。

Walk / walk round  非打球者伴隨打球的球員步行。

Walker Cup  握卡杯。哈拔特·握卡所贈(zèng)獎(jiǎng)杯，英美業(yè)余對(duì)抗賽中使用，創(chuàng)自1922年英、美業(yè)余對(duì)抗賽，每?jī)赡昱e行一次，其獎(jiǎng)杯為喬治·沃克爾于1922年贈(zèng)予該賽事，因此而得名。

Warming up  準(zhǔn)備活動(dòng)。

Water club  專門用來(lái)打水中的球的球桿。

Water hazard  水障礙（區(qū)）。規(guī)則中的定義為：“水障礙區(qū)”是指海、湖、池塘、河川、水灣、排水溝、無(wú)覆蓋水渠（無(wú)論有水與否）及其類似的水城。水障礙區(qū)的界限內(nèi)之所有地面與水為該水障礙區(qū)的一部分。

Weak grip 無(wú)力型握桿 - 指左手握得很淺，而右手過(guò)于扣在左手上的握桿方法。

Wedge  挖起桿。

Weekday member  平日會(huì)員。

Weight shift  移位（揮桿時(shí)，中心從右腳移到左腳）。

Well out  好球，從凹凸不平或障礙物內(nèi)等困難的球位將球擊出。（喝彩聲）

Whado place  指在開(kāi)始take back時(shí)，將右膝、右腰、右腕、特別是右膝向前方推出的動(dòng)作。

Whiff  1.進(jìn)行擊球時(shí)完全失誤，根本沒(méi)有打倒球。

       2.打出球以后完全看不到球，遺失球 。

Whipping  1.揮桿的鞭打動(dòng)作。

2.以線纏繞木桿頸以起到保護(hù)作用。

Whippy  軟球桿（柔軟富彈性的球桿）。

Wind breaker  高爾夫球風(fēng)衣。

Wind cheater  在逆風(fēng)時(shí)，有意識(shí)地打出的低球。

這種球有強(qiáng)烈的倒旋，所以剛剛飛出去時(shí)很低，到飛行末段才逐漸升高。

Wind up  向上揮桿時(shí)身體扭轉(zhuǎn)。

Wing bunker  球道兩側(cè)的翼狀沙坑。

Wing lunder  草坪地帶兩側(cè)障礙，進(jìn)入草坪地帶前的障礙物。

Winner  優(yōu)勝者。

Winning ball  在職業(yè)選手的比賽中，比賽結(jié)束，優(yōu)勝者在最后一洞擊球入洞后拿起來(lái)扔向觀眾的球。

Winning shot  決定勝負(fù)的擊球。

Winter rules  冬季規(guī)則。指冬季草的狀況不良時(shí)制定的允許移動(dòng)球的特殊當(dāng)?shù)匾?guī)則。

Wild card  外卡，簡(jiǎn)稱WC，為音譯。當(dāng)一個(gè)選手因?yàn)榕琶鄬?duì)靠后，無(wú)法獲得參賽資格時(shí)，獲得外卡，可使其獲得資格。一般實(shí)力強(qiáng)的可獲得正賽外卡，實(shí)力偏弱的可獲得資格賽外卡。獲得外卡的人數(shù)也因賽事規(guī)模大小有一定的限制。

Wooden grip  疊握（右手小指疊在左手食指上面的一種握桿法）。

Wooden shaft  木桿

Wrong ball  誤擊他人的球，錯(cuò)球。

 規(guī)則的定義中說(shuō)明：“錯(cuò)球”是除下列球以外所有球：

1.使用中球。

2.暫定球。

3.在比桿賽中按照規(guī)則3－3或規(guī)則20－7b打的第2球。在一般情況下，可以認(rèn)為球員在該洞正在使用的自已的球以外的球全部都是錯(cuò)球。

Wry-necked putter  鵝頸推桿，同goosc neck。

 

 

X

X：extra stiff  標(biāo)示球桿桿身硬度的符號(hào)，表示桿身硬度為很硬，另外，作為桿身硬度的表示，X為超硬，XX為極硬，XXX為超級(jí)硬度。

X-out balls   因廠家生產(chǎn)過(guò)量或因表面有瑕疵而降價(jià)出售的球。

 

 

Y

Yard  碼。

    表示長(zhǎng)度的英制單位，1碼等于3英尺，等于0.91438米?，F(xiàn)在表示球場(chǎng)的長(zhǎng)度常常是米和碼共用。

Yardage  碼數(shù)，以碼來(lái)表示球場(chǎng)或洞的距離。

Yardage board  距離表示牌。

樹(shù)立在各洞發(fā)球區(qū)上的指示牌，上面寫有該洞的序號(hào)、洞的長(zhǎng)度、標(biāo)準(zhǔn)桿數(shù)以及走向圖等，供球員打球和選擇作戰(zhàn)方案時(shí)參考。

Yardage post  距離標(biāo)示樁。

在距離球洞區(qū)50碼、100碼、150碼、200碼等地點(diǎn)豎立的標(biāo)示距離的立椿?，F(xiàn)在更為常用的在球道的自動(dòng)噴灌頭上寫上該處至球洞區(qū)的距離，便于球員選擇球桿。

Yardage rate  決定球難易度的最主要因素就是距離，在不考慮球場(chǎng)起伏的情況下，單純根據(jù)距離計(jì)算出的難度。

Yardage rating  距離等級(jí)表。

Yips  易普癥，短推桿恐怖癥（球員在打短距離推桿時(shí)無(wú)法下手，不知如何是好而導(dǎo)致失敗的精神緊張強(qiáng)迫癥狀）。高爾夫球運(yùn)動(dòng)員的扭轉(zhuǎn)痙攣。在高爾夫運(yùn)動(dòng)員中，有一種扭轉(zhuǎn)痙攣病，病人的手和腕關(guān)節(jié)出現(xiàn)不由自主的收縮，使病人不能將球準(zhǔn)確地打入洞內(nèi)。例如只將球打出1米遠(yuǎn)就可進(jìn)洞，結(jié)果打到了5米外而輸球。著名的高爾夫運(yùn)動(dòng)員本·霍根（Ben Hogan）就患有此病，使他終止了高爾夫生涯。

 

萊德杯-萊德杯英語(yǔ)的計(jì)分用語(yǔ)

 

　　「3-up thru 13」意謂某球手或某隊(duì)在首十三洞以三洞勝出領(lǐng)先,并有五個(gè)洞繼續(xù)打下去。 
       「Closed out」，當(dāng)賽事被視為「Closed out」，即表示甲方領(lǐng)先，乙方已無(wú)法超前。例如：甲方領(lǐng)先三洞，余下則只有兩洞。

Closed out 的賽事可以以下的形式表達(dá)
· 「4 and 3」表示以四洞領(lǐng)先，但只余下三洞。
· 「2-up」表示完成十八洞的比賽，而一方以兩洞領(lǐng)先。
· 「Halved」或「all-square」即是積分相等，表示比賽打和，每洞各得半分。

 

 

組織 / 協(xié)會(huì)

R & A

Augusta National Golf Club

PGA  職業(yè)高爾夫球員協(xié)會(huì)

Professional Golfers(‘) Association，較高級(jí)。全世界PGA包括PGA（英國(guó)和愛(ài)爾蘭）和美國(guó)PGA。但職業(yè)高爾夫體系的重心最近從比賽職業(yè)球手轉(zhuǎn)向了俱樂(lè)部、教學(xué)的職業(yè)選手。

PGA Tour （巡回賽），由PGA創(chuàng)建，現(xiàn)已獨(dú)立于PGA

包括PGA Tour（運(yùn)行PGA tour、Champions Tour、Nationwide Tour）

PGA European Tour（運(yùn)行European Tour、Challenge Tour、European Seniors Tour）

USGA  美國(guó)高協(xié)

美國(guó)、墨西哥。管理球場(chǎng)、俱樂(lè)部、器材、指定規(guī)則、差點(diǎn)、比賽。

 

 

Tour  巡回賽

職業(yè)高爾夫巡回賽

頂級(jí)職業(yè)高爾夫由一年中世界各地每周舉行的比賽組成。大部份的比賽都被組織為不同的系列，稱為“巡回賽”，男子和女子各有其巡回賽。巡回賽都以區(qū)域?yàn)榛A(chǔ)劃分，不過(guò)也有一些會(huì)在世界上其他地區(qū)舉辦。

 

高爾夫，無(wú)論男子還是女子，在世界上都是獲利比較多的運(yùn)動(dòng)，但它和其他運(yùn)動(dòng)有很大不同，尤其是團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)。幾乎所有（至少95％）的職業(yè)高爾夫球手是以俱樂(lè)部或教學(xué)職業(yè)為主要收入的，而不是通過(guò)比賽?！把不刭惵殬I(yè)球手”（Touring professkonals），或者也稱“賽事高爾夫球手”（Tournament golfers）或“職業(yè)球手”（Pro golfers），他們的收入主要來(lái)自于比賽的獎(jiǎng)金和資助（endorsements），是職業(yè)球手中少數(shù)的精英分子。最好的職業(yè)球手可以賺到美金八位數(shù)。根據(jù)《福布斯》排行榜，“老虎”是世界上收入最高的職業(yè)運(yùn)動(dòng)員。

 

對(duì)那些不是特別成功的球員來(lái)說(shuō)，以比賽來(lái)維生充滿了不確定因素。比賽有報(bào)名費(fèi)，相關(guān)的旅行和住宿費(fèi)，加上球童雇傭費(fèi)。此外，大部份的4輪的比賽在2輪后都有淘汰線，積分最少的球員會(huì)被淘汰，基本上陣容會(huì)減小一半，以發(fā)展余下的組隊(duì)來(lái)進(jìn)行決賽輪。只有這些留下的球手才可以贏得獎(jiǎng)金。這樣，如果將成本納入考慮，較為不知名的高爾夫球手，比賽也較為不規(guī)律（并且沒(méi)有固定的資助（endorsement）的收入），一整年都會(huì)過(guò)得很凄慘。

 

國(guó)際高爾夫職業(yè)巡回賽聯(lián)盟（International Federation of PGA Tours）

1996年9月的“總統(tǒng)杯”上，高爾夫的五大管理組織：美巡賽、歐巡賽、日巡賽、澳大利亞PGA巡回賽和南非陽(yáng)光巡回賽，就創(chuàng)立全新的國(guó)際賽事，在有關(guān)職業(yè)高爾夫的幾個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題上達(dá)成了一致。其中最主要的三條是：

1，成立世界高爾夫職業(yè)巡回賽聯(lián)盟。

2，由一流員參與、達(dá)到世界性錦標(biāo)賽級(jí)別的重大賽事，將得到聯(lián)盟的共同認(rèn)可。

3，建立一個(gè)國(guó)際排名系統(tǒng)。

國(guó)際高爾夫職業(yè)巡回賽聯(lián)盟最初的五個(gè)成員是美巡賽、歐巡賽、日巡賽、澳大利亞PGA巡回賽和南非陽(yáng)光巡回賽，從1999年11月起，亞巡賽也加入了這個(gè)大家庭，而加拿大巡回賽則在2000年3月成為了準(zhǔn)會(huì)員。

國(guó)際高爾夫職業(yè)巡回賽聯(lián)盟負(fù)責(zé)為世界范圍內(nèi)高爾夫運(yùn)動(dòng)的發(fā)展提供資金支持，并舉辦一系列的國(guó)際頂級(jí)賽事，如世界高爾夫錦標(biāo)賽。

PGA Tour  基于美國(guó)的高爾夫巡回賽

世界第一大高爾夫競(jìng)賽體系，場(chǎng)次最多，比賽水平最高，影響力最大，獎(jiǎng)金豐厚。包括：

-美國(guó)職業(yè)高爾夫巡回賽（PGA Tour）：40多站比賽/年，三大系列巡回賽中賽站最多，水平最高

-全國(guó)巡回賽（Nationwide Tour）：是職業(yè)巡回賽的延伸，美巡賽的第二梯隊(duì)賽事。30多站比賽/年

-錦標(biāo)巡回賽（Champions Tour）：原名常青巡回賽，50歲球員

European Tour  歐州巡回賽

僅次于美巡賽的世界第二大高爾夫巡回賽競(jìng)賽體系。持續(xù)不斷發(fā)展的歐洲巡回賽是至今得到高爾夫球界和商界共同認(rèn)可的官方組織。歐洲巡回賽在亞洲有9個(gè)認(rèn)同的賽事。包括：

-歐洲職業(yè)巡回賽（PGA European Tour）：歐巡賽中水平最高，影響力最大，獎(jiǎng)金最多

-挑戰(zhàn)巡回賽（Challenge Tour）：歐巡賽的第二梯隊(duì)賽事，歐洲職業(yè)巡回賽的一個(gè)很好的訓(xùn)練平臺(tái)。

-常青巡回賽（Seniors Tour）：20多站比賽/年。其比賽界限不斷被重新定義。2003年，常青英國(guó)公開(kāi)賽（Senior British Open Championship / The Senior Open）被認(rèn)可為第五個(gè)“主要常青比賽”（major championship），作為歐洲常青和美國(guó)常青的一部分。

歐巡賽是一個(gè)運(yùn)作業(yè)務(wù)廣泛的有限公司，其中最主要的是管理職業(yè)高爾夫巡回賽。它通過(guò)發(fā)放賽事獎(jiǎng)金的形式，為會(huì)員們——參加巡回賽的球手創(chuàng)造收益。

Asian Tour  亞洲巡回賽

亞洲巡回賽（不包括日本）是亞洲官方的職業(yè)高爾夫賽事認(rèn)證機(jī)構(gòu)。亞洲巡回賽的使命是擴(kuò)大高爾夫球賽賽事范圍，使高爾夫賽事更加專業(yè)化。宗旨是為亞洲各國(guó)的職業(yè)高爾夫球手提供一個(gè)穩(wěn)定發(fā)展的環(huán)境，使他們的職業(yè)水平逐漸提高到國(guó)際水平，最終從亞洲走向世界。

亞洲職業(yè)高爾夫巡回賽（Asian PGA Tour），簡(jiǎn)稱亞巡賽，由新加坡、泰國(guó)、菲律賓、緬甸、印度、南非、香港、臺(tái)灣八大國(guó)家及地區(qū)的職業(yè)高爾夫球協(xié)會(huì)于1994年7月在香港創(chuàng)立。

作為亞洲地區(qū)職業(yè)高爾夫賽事的官方認(rèn)證機(jī)構(gòu)，亞巡賽堅(jiān)持維護(hù)高爾夫運(yùn)動(dòng)公正性的承諾，引領(lǐng)亞洲的高爾夫事業(yè)發(fā)展，并致力提升會(huì)員球手的職業(yè)生涯。亞巡賽是國(guó)際職業(yè)高爾夫巡回賽聯(lián)盟的會(huì)員，也是亞洲地區(qū)唯一被認(rèn)可的泛亞職業(yè)高爾夫巡回賽。這獨(dú)一無(wú)二的特征賦予亞巡賽在亞洲職業(yè)高爾夫運(yùn)動(dòng)中至高無(wú)上的地位，其賽事成績(jī)也得到官方世界高爾夫排名的認(rèn)可。

亞巡賽的角色包括在地區(qū)內(nèi)營(yíng)銷、管理、發(fā)展和推廣職業(yè)高爾夫巡回賽以及賽事認(rèn)證，這些賽事組成了我們所說(shuō)的亞巡賽。亞巡賽的核心活動(dòng)是通過(guò)認(rèn)證和舉辦亞巡賽事，為會(huì)員球手創(chuàng)造比賽與增加獎(jiǎng)金的機(jī)會(huì)。

Japan Golf Tour  日本高爾夫巡回賽

日巡賽全稱日本高爾夫巡回賽組織（Japan GOLF Tour Organization），日巡賽的歷史可以追朔到上世紀(jì)五十年代，日巡賽組織則成立于1999年2月3日。做為職業(yè)體育競(jìng)賽團(tuán)體，他們不僅為推廣和傳播高爾夫做出了貢獻(xiàn)，而且也加強(qiáng)了日本國(guó)內(nèi)球員與國(guó)際球員的交流和聯(lián)系。

Sunshine Tour  陽(yáng)光巡回賽（南非）

陽(yáng)光高爾夫球賽是在南部非洲官方認(rèn)證的專業(yè)高爾夫球賽。陽(yáng)光高爾夫球賽是為了有更多的球員能夠有機(jī)會(huì)參加職業(yè)高爾夫比賽。高爾夫在南非深入人心。

是Section 21（非盈利）下屬的協(xié)會(huì)。南非巡回賽負(fù)責(zé)操作一系列的業(yè)務(wù)，包括陽(yáng)光巡回賽及其產(chǎn)品，代表其成員進(jìn)行職業(yè)錦標(biāo)賽的經(jīng)營(yíng)、管理、籌備、主辦、制作電視節(jié)目及贊助等事宜。南非PGA巡回賽的會(huì)員球手總數(shù)約300名，包括常規(guī)會(huì)員、創(chuàng)始會(huì)員和來(lái)自非洲或其他大洲國(guó)家的附屬會(huì)員，以及榮譽(yù)會(huì)員。陽(yáng)光巡回賽旗下有66名球員擁有一個(gè)或多個(gè)其他國(guó)際巡回賽的參賽資格。

2008年，陽(yáng)光巡回賽將舉辦31場(chǎng)正式賽事，總獎(jiǎng)金高達(dá)8700萬(wàn)蘭特。南非PGA巡回賽一向致力維護(hù)高爾夫的誠(chéng)信，并推動(dòng)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在南非的普及。

PGA Tour of Australasia （PGA Tour of Australia）/ Australasian Tour  澳大利亞巡回賽

澳大利西亞PGA巡回賽的是一個(gè)職業(yè)高爾夫球員的會(huì)員制組織，由職業(yè)高爾夫球員協(xié)會(huì)組織的職業(yè)巡回賽。雖然規(guī)模不及美巡賽和歐巡司，但是參賽球員的技術(shù)水平可謂高手如云。使命PGA巡回賽的使命是擴(kuò)大國(guó)內(nèi)和國(guó)際上大幅增加球員的財(cái)政收入來(lái)保持其比賽的連貫性。

澳大利亞PGA巡回賽（澳巡賽）是高爾夫巡回賽認(rèn)證機(jī)構(gòu)，負(fù)責(zé)管理包括澳大利亞、新西蘭及部分亞洲地區(qū)在內(nèi)的巡回賽事。澳巡賽是國(guó)際職業(yè)高爾夫巡回賽聯(lián)盟的創(chuàng)始會(huì)員。

澳巡賽的使命是為會(huì)員球手提供一個(gè)優(yōu)越的國(guó)內(nèi)外比賽以及贏取獎(jiǎng)金環(huán)境。澳大利亞PGA巡回賽設(shè)有一系列跨年度的賽事。在每個(gè)賽季，會(huì)員球手們?yōu)閵Z取獎(jiǎng)金榜冠軍稱號(hào)展開(kāi)角逐。獎(jiǎng)金榜與所有奧遜賽事掛鉤，賽季表現(xiàn)最好的球員將奪得第一名且授予年度冠軍球手的美譽(yù)。

中國(guó)高爾夫球協(xié)會(huì)成立于1985年5月23日，目的是鞏固中國(guó)高爾夫產(chǎn)業(yè)，職業(yè)球員以及高爾夫愛(ài)好者; 指引中國(guó)高爾夫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展方向。