日語翻譯中語法「～をする」該如何使用
http://m.ymby027.xyz/ 2016-09-12 11:55
上海日語翻譯
日語翻譯中語法「～をする」該如何使用
在日語翻譯中，語法「～をする」的詞義有很多種，那么該如何使用呢？
【詞義1】表示從事的職業(yè)、擔當的職務。
翻譯例句：
彼は教師をしている。
我是一名教師。
あの方は會社の社長をしている。
這位是公司的社長。
【詞義2】表示表示人體的外部特征。
翻譯例句：
幸子さんは大きな目をしている。
幸子有雙大眼睛。
來客はとても優(yōu)しそうな顔をしている。
來客看起來很溫柔。
【詞義3】表示人的裝束、打扮等外觀特征。
翻譯例句：
あの赤いネクタイをした人が誰ですか。
那個系著紅領帶的人是誰？
風邪のためか、彼はマスクをしている。
因為感冒的緣故，他帶著口罩。
【詞義4】表示事物的外觀特征。
翻譯例句：
あの赤い屋根をした建物はうちの會社。
那個紅屋頂的建筑物是我們的公司。
彼は今日白い色をした洋服を著ている。
他今天穿著白色的西服。
【詞義5】表示疾病導致的生理行為。
翻譯例句：
下痢をする 腹瀉。
くしゃみをする打噴嚏。
咳をする 咳嗽。
病気をする 生病。
怪我をする 受傷。
| 相關新聞信息 |
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網：m.ymby027.xyz
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發(fā)消息