浦東翻譯公司提早預(yù)約的必要性
http://m.ymby027.xyz 2014-05-12 15:45
上海翻譯公司
一些客戶在敲定所選翻譯公司后，又開始糾結(jié)是否要跟公司提前預(yù)定之類的細(xì)節(jié)。通常情況，陪同口譯應(yīng)提前一天預(yù)定，而商務(wù)口譯則提前三天，同聲傳譯由于難度高需提前一周預(yù)定，如果您沒有預(yù)判或者確實(shí)無(wú)法確定準(zhǔn)確的時(shí)間，應(yīng)當(dāng)隨時(shí)同浦東翻譯公司聯(lián)系，以盡早做好安排。提前預(yù)定口譯員的好處：
1、口語(yǔ)譯員因?yàn)槠涔ぷ鞯奶厥庑?，?jīng)常在外奔波。每個(gè)口譯人員都有詳細(xì)的工作安排表。因?yàn)槟崆邦A(yù)定后就可以按照您的要求選擇適合您行業(yè)的口譯人員，以保證您的口譯圓滿完成。
2、每個(gè)行業(yè)都有其自身自成一套的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，因此口譯人員提前做準(zhǔn)備熟悉術(shù)語(yǔ)以及行為規(guī)范及客戶要求。這樣才可以很好的為客戶服務(wù)。達(dá)到完美交流的目的。
3、大型同聲傳譯對(duì)翻譯的質(zhì)量要求很高。對(duì)譯員的要求更高。國(guó)內(nèi)能從事同聲傳譯工作的譯員僅千人。因此提前預(yù)約一方面可以給譯員充足的準(zhǔn)備，另一個(gè)方面也可以為同聲傳譯設(shè)備的安裝布置調(diào)整等預(yù)留充足的時(shí)間。以此保證您的會(huì)議翻譯質(zhì)量。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：m.ymby027.xyz
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息